这首诗是石介送弟弟石及之去彭门侍奉双亲时所作。诗中表达了兄弟间分别时的不舍之情,同时叮嘱弟弟在侍奉双亲时也不要荒废学业与诗歌创作,最后表示不担忧书信少,只要弟弟为善便是好消息,体现了兄长对弟弟的关爱与期许。
送弟及之就彭门侍养
城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别后不忧书信少,但闻为善是嘉音。
惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心。
庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟。
别后不忧书信少,但闻为善是嘉音。
简要说明
逐句注释
- “城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟”:
- 字词:“车骑”,指车马;“骎骎”,马快跑的样子,这里形容车马行进的状态;“重留”,多次挽留;“屡斟”,多次斟酒。
- 句意:清晨,城南的车马匆匆欲行,我多次挽留弟弟,不停为他斟酒。
- “惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心”:
- 字词:“浪浪”,泪流不止的样子;“切切”,形容感情深切。
- 句意:我怜惜你泪流不止地与我告别,也感怀自己深切眷恋双亲的心。
- “庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟”:
- 字词:“庭闱”,指父母居住的地方,代指父母;“风月”,指美好的时光。
- 句意:在父母身边侍奉是最快乐的事,也不妨碍你继续学习;闲暇时光里,也不要荒废了诗歌创作。
- “别后不忧书信少,但闻为善是嘉音”:
- 字词:“嘉音”,好消息。
- 句意:分别后我不担忧书信少,只要听说你做善事就是最好的消息。
现代译文
清晨,城南的车马匆匆赶路,
我多次挽留弟弟,频频把美酒斟满。
怜惜你泪流满面与我告别,
也触动我对双亲的深深眷恋。
在父母身边尽孝最是快乐,也别放下学业,
闲暇时光里,吟诗也不可荒废。
分别后我不担心书信稀少,
只要你多做善事就是最好的音信。
创作背景
石介生活在北宋时期,重视儒家思想与道德教化。这首诗创作于他送弟弟石及之前往彭门侍奉双亲之际。当时社会注重孝道与家族观念,石介送弟弟去侍奉父母,既体现了家庭亲情,也符合当时的社会道德规范。同时,他也希望弟弟在尽孝的同时不荒废学业与品德修养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇描绘了清晨车马欲行的离别场景,渲染出一种不舍的氛围,将兄弟间的离别之情融入到具体的画面中。如“城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟”,通过车马的动态和劝酒的动作,生动地表现出分别时的难舍难分。
- 直抒胸臆:在诗中,石介直接表达了对弟弟的怜惜、自己对双亲的眷恋以及对弟弟的期望。如“惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心”直白地抒发了情感;“庭闱最乐无妨学,风月余闲岂废吟”“别后不忧书信少,但闻为善是嘉音”则直接表达了对弟弟的叮嘱与期许。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却充满了真挚的情感。用简洁明了的语言表达了深厚的兄弟情和对弟弟的关爱,如“但闻为善是嘉音”,通俗易懂却意味深长。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明。从开头的离别不舍,到中间对弟弟学业和品德的关怀,再到最后的鼓励与期许,层层递进,展现了兄长对弟弟全方位的爱与牵挂。同时,也体现了儒家所倡导的孝道、劝学等思想观念。
常见问题
《送弟及之就彭门侍养》的作者和朝代是什么?
《送弟及之就彭门侍养》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《送弟及之就彭门侍养》主要写了什么?
这首诗是石介送弟弟石及之去彭门侍奉双亲时所作。诗中表达了兄弟间分别时的不舍之情,同时叮嘱弟弟在侍奉双亲时也不要荒废学业与诗歌创作,最后表示不担忧书信少,只要弟弟为善便是好消息,体现了兄长对弟弟的关爱与期许。
《送弟及之就彭门侍养》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,重视儒家思想与道德教化。这首诗创作于他送弟弟石及之前往彭门侍奉双亲之际。当时社会注重孝道与家族观念,石介送弟弟去侍奉父母,既体现了家庭亲情,也符合当时的社会道德规范。同时,他也希望弟弟在尽孝的同时不荒废学业与品德修养。
《送弟及之就彭门侍养》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了清晨车马欲行的离别场景,渲染出一种不舍的氛围,将兄弟间的离别之情融入到具体的画面中。如“城南车骑晓骎骎,欲去重留酒屡斟”,通过车马的动态和劝酒的动作,生动地表现出分别时的难舍难分。 直抒胸臆 :在诗中,石介直接表达了对弟弟的怜惜、自己对双亲的眷恋以及对弟弟的期望。如“惜尔浪浪辞我泪,感予切切恋亲心”直白地抒发了情感;“...