春日田园杂兴

· 洪贵叔

弃官杜甫罹天宝,辞令陶潜叹义熙。
暖日浣溪仍旧迹,春风栗里只前时。
苗生阡陌培嘉种,花绕林塘发故枝。
佳兴二公能领会,可能胸次太多诗。

简要说明

这首诗借杜甫和陶潜两位诗人的经历与事迹,描绘了春日田园的景色,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对杜、陶二人诗意情怀的向往,展现出一种悠然闲适又富有诗意的心境。

逐句注释

  • “弃官杜甫罹天宝,辞令陶潜叹义熙”:
    • 字词:“罹”,遭遇;“辞令”,这里指辞去官职;“天宝”,唐玄宗年号,期间发生安史之乱;“义熙”,东晋安帝年号。
    • 句意:杜甫弃官后遭遇了天宝年间的安史之乱,陶渊明辞去官职后感叹着义熙年间的世事变迁。
  • “暖日浣溪仍旧迹,春风栗里只前时”:
    • 字词:“浣溪”,杜甫曾在成都浣花溪畔居住;“栗里”,陶渊明故居所在地。
    • 句意:温暖的阳光照耀着浣花溪,依旧是旧时的痕迹;春风吹拂着栗里,还是从前的模样。
  • “苗生阡陌培嘉种,花绕林塘发故枝”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路;“嘉种”,优良的种子。
    • 句意:田间小路上禾苗生长,人们精心培育着优良的种子;花朵环绕着林塘,在旧枝上绽放。
  • “佳兴二公能领会,可能胸次太多诗”:
    • 字词:“佳兴”,美好的兴致;“胸次”,胸中,内心。
    • 句意:这春日田园的美好兴致,杜甫和陶渊明能够领会,可能是他们心中有太多的诗意了。

现代译文

杜甫弃官后遭遇天宝之乱,
陶潜辞官感叹义熙年间。
暖日下浣花溪依旧如旧,
春风中栗里还是那从前。
田间禾苗生长培育良种,
林塘旁花朵在旧枝上绽。
这美好兴致二公能领会,
许是他们心中诗意满满。

创作背景

关于洪贵叔的具体信息及这首诗的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个相对安稳的时期,对田园生活有着浓厚的兴趣和热爱。诗中引用杜甫和陶渊明的事迹,可能是诗人借古喻今,表达自己对田园生活的追求以及对两位诗人的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,通过他们的经历和事迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也借二人来表达自己对田园生活和诗意人生的向往。
    • 情景交融:前两联借古人之事营造出一种历史的氛围,后两联描绘春日田园的景色,将诗人对田园生活的喜爱之情融入到景色描写之中,情景相生。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“罹”“叹”等字,生动地表现出杜甫和陶渊明的人生境遇;“暖日”“春风”等词语则描绘出春日的温暖和生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的田园意境,既有历史的厚重感,又有春日田园的清新自然。诗人通过对古人的缅怀和对田园景色的描绘,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与惬意。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是洪贵叔,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗借杜甫和陶潜两位诗人的经历与事迹,描绘了春日田园的景色,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对杜、陶二人诗意情怀的向往,展现出一种悠然闲适又富有诗意的心境。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

关于洪贵叔的具体信息及这首诗的创作背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人可能生活在一个相对安稳的时期,对田园生活有着浓厚的兴趣和热爱。诗中引用杜甫和陶渊明的事迹,可能是诗人借古喻今,表达自己对田园生活的追求以及对两位诗人的敬仰。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和陶渊明的典故,通过他们的经历和事迹,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也借二人来表达自己对田园生活和诗意人生的向往。 情景交融 :前两联借古人之事营造出一种历史的氛围,后两联描绘春日田园的景色,将诗人对田园生活的喜爱之情融入到景色描写之中,情景相生。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“罹”“叹”等字,生动地表现...