这首诗围绕西园濯缨亭展开,描绘了西园的优美景色和濯缨亭的历史遗迹,表达了对唐代宰相经营西园的赞美,同时体现了诗人在公余闲暇与客相聚、与民同游的愉悦之情。
咏濯缨亭
西园胜迹名天下,唐相经营用意工。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。
岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空。
濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风。
公暇未应无客会,春游更喜与民同。
简要说明
逐句注释
- “西园胜迹名天下,唐相经营用意工”:
- 字词:“胜迹”,著名的古迹;“唐相”,指唐代的宰相;“工”,精巧。
- 句意:西园的著名古迹闻名天下,是唐代宰相精心经营建造的。
- “岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空”:
- 字词:“回环”,曲折环绕;“重复”,重叠。
- 句意:岛屿曲折环绕在湖面上,重重叠叠的楼台仿佛倚靠在云空之中。
- “濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风”:
- 字词:“濯缨泉”,可能是西园中的一处泉水;“促轸亭”,即濯缨亭;“旧风”,过去的风尚。
- 句意:清澈的濯缨泉还留存着往昔的遗迹,站在促轸亭上不禁遥想过去的风尚。
- “公暇未应无客会,春游更喜与民同”:
- 字词:“公暇”,公务闲暇之时;“客会”,与客人相聚。
- 句意:公务闲暇时应该不会没有客人相聚,春天出游更高兴能和百姓一同游玩。
现代译文
西园的著名古迹闻名天下,
那是唐代宰相精心经营的杰作。
岛屿曲折环绕在湖面上,
重重楼台仿佛倚靠在云空里。
清澈的濯缨泉留存着往昔遗迹,
站在促轸亭遥想过去的风尚。
公务闲暇时怎会没有客人相聚,
春天出游更欢喜能和百姓同游。
创作背景
程珦生活在宋代,具体此诗创作时间不详。西园是一处名胜之地,由唐代宰相经营建造。程珦可能在公务闲暇时游览西园,被西园的景色和历史文化所吸引,有感而发创作了这首诗,同时体现出他与民同乐的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空”通过视觉描写,展现了西园宏大壮观的景色,给人以强烈的视觉冲击。
- 虚实结合:“濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风”,前一句实写濯缨泉的遗迹,后一句虚写对过去风尚的想象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,用精炼的词语描绘出西园的美景和历史韵味,如“胜迹”“用意工”“回环”“重复”等词语,准确生动地展现了西园的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宏大壮观又带有历史沧桑感的意境。前两联描绘西园的自然景观,展现出其雄伟壮丽;后两联由景入情,通过对遗迹的联想和与民同游的喜悦,使意境更加丰富深沉,体现了诗人对历史文化的尊重和与民同乐的情怀。
常见问题
《咏濯缨亭》的作者和朝代是什么?
《咏濯缨亭》的作者是程珦,页面按宋作品展示。
《咏濯缨亭》主要写了什么?
这首诗围绕西园濯缨亭展开,描绘了西园的优美景色和濯缨亭的历史遗迹,表达了对唐代宰相经营西园的赞美,同时体现了诗人在公余闲暇与客相聚、与民同游的愉悦之情。
《咏濯缨亭》的创作背景是什么?
程珦生活在宋代,具体此诗创作时间不详。西园是一处名胜之地,由唐代宰相经营建造。程珦可能在公务闲暇时游览西园,被西园的景色和历史文化所吸引,有感而发创作了这首诗,同时体现出他与民同乐的情怀。
《咏濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中“岛屿回环压湖面,楼台重复倚云空”通过视觉描写,展现了西园宏大壮观的景色,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :“濯缨泉洁存遗迹,促轸亭空想旧风”,前一句实写濯缨泉的遗迹,后一句虚写对过去风尚的想象,虚实结合,增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的词语描绘出西园的美景和历史韵味,如“胜迹”“用意工”“回环”“...