这首诗围绕“罏山”展开,通过将通都与罏山、都人与罏人“羊肠”情况的对比,描绘了罏山道路曲折如马肝、蛇背的形态,以及它能通到蓝桥仿佛与仙灵相会的神奇。最后还写出了静夜中罏山传来如天籁般的声音,表达了诗人对罏山独特景观与神秘氛围的喜爱和赞叹。
游罏山
通都无羊肠,罏中有羊肠。
都人有羊肠,罏人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。
都人有羊肠,罏人无羊肠。
发原马之肝,委蛇豸之背。
曲曲达蓝桥,意与仙灵会。
静夜非笙簧,依微送天籁。
简要说明
逐句注释
- “通都无羊肠,罏中有羊肠”:
- 字词:“通都”,指交通发达、繁华的都市;“羊肠”,形容道路狭窄、曲折。
- 句意:繁华都市中没有狭窄曲折的道路,而罏山之中却有这样的道路。
- “都人有羊肠,罏人无羊肠”:
- 字词:“都人”,都市中的人;“罏人”,罏山一带的人。这里“羊肠”可引申为人的心思、心机。
- 句意:都市中的人心中多有弯弯绕绕的心机,而罏山的人心中没有这些心机。
- “发原马之肝,委蛇豸之背”:
- 字词:“发原”,指起始、源头;“委蛇”,形容弯弯曲曲、绵延曲折的样子;“豸”,指没有脚的虫类,这里可理解为蛇。
- 句意:罏山的道路起始处像马的肝脏一样形状复杂,蜿蜒曲折如同蛇的脊背。
- “曲曲达蓝桥,意与仙灵会”:
- 字词:“蓝桥”,传说中是仙人居住或相会的地方,也有裴航遇云英的浪漫故事发生在此处;“仙灵”,神仙、灵异。
- 句意:道路弯弯绕绕一直通到蓝桥,诗人感觉自己的心意能与神仙灵异相会。
- “静夜非笙簧,依微送天籁”:
- 字词:“笙簧”,指笙,一种乐器;“依微”,形容声音微弱、隐约;“天籁”,自然界的声音,如风声、鸟声等。
- 句意:在寂静的夜晚,虽然没有笙这种乐器演奏,但隐约传来大自然的声音。
现代译文
繁华都市没有曲折的小道,
罏山之中却有狭窄的羊肠。
都市之人心中多有心机,
罏山百姓心地纯净无妄。
罏山道路起始像马肝般复杂,
蜿蜒曲折好似蛇背一样。
它曲曲折折通向那蓝桥,
仿佛能与神仙灵异聚首。
寂静夜里虽无笙乐奏响,
却隐隐传来自然的声响。
创作背景
由于资料有限,关于吴㻦的具体生平以及这首《游罏山》的详细创作背景难以精准得知。但从诗的内容可以推测,诗人应该是亲自游历了罏山,被罏山独特的道路景观以及宁静神秘的氛围所吸引,从而有感而发创作了此诗。也许当时诗人厌倦了都市的繁华与复杂,在罏山的宁静中找到了心灵的慰藉,所以通过对比都市与罏山来表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇运用对比,将通都与罏山、都人与罏人进行对比,突出了罏山的独特和罏山人内心的纯净,同时也暗示了诗人对这种纯净质朴生活的向往。
- 比喻手法:“发原马之肝,委蛇豸之背”把罏山道路的起始和曲折分别比作马肝和蛇背,生动形象地描绘出道路的复杂与蜿蜒,给读者以直观的感受。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“委蛇”“依微”等词,既准确地描绘出事物的状态,又增添了诗歌的韵律美和古雅之感。
- 意境营造:通过对罏山道路、夜晚声音等的描写,营造出一种神秘、宁静且充满仙灵之气的意境。诗人从道路的描绘到与仙灵相会的联想,再到静夜天籁的感受,逐步深入地展现出罏山的独特魅力,让读者仿佛身临其境,感受到了罏山的神秘与宁静。