春日田园杂兴

· 胡南

世数有迁革,田园无古今。
鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴。
水活土膏动,风微花气深。
渊明千古士,伫立此时心。

简要说明

此诗围绕春日田园展开,通过描写田园中的自然景象,展现了田园景色的生机与宁静。同时,诗人由景生情,联想到陶渊明,表达了对田园生活的喜爱和对像陶渊明那样闲适、淡泊心境的向往。

逐句注释

  • “世数有迁革,田园无古今”:
    • 字词:“世数”,指时代、世代;“迁革”,变迁、变革。
    • 句意:时代会不断变迁和变革,但田园的景象和韵味无论古今都是一样的。
  • “鸟喧争树暖,牛倦憩墙阴”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“憩”,休息;“墙阴”,墙的阴影处。
    • 句意:鸟儿喧闹着争抢温暖的树枝栖息,牛儿疲倦了在墙的阴影处休息。
  • “水活土膏动,风微花气深”:
    • 字词:“水活”,水流灵动;“土膏”,肥沃的土地;“花气深”,花香浓郁。
    • 句意:水流灵动,肥沃的土地也开始变得松软,微风轻拂,花香更加浓郁。
  • “渊明千古士,伫立此时心”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他以田园诗著称;“千古士”,流传千古的名士;“伫立”,长久站立,这里有沉浸、思索之意。
    • 句意:陶渊明是流传千古的名士,此刻我站在这里,心中有着和他一样的心境。

现代译文

时代不断变迁和变革,
但田园的景象古今如一。
鸟儿喧闹着争抢暖树,
牛儿疲倦后在墙阴休息。
水流灵动土地开始松软,
微风轻拂花香愈发浓郁。
陶渊明是千古闻名的雅士,
此刻我也有和他一样的心意。

创作背景

由于“胡南”信息较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。不过从诗的内容可以推测,诗人在春日来到田园,被田园的自然景色所吸引,看到田园中充满生机的景象,联想到东晋时期热爱田园生活、写出诸多田园佳作的陶渊明,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟喧争树暖”是动态描写,生动地展现了鸟儿喧闹活泼的场景;“牛倦憩墙阴”则是静态描写,描绘出牛儿慵懒休息的画面。动静结合,使田园景象更加鲜活。“水活土膏动”为动态,“风微花气深”偏向静态,进一步丰富了画面的层次感。
    • 借古抒情:诗人借陶渊明这一千古名士,抒发自己对田园生活的喜爱和向往,以及追求像陶渊明那样淡泊、闲适心境的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出春日田园的景象。如“鸟喧”“牛倦”“水活”“风微”等词语,生动形象地描绘出田园中的各种状态和氛围,让读者能真切感受到田园的生机与宁静。
  • 意境营造:通过对田园中鸟、牛、水、花等自然景物的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗人在这样的意境中联想到陶渊明,使整首诗更增添了一份历史的厚重感和文化底蕴,表达出一种超脱尘世、向往自然的情怀。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是胡南,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

此诗围绕春日田园展开,通过描写田园中的自然景象,展现了田园景色的生机与宁静。同时,诗人由景生情,联想到陶渊明,表达了对田园生活的喜爱和对像陶渊明那样闲适、淡泊心境的向往。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于“胡南”信息较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。不过从诗的内容可以推测,诗人在春日来到田园,被田园的自然景色所吸引,看到田园中充满生机的景象,联想到东晋时期热爱田园生活、写出诸多田园佳作的陶渊明,从而有感而发创作了此诗。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸟喧争树暖”是动态描写,生动地展现了鸟儿喧闹活泼的场景;“牛倦憩墙阴”则是静态描写,描绘出牛儿慵懒休息的画面。动静结合,使田园景象更加鲜活。“水活土膏动”为动态,“风微花气深”偏向静态,进一步丰富了画面的层次感。 借古抒情 :诗人借陶渊明这一千古名士,抒发自己对田园生活的喜爱和向往,以及追求像陶渊明那样淡泊、闲适心境的情感。 语言...