这首诗描绘了春日田园的美丽景色,展现了田园生机勃勃、清新自然的景象,表达了诗人漫步田园时闲适惬意的心情以及对田园生活的喜爱之情。
春日田园杂兴五首 其一
香红眩眼缬蕤英,竹杖扶吟纵步行。
桑眼蟆含青蕾小,麦须虾磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树几声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。
桑眼蟆含青蕾小,麦须虾磔翠芒轻。
黄花菜圃午风软,绿水秧畦春野平。
芳树几声鸠雨过,苍苍柳色弄烟晴。
简要说明
逐句注释
- “香红眩眼缬蕤英”:
- 字词:“香红”,指艳丽芬芳的花朵;“缬”,原指有花纹的丝织品,这里形容花朵色彩斑斓;“蕤英”,盛开的花。
- 句意:艳丽芬芳的花朵让人眼花缭乱,色彩斑斓的鲜花盛开着。
- “竹杖扶吟纵步行”:
- 字词:“竹杖”,竹子做的拐杖;“扶吟”,扶着拐杖吟诗;“纵步行”,尽情地行走。
- 句意:诗人拄着竹杖,一边吟诗一边尽情地漫步。
- “桑眼蟆含青蕾小”:
- 字词:“桑眼”,指桑树刚长出的嫩芽,形状如眼;“蟆含”,像蛤蟆含着东西,形容桑芽的形态;“青蕾”,青色的花蕾。
- 句意:桑树刚长出的嫩芽像蛤蟆含着东西一样,小小的青色花蕾十分可爱。
- “麦须虾磔翠芒轻”:
- 字词:“麦须”,麦子的芒须;“虾磔”,像虾的爪子张开,形容麦须伸展的样子;“翠芒”,绿色的麦芒。
- 句意:麦子的芒须像虾爪一样伸展着,绿色的麦芒轻轻飘动。
- “黄花菜圃午风软”:
- 字词:“黄花菜圃”,种植黄花菜的园子;“午风”,中午的风;“软”,柔和。
- 句意:中午柔和的风轻轻吹拂着黄花菜圃。
- “绿水秧畦春野平”:
- 字词:“绿水”,绿色的水;“秧畦”,种植秧苗的田畦;“春野”,春天的田野。
- 句意:绿色的水在秧田里流淌,春天的田野一片平整。
- “芳树几声鸠雨过”:
- 字词:“芳树”,散发着香气的树;“鸠”,斑鸠;“雨过”,雨停了。
- 句意:雨停后,芬芳的树上传来几声斑鸠的叫声。
- “苍苍柳色弄烟晴”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容柳色浓郁;“弄烟晴”,在晴空中与烟雾相互映衬。
- 句意:深青色的柳色在晴空中与烟雾相互映衬,显得格外美丽。
现代译文
艳丽芬芳的花朵让人目不暇接,色彩缤纷的鲜花竞相绽放。
我拄着竹杖,边走边吟诗,尽情地在田园中漫步。
桑树的嫩芽如同蛤蟆含物,小小的青色花蕾惹人怜爱。
麦子的芒须像虾爪般伸展,绿色的麦芒轻轻摇曳。
中午柔和的风拂过黄花菜圃,带来阵阵清香。
绿色的水在秧田里流淌,春天的田野一片平整开阔。
雨过天晴,芬芳的树上传来几声斑鸠的啼鸣。
深青色的柳色在晴空中与烟雾交织,美不胜收。
创作背景
陈希声生活的时期,田园风光是文人喜爱描绘的题材之一。这首诗创作时间不详,但可以推测是在春日,诗人漫步于田园之间,被眼前生机勃勃的田园景色所感染,于是挥笔写下这首诗,以表达自己对田园生活的喜爱和对自然美景的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“桑眼蟆含青蕾小”将桑芽比作蛤蟆含着东西,“麦须虾磔翠芒轻”把麦须比作虾爪,形象地描绘出桑芽和麦须的形态,使读者能够更直观地感受到春日田园作物的生机。
- 视听结合:既有视觉上对花朵、桑芽、麦芒、黄花菜圃、绿水秧畦、柳色等的描写,又有听觉上斑鸠叫声的刻画,使诗歌从多个角度展现了春日田园的景象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“眩眼”“虾磔”“软”“弄”等词,生动地表现出了春日田园景色的特点和神韵,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对田园中各种景物的细致描绘,营造出了一种清新、宁静、生机勃勃的意境。从艳丽的花朵到刚发芽的桑树、麦子,从柔和的风到雨过天晴后的斑鸠啼鸣和柳色,构成了一幅充满诗意的春日田园画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人漫步田园时的闲适与愉悦。
常见问题
《春日田园杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴五首 其一》的作者是陈希声,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日田园的美丽景色,展现了田园生机勃勃、清新自然的景象,表达了诗人漫步田园时闲适惬意的心情以及对田园生活的喜爱之情。
《春日田园杂兴五首 其一》的创作背景是什么?
陈希声生活的时期,田园风光是文人喜爱描绘的题材之一。这首诗创作时间不详,但可以推测是在春日,诗人漫步于田园之间,被眼前生机勃勃的田园景色所感染,于是挥笔写下这首诗,以表达自己对田园生活的喜爱和对自然美景的赞美。
《春日田园杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“桑眼蟆含青蕾小”将桑芽比作蛤蟆含着东西,“麦须虾磔翠芒轻”把麦须比作虾爪,形象地描绘出桑芽和麦须的形态,使读者能够更直观地感受到春日田园作物的生机。 视听结合 :既有视觉上对花朵、桑芽、麦芒、黄花菜圃、绿水秧畦、柳色等的描写,又有听觉上斑鸠叫声的刻画,使诗歌从多个角度展现了春日田园的景象,增强了诗歌的感染力。...