这首诗是石介赴任嘉州,在左绵等待补缺七十日后,到达嘉阳时写给通判吕国博的。诗中回忆了与吕国博相识相知的美好时光,表达了对友人的感激与思念之情,以及分别后无人共赏佳节的孤独寂寞之感。
赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之
鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱。
乡国三千里离别,杯盘七十日相知。
送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池。
别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱。
简要说明
逐句注释
- “鼎来岂敢道能诗,一见何因便解颐”:
- 字词:“鼎来”,指纷纷而来,这里可理解为与吕国博的相遇;“解颐”,开颜欢笑。
- 句意:我哪敢说自己擅长作诗,可一见到您,不知为何就会喜笑颜开。
- “乡国三千里离别,杯盘七十日相知”:
- 字词:“乡国”,故乡;“杯盘”,代指一起饮酒作乐的时光。
- 句意:我与故乡相隔三千里远,而在这七十天里,与您举杯共饮,彼此相知。
- “送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池”:
- 字词:“江外”,江之南;“竭池”,把池塘里的鱼钓完。
- 句意:曾在江边送别友人,看到骑马驮着歌妓的景象;也曾在寺庙中垂钓,把池塘里的鱼都钓光了。
- “别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱”:
- 字词:“中秋”“重九”,分别指中秋节和重阳节;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指赏菊。
- 句意:分别之后,又到了中秋和重阳佳节,我能和谁一起赏月、咏菊呢。
现代译文
我哪敢说自己善于吟诗,
可一见到您就喜笑颜开。
我与故乡远隔三千里,
七十天来与您举杯相知。
曾在江边送别友人,
骏马驮着歌妓的身影远去。
也曾在寺庙中悠然垂钓,
直至把池中的鱼儿钓尽。
分别之后,中秋、重阳又至,
我能和谁一起赏月、咏菊呢?
创作背景
石介前往嘉州赴任,在左绵等待补缺的七十天里,与通判吕国博交往密切,两人一起吟诗饮酒,度过了一段美好的时光。到达嘉阳后,石介写下这首诗寄给吕国博,以表达对他的思念和对这段友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“乡国三千里离别”的孤独和“杯盘七十日相知”的欢乐形成对比,突出了与吕国博相处时光的珍贵,也更衬托出分别后的孤寂。
- 虚实结合:“送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池”是对过去与吕国博相处时欢乐场景的回忆,为实写;“别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱”则是对分别后佳节无人相伴情景的想象,为虚写。虚实结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人对友人的思念之情。如“与谁赏月咏东篱”,直白地抒发了诗人在佳节时对友人的渴望。
- 意境营造:通过对过去美好时光的回忆和对分别后孤寂情景的想象,营造出一种既温馨又惆怅的意境。诗的前半部分回忆与友人的相处,充满了欢乐与温馨;后半部分则转向分别后的孤寂,让人感受到诗人深深的思念之情。
常见问题
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》的作者和朝代是什么?
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》主要写了什么?
这首诗是石介赴任嘉州,在左绵等待补缺七十日后,到达嘉阳时写给通判吕国博的。诗中回忆了与吕国博相识相知的美好时光,表达了对友人的感激与思念之情,以及分别后无人共赏佳节的孤独寂寞之感。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》的创作背景是什么?
石介前往嘉州赴任,在左绵等待补缺的七十天里,与通判吕国博交往密切,两人一起吟诗饮酒,度过了一段美好的时光。到达嘉阳后,石介写下这首诗寄给吕国博,以表达对他的思念和对这段友情的珍视。
《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“乡国三千里离别”的孤独和“杯盘七十日相知”的欢乐形成对比,突出了与吕国博相处时光的珍贵,也更衬托出分别后的孤寂。 虚实结合 :“送人江外马驮妓,垂钓寺中鱼竭池”是对过去与吕国博相处时欢乐场景的回忆,为实写;“别后中秋又重九,与谁赏月咏东篱”则是对分别后佳节无人相伴情景的想象,为虚写。虚实结合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...