予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之

· 石介

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。
自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。

简要说明

此诗是石介对友人祝贺其升职的回应之作。诗中叙述了自己循资升迁及超阶提拔的经历,表达了对自身才能的谦逊态度,同时也透露出对所谓“英俊尚沉埋”说法的质疑。

逐句注释

  • “一循资走五千里”:
    • 字词:“循资”,按照资历升迁;“走五千里”,指从南京留守推官任上到新职位所经历的路程,形容距离较远。
    • 句意:凭借资历升迁,走过了五千里的路程。
  • “四遇恩超十六阶”:
    • 字词:“遇恩”,遇到朝廷的恩典;“超阶”,越级提拔。
    • 句意:四次遇到朝廷恩典,越级提拔了十六个官阶。
  • “自顾非才已过分”:
    • 字词:“自顾”,自己看自己;“非才”,没有才能。
    • 句意:自己觉得自己没有什么才能,这样的提拔已经超过了自己应得的。
  • “谁言英俊尚沉埋”:
    • 字词:“英俊”,指有才能的人;“沉埋”,埋没。
    • 句意:谁说那些有才能的人还被埋没着呢。

现代译文

凭借资历升迁走过了五千里的路程,
四次遇到朝廷恩典越级提拔十六阶。
自己思量没什么才能却已受此厚待,
谁说有才能的人还一直被埋没呢。

创作背景

石介生活在北宋时期。他由南京留守推官循资升任掌书记,并且由将仕郎超阶至朝奉郎。友人对他进行祝贺,他便写下这首诗回应友人。在当时的官场环境下,循资升迁和超阶提拔都有一定的规则和机缘,石介的这次升迁引起了友人关注,他借此诗表达自己对升迁的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达自己的观点和感受,如“自顾非才已过分”直白地说出自己认为升迁超过自身才能的想法;“谁言英俊尚沉埋”直接质疑有才者被埋没的说法。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的语言叙述自己的升迁经历和内心想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地传达出诗人的情感和态度。
  • 情感表达:诗中既有对自身升迁的谦逊,又有对官场用人情况的一种思考。一方面认为自己才能不足却得到提拔,体现出他的谦虚;另一方面通过质疑“英俊尚沉埋”,反映出他对当时朝廷能够发现和任用人才的一种肯定或者说一种期待。

常见问题

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》的作者和朝代是什么?

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》主要写了什么?

此诗是石介对友人祝贺其升职的回应之作。诗中叙述了自己循资升迁及超阶提拔的经历,表达了对自身才能的谦逊态度,同时也透露出对所谓“英俊尚沉埋”说法的质疑。

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期。他由南京留守推官循资升任掌书记,并且由将仕郎超阶至朝奉郎。友人对他进行祝贺,他便写下这首诗回应友人。在当时的官场环境下,循资升迁和超阶提拔都有一定的规则和机缘,石介的这次升迁引起了友人关注,他借此诗表达自己对升迁的看法。

《予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达自己的观点和感受,如“自顾非才已过分”直白地说出自己认为升迁超过自身才能的想法;“谁言英俊尚沉埋”直接质疑有才者被埋没的说法。 语言特色 :语言平实易懂,以简洁的语言叙述自己的升迁经历和内心想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地传达出诗人的情感和态度。 情感表达 :诗中既有对自身升迁的谦逊,又有对官场用人情况的一种思...