题招提院静照堂

· 周孟阳

羡师遗世网,旧隠敞新堂。
月白秋庭小,风清昼榻凉。
倦游轻势利,归梦在沧浪。
满箧朝贤句,孤云出帝乡。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对招提院静照堂僧人遗世独立生活的羡慕之情。描绘了静照堂清幽的环境,同时展现出诗人自己厌倦名利、向往归隐的心境,最后提及满箧的朝贤诗句,以孤云自比离开帝乡,强化了这种超脱世俗的情感。

逐句注释

  • “羡师遗世网,旧隠敞新堂”:
    • 字词:“师”,指静照堂的僧人;“遗世网”,摆脱尘世的束缚;“旧隠”,旧日隐居之地;“敞”,宽敞、开辟。
    • 句意:羡慕僧人能摆脱尘世的羁绊,在旧日隐居的地方开辟了新的静照堂。
  • “月白秋庭小,风清昼榻凉”:
    • 字词:“月白”,月光皎洁;“昼榻”,白天休息的床榻。
    • 句意:秋天的夜晚,皎洁的月光洒在小小的庭院中;白天,清风拂过,让休息的床榻也透着凉意。
  • “倦游轻势利,归梦在沧浪”:
    • 字词:“倦游”,厌倦仕途奔波;“轻”,轻视;“沧浪”,常指代隐居的地方,出自《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。
    • 句意:厌倦了仕途的奔波,轻视世间的功名利禄,归乡隐居的梦想萦绕心头。
  • “满箧朝贤句,孤云出帝乡”:
    • 字词:“箧”,箱子;“朝贤”,朝中贤达之人;“帝乡”,京城。
    • 句意:箱子里装满了朝中贤达之人的诗句,自己就像一片孤云一样离开了京城。

现代译文

羡慕僧人能摆脱尘世羁绊,
在旧日隐居处开辟新堂。
秋夜月光皎洁洒在小院,
白天清风吹拂榻上生凉。
厌倦仕途看轻功名利禄,
归乡隐居之梦萦绕心房。
箱中装满朝贤赠我的诗,
我如孤云般离开帝乡。

创作背景

周孟阳生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士大夫阶层在仕途与归隐之间常常徘徊。这首诗可能是周孟阳在游览招提院静照堂时所作。他或许在官场经历了一些挫折或厌倦了仕途的应酬,看到僧人遗世独立的生活,触发了自己内心对归隐的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“月白秋庭小,风清昼榻凉”这样清幽的景色,营造出一种宁静、超脱的氛围,寄托了诗人对这种远离尘世生活的向往之情。
    • 对比衬托:以“倦游轻势利”的自己与遗世独立的僧人形成对比,突出了诗人对名利的轻视和对归隐生活的追求。同时,用“满箧朝贤句”的热闹与“孤云出帝乡”的孤独形成对比,强化了诗人超脱世俗、独自归隐的决心。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“月白”“风清”等词语,简单却生动地描绘出了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗的前半部分描绘静照堂的环境,给人一种静谧祥和之感;后半部分表达诗人的心境和志向,使这种意境进一步升华,让读者感受到诗人对尘世的厌倦和对归隐生活的向往。

常见问题

《题招提院静照堂》的作者和朝代是什么?

《题招提院静照堂》的作者是周孟阳,页面按宋作品展示。

《题招提院静照堂》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对招提院静照堂僧人遗世独立生活的羡慕之情。描绘了静照堂清幽的环境,同时展现出诗人自己厌倦名利、向往归隐的心境,最后提及满箧的朝贤诗句,以孤云自比离开帝乡,强化了这种超脱世俗的情感。

《题招提院静照堂》的创作背景是什么?

周孟阳生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,士大夫阶层在仕途与归隐之间常常徘徊。这首诗可能是周孟阳在游览招提院静照堂时所作。他或许在官场经历了一些挫折或厌倦了仕途的应酬,看到僧人遗世独立的生活,触发了自己内心对归隐的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

《题招提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“月白秋庭小,风清昼榻凉”这样清幽的景色,营造出一种宁静、超脱的氛围,寄托了诗人对这种远离尘世生活的向往之情。 对比衬托 :以“倦游轻势利”的自己与遗世独立的僧人形成对比,突出了诗人对名利的轻视和对归隐生活的追求。同时,用“满箧朝贤句”的热闹与“孤云出帝乡”的孤独形成对比,强化了诗人超脱世俗、独自归隐的决心。 语言特色 :语...