蜀道中念亲有作

· 石介

东望庭闱魂欲销,层层云栈上岧嶤。
江声山色情多少,相伴西来慰寂寥。

简要说明

这首诗围绕诗人在蜀道中思念亲人展开。前句直抒对家中亲人的深切思念,后句描绘江声山色,借景抒情,表达这些自然景色陪伴自己西行,慰藉了旅途的寂寥之情。

逐句注释

  • “东望庭闱魂欲销”:
    • 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“销”,消散、消失,这里形容极度哀伤。
    • 句意:向东遥望故乡家中的父母,我的灵魂都快要消散,极度哀伤。
  • “层层云栈上岧嶤”:
    • 字词:“云栈”,高人云霄的栈道;“岧嶤(tiáo yáo)”,形容山高峻的样子。
    • 句意:我沿着层层高人云霄的栈道,攀登那高峻的山峰。
  • “江声山色情多少”:
    • 字词:“江声山色”,指江水流动的声音和山间的景色。
    • 句意:这江水的声音和山间的景色蕴含着多少深情啊。
  • “相伴西来慰寂寥”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷,这里指旅途的孤独寂寞。
    • 句意:它们陪伴着我一路西行,慰藉我旅途的孤独寂寞。

现代译文

向东遥望故乡的父母,我的心都要碎了,
沿着层层入云的栈道,攀登那高耸的山峰。
这江声和山色饱含着多少深情,
它们陪伴着我一路西行,慰藉我旅途的寂寥。

创作背景

石介生活在北宋时期,他一生致力于儒家思想的传播与教育事业。这首诗创作时,他可能正前往蜀地任职或游历。在蜀道艰难的行程中,远离家乡与亲人,对亲人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情相结合:首句“东望庭闱魂欲销”直接抒发了诗人对亲人的深切思念之情,情感直白强烈。后两句“江声山色情多少,相伴西来慰寂寥”则通过描绘江声山色,将自己的情感寄托其中,借景抒情,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“魂欲销”“慰寂寥”等表述,简洁而有力地表达出诗人内心的痛苦与慰藉。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人在蜀道上攀登云栈、东望故乡的画面,江声山色相伴,营造出一种孤独、寂寥但又带有一丝慰藉的意境。这种意境既体现了诗人旅途的艰辛和对亲人的思念,又表现出他在自然景色中获得的心灵慰藉,使整首诗富有感染力。

常见问题

《蜀道中念亲有作》的作者和朝代是什么?

《蜀道中念亲有作》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《蜀道中念亲有作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在蜀道中思念亲人展开。前句直抒对家中亲人的深切思念,后句描绘江声山色,借景抒情,表达这些自然景色陪伴自己西行,慰藉了旅途的寂寥之情。

《蜀道中念亲有作》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,他一生致力于儒家思想的传播与教育事业。这首诗创作时,他可能正前往蜀地任职或游历。在蜀道艰难的行程中,远离家乡与亲人,对亲人的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗表达自己的心境。

《蜀道中念亲有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情相结合 :首句“东望庭闱魂欲销”直接抒发了诗人对亲人的深切思念之情,情感直白强烈。后两句“江声山色情多少,相伴西来慰寂寥”则通过描绘江声山色,将自己的情感寄托其中,借景抒情,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“魂欲销”“慰寂寥”等表述,简洁而有力地表达出诗人内心...