春日田园杂兴

· 高镕

已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非。
鶑声𪾢睆来谈旧,牛背安闲胜策肥。
时听樵歌时牧笛,间披道氅间农衣。
篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日归隐田园的生活,展现了田园生活的闲适惬意。表达了诗人对田园生活的喜爱以及超脱尘世、物我两忘的心境。

逐句注释

  • “已学渊明早赋归,东风吹醒梦中非”:
    • 字词:“渊明”指陶渊明,他曾作《归去来兮辞》表达归隐之意;“梦中非”指过去在尘世中虚幻、不真实的生活。
    • 句意:已经像陶渊明一样早早辞官归隐,东风吹醒了我在尘世中虚幻的梦。
  • “鶑声𪾢睆来谈旧,牛背安闲胜策肥”:
    • 字词:“𪾢睆”形容鸟声婉转悦耳;“策肥”指骑着肥壮的马。
    • 句意:黄莺婉转的歌声像是来和我谈论过去的时光,坐在牛背上安闲自在,比骑着肥马还要舒适。
  • “时听樵歌时牧笛,间披道氅间农衣”:
    • 字词:“樵歌”指樵夫唱的歌;“道氅”指道袍。
    • 句意:时而能听到樵夫的歌声,时而能听到牧童的笛声,我有时披着道袍,有时穿着农服。
  • “篇诗那可形容尽,何似忘言对夕晖”:
    • 字词:“忘言”出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,指不必用言语表达,只可意会。
    • 句意:用诗篇怎能把这田园生活的美好完全形容出来呢,还不如默默无言地面对夕阳余晖。

现代译文

我早已学习陶渊明早早辞官归乡,
东风吹醒了我在尘世虚幻的旧梦。
黄莺婉转啼鸣像是与我叙旧情长,
坐在牛背的安闲远胜骑肥马游逛。
时而传来樵夫歌声和牧童的笛声,
我时而身披道袍时而又换上农装。
用诗篇怎能把这美景完全写尽呢,
不如默默无言静对那一抹夕阳。

创作背景

高镕生活于元代,当时社会局势动荡,文人仕途不顺。高镕可能受陶渊明等归隐文人的影响,对田园生活心生向往,于是选择辞官归隐。这首诗便是他归隐田园后,在春日里有感而发所作,通过描绘田园生活来表达自己对这种闲适自在生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“赋归”的典故,以及“忘言”这一出自《庄子》的典故,增强了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人的归隐之志和超脱心境。
    • 视听结合:“鶑声𪾢睆”是听觉描写,描绘了黄莺悦耳的歌声;“牛背安闲”是视觉描写,展现了牛背上悠然的画面。“时听樵歌时牧笛”也是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了田园生活的美好。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,如“时听樵歌时牧笛,间披道氅间农衣”,用简洁的语言勾勒出田园生活的场景,给人一种朴实无华却又充满生活气息的感觉。
  • 意境营造:通过对田园生活中黄莺、牛背、樵歌、牧笛、夕晖等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人在这意境中,达到了物我两忘的境界,尾联“何似忘言对夕晖”将这种意境进一步深化,使读者能深刻感受到诗人对田园生活的陶醉和热爱。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是高镕,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日归隐田园的生活,展现了田园生活的闲适惬意。表达了诗人对田园生活的喜爱以及超脱尘世、物我两忘的心境。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

高镕生活于元代,当时社会局势动荡,文人仕途不顺。高镕可能受陶渊明等归隐文人的影响,对田园生活心生向往,于是选择辞官归隐。这首诗便是他归隐田园后,在春日里有感而发所作,通过描绘田园生活来表达自己对这种闲适自在生活的喜爱。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“赋归”的典故,以及“忘言”这一出自《庄子》的典故,增强了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人的归隐之志和超脱心境。 视听结合 :“鶑声𪾢睆”是听觉描写,描绘了黄莺悦耳的歌声;“牛背安闲”是视觉描写,展现了牛背上悠然的画面。“时听樵歌时牧笛”也是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了田园生活的美好。 语言特色 :语言自然流畅...