访竹溪呈孟节兼有怀熙道

· 石介

到头泉石是吾家,坐石听泉日已斜。
一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯。
君曾览照头皆雪,我试看书眼亦花。
便好结为山伴侣,教他夔益佐勋华。

简要说明

这首诗是石介拜访竹溪时呈给孟节并怀念熙道之作。诗中表达了对泉石、绿竹生活的喜爱,感慨自己和友人的衰老,最后提出与友人结为山伴,让贤能辅佐君王之意,流露出归隐山林的想法。

逐句注释

  • “到头泉石是吾家,坐石听泉日已斜”:
    • 字词:“到头”,终究;“泉石”,泉水和山石,代指自然山水。
    • 句意:终究这有泉有石的地方才是我的归宿,我坐在石头上听着泉水声,不知不觉太阳已经西斜。
  • “一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯”:
    • 字词:“青衫”,古时低级官员或文人所穿的衣服,这里指自己的身份;“生涯”,生活。
    • 句意:我身着青衫并非富贵之人,但有这千竿绿竹相伴就是美好的生活。
  • “君曾览照头皆雪,我试看书眼亦花”:
    • 字词:“览照”,照镜子;“雪”,形容头发花白。
    • 句意:你曾经照镜子发现头发全白了,我试着看书眼睛也已经花了。
  • “便好结为山伴侣,教他夔益佐勋华”:
    • 字词:“夔益”,夔和益是舜帝时的贤臣,夔掌管音乐,益掌管山林川泽;“勋华”,指尧和舜,尧名放勋,舜名重华。
    • 句意:我们正好结为山中的伴侣,让那些像夔和益一样的贤能之士去辅佐尧、舜那样的圣君吧。

现代译文

终究这泉石之地才是我的家园,
我坐在石上听泉,夕阳已渐渐西斜。
我身着青衫并非富贵之人,
千竿绿竹才是我美好的生活。
你照镜子时已发现头发全白,
我试着看书眼睛也已昏花。
我们正好结为山中的伴侣,
让贤能之人去辅佐圣明的君主。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时政治上存在一些问题,士人们有自己的政治理想和抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是石介在仕途经历或人生感悟后,对自然生活产生向往,拜访竹溪时有感而发。他看到竹溪的泉石、绿竹之景,联想到自己和友人的衰老,从而表达出归隐山林、让贤于人的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯”将自己身着青衫代表的非富贵身份与千竿绿竹所象征的美好生活形成对比,突出诗人对自然生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。
    • 用典:“夔益佐勋华”运用了舜帝时夔和益辅佐尧、舜的典故,既表达了诗人对贤能之士辅佐圣君的期望,也体现出自己归隐山林的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“君曾览照头皆雪,我试看书眼亦花”,以直白的语言描绘出自己和友人的衰老之态。
  • 意境营造:诗中通过描绘泉石、绿竹等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人归隐山林的情感相契合。同时,诗人对自己和友人衰老的感慨,又为这种意境增添了一丝淡淡的哀愁。

常见问题

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》的作者和朝代是什么?

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》主要写了什么?

这首诗是石介拜访竹溪时呈给孟节并怀念熙道之作。诗中表达了对泉石、绿竹生活的喜爱,感慨自己和友人的衰老,最后提出与友人结为山伴,让贤能辅佐君王之意,流露出归隐山林的想法。

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时政治上存在一些问题,士人们有自己的政治理想和抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是石介在仕途经历或人生感悟后,对自然生活产生向往,拜访竹溪时有感而发。他看到竹溪的泉石、绿竹之景,联想到自己和友人的衰老,从而表达出归隐山林、让贤于人的想法。

《访竹溪呈孟节兼有怀熙道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一片青衫非富贵,千竿绿竹好生涯”将自己身着青衫代表的非富贵身份与千竿绿竹所象征的美好生活形成对比,突出诗人对自然生活的喜爱和对功名利禄的淡泊。 用典 :“夔益佐勋华”运用了舜帝时夔和益辅佐尧、舜的典故,既表达了诗人对贤能之士辅佐圣君的期望,也体现出自己归隐山林的想法。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切...