春日田园杂兴

· 方德麟

绕畦晴绿弄潺湲,倚杖东风却黯然。
往梦更谁怜秀麦,闲愁空自托啼鹃。
犁鉏相种地力尽,花柳无私春色偏。
白髪老农犹健在,一蓑牛背听鸣泉。

简要说明

这首诗描绘了春日田园景色,抒发了诗人复杂的情感。既有对田园往昔景象的怀念,也有面对现实的黯然愁绪,同时展现了老农悠然自得的生活状态,整体情感在愁闷与闲适之间交织。

逐句注释

  • “绕畦晴绿弄潺湲”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“晴绿”,指在阳光下闪耀着绿色的水流;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:清澈的水流绕着田园缓缓流淌,在阳光下泛起粼粼波光。
  • “倚杖东风却黯然”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“东风”,春风;“黯然”,情绪低落的样子。
    • 句意:诗人拄着拐杖在春风中,却心情低落。
  • “往梦更谁怜秀麦”:
    • 字词:“往梦”,过去的回忆;“怜”,怜惜;“秀麦”,茁壮的麦子。
    • 句意:过去田园里茁壮麦子的美好景象,如今还有谁会怜惜呢。
  • “闲愁空自托啼鹃”:
    • 字词:“闲愁”,无端的愁绪;“托”,寄托;“啼鹃”,杜鹃鸟的啼叫,杜鹃啼声常被视为哀伤的象征。
    • 句意:自己无端的愁绪只能白白地寄托在杜鹃的啼叫之中。
  • “犁鉏相种地力尽”:
    • 字词:“犁鉏”,泛指农具;“相种”,不断耕种;“地力尽”,土地肥力耗尽。
    • 句意:农民们用农具不断耕种,土地的肥力已经耗尽。
  • “花柳无私春色偏”:
    • 字词:“花柳”,指春天的花草树木;“无私”,公平;“春色偏”,春天的景色似乎有所偏爱。
    • 句意:花草树木公平地展现着春色,可如今的田园却难以有往日的生机,好像春天的美好有所偏废。
  • “白髪老农犹健在,一蓑牛背听鸣泉”:
    • 字词:“白发老农”,年老的农民;“蓑”,蓑衣;“鸣泉”,潺潺的泉水声。
    • 句意:白发苍苍的老农依然健在,身披蓑衣坐在牛背上倾听着泉水的声音。

现代译文

清澈的水流绕着田园缓缓流淌,
我拄着拐杖在春风中却心情黯然。
过去田园里秀美的麦子景象,
如今还有谁会去怜惜怀念。
无端的愁绪只能寄托在杜鹃啼声里,
农民不断耕种土地肥力已耗尽。
花草树木无私地展现春色,
可田园却难现往日生机。
白发苍苍的老农依旧健在,
身披蓑衣坐在牛背听着泉水潺潺。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓方德麟创作此诗的具体时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,当时的田园可能经历了过度耕种等情况,导致土地肥力下降,田园景象不如往昔。诗人可能目睹了这一变化,由此引发了对过去田园美好景象的怀念和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“往梦秀麦”与“地力尽”的对比,展现了田园往昔的美好与如今的衰落,突出了诗人的感慨。同时,“花柳无私春色偏”将花草树木的生机与田园的衰败相对比,强化了这种落差感。
    • 借景抒情:开篇“绕畦晴绿弄潺湲”描绘了田园中水流的景色,看似美好,却为后文的“黯然”情绪做铺垫。“啼鹃”这一意象也寄托了诗人的愁绪。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出田园的景象和诗人的情感。如“犁鉏相种地力尽”直白地写出了土地的现状。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有愁绪又有闲适的复杂意境。前几句的描写充满了对田园变化的哀伤与无奈,而后两句“白发老农犹健在,一蓑牛背听鸣泉”则展现出一种悠然自得的氛围,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是方德麟,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园景色,抒发了诗人复杂的情感。既有对田园往昔景象的怀念,也有面对现实的黯然愁绪,同时展现了老农悠然自得的生活状态,整体情感在愁闷与闲适之间交织。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓方德麟创作此诗的具体时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,当时的田园可能经历了过度耕种等情况,导致土地肥力下降,田园景象不如往昔。诗人可能目睹了这一变化,由此引发了对过去田园美好景象的怀念和对现实的感慨。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“往梦秀麦”与“地力尽”的对比,展现了田园往昔的美好与如今的衰落,突出了诗人的感慨。同时,“花柳无私春色偏”将花草树木的生机与田园的衰败相对比,强化了这种落差感。 借景抒情 :开篇“绕畦晴绿弄潺湲”描绘了田园中水流的景色,看似美好,却为后文的“黯然”情绪做铺垫。“啼鹃”这一意象也寄托了诗人的愁绪。 语言特色 :语言较为平实自然,...