送李堂伯升病归

· 石介

经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖。
绿竹实疏凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥。
不因芳草伤春哭,正是东风感疾归。
只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥。

简要说明

这首诗是石介送别李堂伯升病归之作。诗中先表达了经年相伴采珠玑的愁绪,接着用绿竹、玉芝等意象隐喻李堂伯升才高却境遇不佳,又点明其因东风感疾而归,最后赞扬李堂伯升满腹文章,虽身体清瘦但道德充实。

逐句注释

  • “经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖”:
    • 字词:“经年”,经过一年或若干年;“吾圃”,作者所在之地;“珠玑”,比喻美好的诗文或人才;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:多年来我们在我的园圃里采撷如珠玑般的美好事物,如今对着落日余晖,我满怀愁绪。
  • “绿竹实疏凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥”:
    • 字词:“绿竹实”,传说凤凰以竹实为食;“玉芝”,灵芝的一种,传说麒麟以芝草为食。
    • 句意:绿竹的果实稀少,使得凤凰都消瘦了;玉芝的颗粒细小,导致麒麟都饥饿了。这里隐喻李堂伯升才高却没有合适的施展环境。
  • “不因芳草伤春哭,正是东风感疾归”:
    • 字词:“芳草”,常象征美好的事物;“东风”,春风,这里也可象征某种外在因素。
    • 句意:你不是因为看到芳草而伤春哭泣,而是因为春风而感染疾病才要归去。
  • “只有文章满君腹,身虽癯瘠道全肥”:
    • 字词:“癯瘠”,清瘦;“道”,道德、学问。
    • 句意:你满腹都是锦绣文章,虽然身体清瘦,但道德学问却十分充实。

现代译文

多年来我们一起在我的园圃里采撷美好,
如今对着落日余晖我愁肠百结。
绿竹的果实稀少凤凰也变得消瘦,
玉芝的颗粒细小麒麟都感到饥饿。
你不是因为芳草伤春而哭泣,
而是因春风染疾才要归去。
你满腹都是才华文章,
虽然身体清瘦但道德学问充实。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时文坛倡导复古革新。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是石介送别友人李堂伯升因病归乡时所作。李堂伯升或许是一位有才华却未得重用之人,石介通过此诗表达对友人的关切与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中用“绿竹实疏凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥”来比喻李堂伯升才高却境遇不佳,以物比人,生动形象地表达了对友人怀才不遇的同情。
    • 对比手法:“身虽癯瘠道全肥”将友人身体的清瘦与道德学问的充实进行对比,突出了友人内在精神的富有。
  • 语言特色:语言典雅,运用了凤凰、麒麟等具有传统文化象征意义的意象,使诗歌富有文化内涵。同时诗句对仗工整,如“绿竹实疏凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的开篇“经年吾圃采珠玑,无限愁肠对落晖”营造出一种伤感、惆怅的送别氛围,而结尾“身虽癯瘠道全肥”又给人一种积极向上、精神饱满的感觉,在情感上形成了一种起伏,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《送李堂伯升病归》的作者和朝代是什么?

《送李堂伯升病归》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《送李堂伯升病归》主要写了什么?

这首诗是石介送别李堂伯升病归之作。诗中先表达了经年相伴采珠玑的愁绪,接着用绿竹、玉芝等意象隐喻李堂伯升才高却境遇不佳,又点明其因东风感疾而归,最后赞扬李堂伯升满腹文章,虽身体清瘦但道德充实。

《送李堂伯升病归》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时文坛倡导复古革新。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是石介送别友人李堂伯升因病归乡时所作。李堂伯升或许是一位有才华却未得重用之人,石介通过此诗表达对友人的关切与赞美。

《送李堂伯升病归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中用“绿竹实疏凤凰瘦,玉芝粒小麒麟饥”来比喻李堂伯升才高却境遇不佳,以物比人,生动形象地表达了对友人怀才不遇的同情。 对比手法 :“身虽癯瘠道全肥”将友人身体的清瘦与道德学问的充实进行对比,突出了友人内在精神的富有。 语言特色 :语言典雅,运用了凤凰、麒麟等具有传统文化象征意义的意象,使诗歌富有文化内涵。同时诗句对仗工整,如“绿竹...