春日田园杂兴

· 朱释老

家山万象春归好,诗笔拈来感物情。
泉脉动时毋待灌,土膏起处正宜耕。
无穷怀抱风和畅,不尽形容雨发生。
试问封侯万里客,何如守拙晋渊明。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的美好景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。通过描写田园春日生机,展现了诗人闲适的心境,并以反问的形式表明自己更愿意像陶渊明一样守拙田园,而非追求封侯万里的仕途。

逐句注释

  • “家山万象春归好,诗笔拈来感物情”:
    • 字词:“家山”,故乡;“万象”,世间万物;“拈来”,随手拿来。
    • 句意:故乡的万物在春天归来时呈现出美好的景象,诗人拿起笔来有感于眼前的事物而创作诗歌。
  • “泉脉动时毋待灌,土膏起处正宜耕”:
    • 字词:“泉脉”,地下的泉水脉络;“毋待”,不必等待;“土膏”,肥沃的泥土。
    • 句意:地下泉水开始涌动的时候,不用等待人工灌溉;肥沃的泥土泛起的时候,正是适合耕种的时节。
  • “无穷怀抱风和畅,不尽形容雨发生”:
    • 字词:“怀抱”,胸怀、心境;“和畅”,温和舒畅;“形容”,描绘。
    • 句意:在这风和日丽的春日里,诗人胸怀开阔舒畅,春雨滋润大地,其美妙难以用言语完全描绘出来。
  • “试问封侯万里客,何如守拙晋渊明”:
    • 字词:“封侯万里客”,指追求在远方建功封侯的人;“守拙”,安守愚拙的本性,这里指陶渊明归隐田园的生活方式。
    • 句意:试问那些追求万里封侯的人,哪里比得上像晋代陶渊明那样安守田园呢?

现代译文

故乡的万物在春天都焕发出美好的生机,
我拿起笔有感于这眼前的景象而作诗。
地下泉水涌动不必等待人工来灌溉,
肥沃泥土泛起正是适合耕种的好时机。
在这和畅的春风里我胸怀无比开阔,
春雨滋润大地的美妙难以完全描述。
试问那些一心追求万里封侯的人啊,
哪里比得上晋代安守田园的陶渊明。

创作背景

由于“朱释老”具体信息不详,难以确定这首诗确切的创作时间和背景。但从诗的内容来看,应是诗人在春日身处田园,被田园的生机与美好所感染而创作。可能当时社会存在追名逐利的风气,诗人通过此诗表达自己对田园生活的向往和对淡泊守拙的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句通过描写春日田园中泉脉涌动、土膏宜耕、风和雨润等景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。
    • 对比:诗的最后两句将“封侯万里客”与“晋渊明”进行对比,突出了诗人对陶渊明守拙田园生活的认同和向往,表达了自己淡泊名利的思想。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“泉脉动时毋待灌,土膏起处正宜耕”用简洁明了的语言描绘出田园耕种的时节特点。同时用词准确生动,“风和畅”“雨发生”形象地展现了春日的宜人气象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的田园意境。从家山万象的春日之景,到泉脉、土膏、风雨等田园元素的描绘,让读者仿佛置身于春日的田园之中,感受到大自然的生机与宁静,以及诗人内心的平和与满足。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是朱释老,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的美好景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。通过描写田园春日生机,展现了诗人闲适的心境,并以反问的形式表明自己更愿意像陶渊明一样守拙田园,而非追求封侯万里的仕途。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于“朱释老”具体信息不详,难以确定这首诗确切的创作时间和背景。但从诗的内容来看,应是诗人在春日身处田园,被田园的生机与美好所感染而创作。可能当时社会存在追名逐利的风气,诗人通过此诗表达自己对田园生活的向往和对淡泊守拙的推崇。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写春日田园中泉脉涌动、土膏宜耕、风和雨润等景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。 对比 :诗的最后两句将“封侯万里客”与“晋渊明”进行对比,突出了诗人对陶渊明守拙田园生活的认同和向往,表达了自己淡泊名利的思想。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“泉脉动时毋待灌,土膏起处正宜耕”用简洁明了的语言描绘出田园耕...