这首诗描绘了春日田园的生活场景,展现了乡村的自然风貌与人们的生活状态,充满了田园生活的乐趣与温馨,表达了诗人对田园生活的喜爱与赞美之情。
春日田园杂兴
野水浑边戏乳鹅,疏篱缺处晒耕蓑。
草青随意牛羊卧,门静无人燕雀多。
夫倦倚犁需妇馌,翁欢击壤和孙歌。
新来别有营生计,又喜巡檐住蜜窠。
草青随意牛羊卧,门静无人燕雀多。
夫倦倚犁需妇馌,翁欢击壤和孙歌。
新来别有营生计,又喜巡檐住蜜窠。
简要说明
逐句注释
- “野水浑边戏乳鹅”:
- 字词:“野水”,野外的水流;“浑”,水不清,污浊;“乳鹅”,幼鹅。
- 句意:在野外浑浊的水边,小鹅们正在嬉戏玩耍。
- “疏篱缺处晒耕蓑”:
- 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“耕蓑”,蓑衣,农民在田间劳作时用来遮雨的用具。
- 句意:在稀疏篱笆的缺口处,晾晒着蓑衣。
- “草青随意牛羊卧”:
- 字词:“随意”,任凭自己的意愿;“卧”,躺卧。
- 句意:青草茂盛,牛羊自由自在地躺卧在草地上。
- “门静无人燕雀多”:
- 字词:“门静”,门前安静;“燕雀”,燕子和麻雀。
- 句意:门前一片寂静,没有行人,只有众多的燕子和麻雀。
- “夫倦倚犁需妇馌”:
- 字词:“夫”,丈夫;“倦”,疲倦;“倚犁”,靠在犁上;“妇”,妻子;“馌”,给在田间劳作的人送饭。
- 句意:丈夫劳作疲倦了,靠在犁上休息,等待妻子来送饭。
- “翁欢击壤和孙歌”:
- 字词:“翁”,老人;“击壤”,古代的一种游戏,把木片做成“壤”,在地上击壤取乐;“和”,跟着唱;“孙”,孙子。
- 句意:老人欢快地玩着击壤的游戏,还跟着孙子一起唱歌。
- “新来别有营生计,又喜巡檐住蜜窠”:
- 字词:“新来”,最近;“营生计”,谋生的办法;“巡檐”,沿着屋檐;“蜜窠”,蜂巢。
- 句意:最近又有了新的谋生办法,令人欣喜的是屋檐下还住着蜂巢。
现代译文
野外浑浊的水边,小鹅欢快地嬉戏,
稀疏篱笆的缺口,晾晒着蓑衣。
青草地上,牛羊自在地躺卧,
门前寂静,只有燕雀叽叽喳喳。
丈夫劳作疲倦,靠在犁上盼妻送饭,
老人欢乐击壤,和着孙子的歌声。
最近有了新的谋生法子,
更喜屋檐下住着可爱的蜂巢。
创作背景
由于资料有限,关于吴㻦具体创作这首诗的时间难以精确确定。但从诗的内容来看,它反映的是古代传统的乡村田园生活。在古代,乡村生活以农业生产为主,人们日出而作、日落而息,这首诗便是对这种田园生活的生动写照,可能创作于诗人在乡村生活期间,被田园的自然景象和人们的生活状态所感染而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“野水浑边戏乳鹅,疏篱缺处晒耕蓑”,不加雕琢地描绘出田园的自然与生活场景,简洁而生动。
- 动静结合:“野水浑边戏乳鹅”“翁欢击壤和孙歌”是动态描写,“草青随意牛羊卧,门静无人燕雀多”是静态描写,动静相衬,使画面富有生机与层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“夫倦倚犁需妇馌”等语句,直白地表现出乡村生活的日常,却充满生活气息。
- 意境营造:通过对田园风光和人物活动的描写,营造出一种宁静、和谐、欢快的田园意境。诗中描绘的小鹅嬉戏、牛羊安卧、家人互动等场景,让读者感受到乡村生活的闲适与美好,表达了诗人对田园生活的向往与赞美。