青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公

这首诗是苏舜元为感谢青州资政寄来小楷《伯夷颂》以及许昌相公作诗跋尾而作，诗中高度赞美了二公书法、诗句的精妙，将他们比作“二贤”，认为他们的书法、诗句和这件事本身构成“三绝”。同时还提到了永兴观文相公，整体表达了对三位相公的敬重与感谢之情。

• “法书遥逐使车还，嘉句新从相府颁”：
  • 字词：“法书”，指小楷《伯夷颂》这类有高度艺术价值的书法作品；“使车”，使者所乘之车；“嘉句”，美好的诗句，指许昌相公的跋尾诗；“颁”，颁布、发出。
  • 句意：珍贵的书法作品随着使者的车从远方送回，美好的诗句刚刚从相府发出。
• “牢落二贤天地外，风流三绝古今间”：
  • 字词：“牢落”，孤寂、旷远，这里有超凡脱俗之意；“二贤”，指青州资政和许昌相公；“风流”，这里指杰出不凡、有风度；“三绝”，具体所指学界有不同说法，一般认为是书法、诗句和此事本身的风雅构成三绝。
  • 句意：两位贤才超凡脱俗如在天地之外，他们的书法、诗句和此事的风雅构成的“三绝”堪称古今少有。
• “台文竞耀高逾丽，化笔交挥老更闲”：
  • 字词：“台文”，指两位相公的书法和诗句，台有尊贵之意；“竞耀”，竞相闪耀光彩；“化笔”，如神来之笔；“交挥”，相互挥毫创作。
  • 句意：两位相公的书法和诗句竞相闪耀光彩，格调高雅且愈发华丽，他们如神来之笔相互创作，年纪越大却更显闲适从容。
• “不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关”：
  • 字词：“悲吟”，哀伤地吟诵，这里担心宝物会失去；“神物”，神奇的事物，传说中能守护珍贵物品；“重关”，重重关卡。
  • 句意：不用哀伤地吟诵担心这些宝物会飞走，难道没有神物在重重关卡守护它们吗。

珍贵的书法作品随着使者之车从远方归还，
美好的诗句刚刚从相府中向外流传。
两位贤才超凡脱俗似在天地之外，
他们的书法、诗句和此事风雅堪称古今三绝。
书法和诗句竞相闪耀，格调高雅又华丽，
两位如神来之笔相互创作，年老更显从容。
不用哀伤吟诵怕这些宝物会飞走，
难道没有神物在重重关卡把它们守护。

苏舜元生活在北宋时期，当时文人之间常有书法、诗词交流等雅事。青州资政将小楷《伯夷颂》寄给苏舜元，许昌相公又为此作诗跋尾。苏舜元有感于此，写下这首诗以表达对二公的感谢，同时也将诗呈给永兴观文相公，反映了当时文人雅士之间的交往与文化氛围。

• 表现手法：
  • 夸赞与想象结合：诗中多处对两位相公进行夸赞，如“牢落二贤天地外，风流三绝古今间”，直接赞美他们的超凡脱俗和“三绝”成就。同时运用想象，如“不用悲吟恐飞去，岂无神物护重关”，想象有神物守护书法和诗句，增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 对比衬托：以“天地外”“古今间”等词语，将两位相公的才学与成就置于广阔的时空背景下，突出其独特与卓越。
• 语言特色：语言典雅华丽，用词精准，如“竞耀”“化笔”等词生动地表现出书法和诗句的光彩与精妙，“高逾丽”“老更闲”简洁而形象地描绘出作品的格调与作者的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种高雅、庄重且带有奇幻色彩的意境。通过对书法、诗句的赞美以及神物守护的想象，展现出文人雅士之间文化交流的风雅和对珍贵艺术作品的珍视。