春日田园杂兴

· 蔡潭

云过催花雨,风收困麦烟。
一锄天地里,三月翠红边。
朝市虽无梦,郊墟似有缘。
种瓜何代叟,岂识趣熙然。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的景色与农事活动,展现了田园生活的宁静与美好。诗人表达了对田园生活的喜爱,以及对尘世的淡泊,还借种瓜叟的典故抒发了一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “云过催花雨,风收困麦烟”:
    • 字词:“催花雨”,促使花朵开放的春雨;“困麦烟”,笼罩着麦田的雾气。
    • 句意:云朵飘过带来了催花的春雨,风停后麦田被雾气笼罩。
  • “一锄天地里,三月翠红边”:
    • 字词:“翠红”,指代春天的花草树木,这里指田园里翠绿的草木和娇艳的花朵。
    • 句意:农夫在天地间挥动锄头劳作,此时正值三月,处于翠绿的草木和娇艳的花朵之间。
  • “朝市虽无梦,郊墟似有缘”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和集市,代表尘世、官场;“郊墟”,指郊外、乡村。
    • 句意:对尘世和官场没有向往,似乎与郊外乡村有着不解之缘。
  • “种瓜何代叟,岂识趣熙然”:
    • 字词:“种瓜叟”,指秦末的召平,秦朝灭亡后,他在长安城东种瓜;“熙然”,和乐、愉快的样子。
    • 句意:那位种瓜的老者是哪一代的人呢,他是否能体会到这种和乐愉快的意趣呢。

现代译文

云朵飘过催促着花朵迎接春雨,
风停之后麦田被雾气所困锁。
农夫在天地间挥动着锄头,
三月里身处翠绿与娇艳之间。
对尘世官场我已毫无念想,
似乎与这郊外乡村很有缘分。
那不知是哪一代的种瓜老人,
可曾知晓这悠然和乐的意趣。

创作背景

关于蔡潭的具体信息以及这首诗的创作时间缺乏明确记载。但从诗的内容可以推测,诗人或许是厌倦了尘世的纷扰,来到乡村田园,被田园的春日风光和宁静生活所吸引,从而创作了此诗来表达自己对田园生活的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了春日田园的自然景色和农事活动,如“云过催花雨,风收困麦烟”“一锄天地里,三月翠红边”,将诗人对田园景色的喜爱之情融入其中。后两联则直接抒情,表达对田园生活的钟情和对尘世的淡泊,情景结合紧密。
    • 用典:尾联运用了“种瓜叟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步深化了诗人追求悠然自得田园生活的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用“催花雨”“困麦烟”“翠红”等词语生动地描绘出春日田园的独特景象,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和乐的田园意境。通过对自然景色和农事活动的描写,让读者仿佛置身于春日的田园之中,感受到诗人所体会到的那份悠然自得。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是蔡潭,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的景色与农事活动,展现了田园生活的宁静与美好。诗人表达了对田园生活的喜爱,以及对尘世的淡泊,还借种瓜叟的典故抒发了一种悠然自得的心境。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

关于蔡潭的具体信息以及这首诗的创作时间缺乏明确记载。但从诗的内容可以推测,诗人或许是厌倦了尘世的纷扰,来到乡村田园,被田园的春日风光和宁静生活所吸引,从而创作了此诗来表达自己对田园生活的喜爱和向往。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日田园的自然景色和农事活动,如“云过催花雨,风收困麦烟”“一锄天地里,三月翠红边”,将诗人对田园景色的喜爱之情融入其中。后两联则直接抒情,表达对田园生活的钟情和对尘世的淡泊,情景结合紧密。 用典 :尾联运用了“种瓜叟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步深化了诗人追求悠然自得田园生活的主题。 语言特色 :语言清新...