春日田园杂兴二首 其一

· 陈公凯

春风冗我田园务,野思芳情约不齐。
检点瓜邱仍芋垄,按行桑墅更秧畦。
偶陪灵运山前屐,或学东坡雨外犁。
薄暮倦归专一事,旋诛生菜瓮黄虀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日参与田园事务的情景,展现了诗人对田园生活的喜爱与享受,表达了他在田园劳作中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “春风冗我田园务,野思芳情约不齐”:
    • 字词:“冗”,使忙碌;“野思芳情”,指在田园中产生的情思和对美好事物的情感;“约不齐”,难以统一、协调。
    • 句意:春风让我忙于田园事务,田园中涌起的情思和美好情感难以协调一致。
  • “检点瓜邱仍芋垄,按行桑墅更秧畦”:
    • 字词:“检点”,查看;“瓜邱”,种瓜的土堆;“芋垄”,种芋头的田埂;“按行”,巡视;“桑墅”,种桑的地方;“秧畦”,育秧的田畦。
    • 句意:查看了种瓜的土堆和种芋头的田埂,又巡视了种桑的地方和育秧的田畦。
  • “偶陪灵运山前屐,或学东坡雨外犁”:
    • 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋诗人,喜欢游山玩水,特制了一种便于登山的木屐;“屐”,木鞋;“东坡”,指苏轼,苏轼曾在东坡种地。
    • 句意:偶尔像谢灵运那样穿着木屐在山前游玩,有时又像苏轼那样在雨中耕地。
  • “薄暮倦归专一事,旋诛生菜瓮黄虀”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“倦归”,疲倦归来;“旋”,随即;“诛”,割取;“生菜”,新鲜蔬菜;“瓮”,坛子;“黄虀”,咸菜。
    • 句意:傍晚疲倦归来后专注做一件事,随即割取新鲜蔬菜放在坛子里做成咸菜。

现代译文

春风让我忙于田园里的事务,
田园情思和美好情感难以统一。
查看了瓜地和芋头田的情况,
又巡视了桑园和育秧的田畦。
偶尔像谢灵运穿着木屐游山,
有时学苏东坡在雨中去耕地。
傍晚疲倦归来后只做一件事,
马上割菜装坛做成美味咸菜。

创作背景

由于关于陈公凯的具体资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人生活在乡村,春日的田园风光和农事活动激发了他的创作灵感。当时可能处于一个相对和平的时期,诗人有机会投身田园,享受田园生活的乐趣,并将这种感受用诗歌记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运和苏轼的典故,以谢灵运的游山和苏轼的耕种来丰富自己田园生活的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也表达了诗人对古代文人闲适生活态度的向往。
    • 白描:“检点瓜邱仍芋垄,按行桑墅更秧畦”,用简洁的语言描绘了诗人查看田园作物的情景,如实地展现了田园劳作的场景,给人以质朴、真实之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出田园生活的细节和情趣。例如“旋诛生菜瓮黄虀”,用直白的语言写出了诗人傍晚回家后的生活琐事,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对春日田园劳作、游玩以及生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。整首诗将诗人对田园生活的热爱之情融入到具体的场景之中,让读者感受到田园生活的美好与惬意。

常见问题

《春日田园杂兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首 其一》的作者是陈公凯,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日参与田园事务的情景,展现了诗人对田园生活的喜爱与享受,表达了他在田园劳作中悠然自得的心境。

《春日田园杂兴二首 其一》的创作背景是什么?

由于关于陈公凯的具体资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人生活在乡村,春日的田园风光和农事活动激发了他的创作灵感。当时可能处于一个相对和平的时期,诗人有机会投身田园,享受田园生活的乐趣,并将这种感受用诗歌记录下来。

《春日田园杂兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运和苏轼的典故,以谢灵运的游山和苏轼的耕种来丰富自己田园生活的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也表达了诗人对古代文人闲适生活态度的向往。 白描 :“检点瓜邱仍芋垄,按行桑墅更秧畦”,用简洁的语言描绘了诗人查看田园作物的情景,如实地展现了田园劳作的场景,给人以质朴、真实之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...