这首诗描绘了嘉州如画的江山美景,展现了升平丰饶的景象。通过对秋季嘉州各种景色的描写,如芙蓉树、捣衣声、断霞、零露等,营造出优美的意境。最后以“只欠流杯曲水宴”表达了对左绵风流雅事的向往,流露出对当地风雅文化的追求。
嘉州寄左绵王虞部
江山如画望无穷,况属升平岁屡丰。
万树芙蓉秋色里,千家砧杵月明中。
断霞半著燕支木,零露偏留筀竹丛。
只欠流杯曲水宴,风流未与左绵同。
万树芙蓉秋色里,千家砧杵月明中。
断霞半著燕支木,零露偏留筀竹丛。
只欠流杯曲水宴,风流未与左绵同。
简要说明
逐句注释
- “江山如画望无穷,况属升平岁屡丰”:
- 字词:“升平”,即升平,太平;“屡丰”,多次丰收。
- 句意:江山风景如画,一眼望去没有尽头,况且正值太平盛世,年年都有好收成。
- “万树芙蓉秋色里,千家砧杵月明中”:
- 字词:“芙蓉”,一种花卉;“砧杵”,砧同“砧”,捣衣石和棒槌,这里指捣衣的声音。
- 句意:秋天里千万棵芙蓉树盛开,月光下千家万户传来捣衣的声音。
- “断霞半著燕支木,零露偏留筀竹丛”:
- 字词:“断霞”,零散的云霞;“燕支木”,即胭脂木;“零露”,滴落的露水;“筀竹”,一种竹子。
- 句意:零散的云霞半映在胭脂木上,滴落的露水偏偏留在筀竹丛中。
- “只欠流杯曲水宴,风流未与左绵同”:
- 字词:“流杯曲水宴”,古代一种风雅的宴会,众人在弯曲的水流旁,将酒杯放在水上,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒作诗;“风流”,这里指风雅之事。
- 句意:嘉州什么都好,只是缺少像左绵那样的流杯曲水宴,在风雅之事上和左绵有所不同。
现代译文
江山景色美如画,一眼望去无边无际,
更何况现在正是太平盛世,年年丰收。
秋天里千万棵芙蓉树绽放,
月光下千家万户传来捣衣声。
零散的云霞半映在胭脂木上,
滴落的露水偏偏留在筀竹丛中。
嘉州什么都好,就缺一场流杯曲水宴,
在风雅之事上还比不上左绵。
创作背景
石介生活在北宋时期,这首诗是他在嘉州时寄给左绵王虞部的。北宋前期社会相对稳定,经济繁荣,农业丰收。诗人在嘉州欣赏到当地的美景,联想到左绵的风雅文化,便写下此诗,既表达对嘉州景色的赞美,也流露出对左绵风雅之事的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“万树芙蓉秋色里”是视觉描写,展现了秋季芙蓉盛开的美景;“千家砧杵月明中”是听觉描写,以捣衣声增添了画面的生活气息,使读者能从多个感官角度感受嘉州的秋夜。
- 动静结合:“断霞半著燕支木,零露偏留筀竹丛”中,断霞和零露是动景,燕支木和筀竹丛是静景,动静结合,营造出宁静而优美的意境。
- 语言特色:语言优美,描绘细腻,如“江山如画”直接赞美景色如画,“燕支木”“筀竹丛”等用词准确且富有诗意,展现出诗人深厚的文字功底。
- 意境营造:通过对嘉州秋季各种景色的描写,如芙蓉、断霞、零露等,营造出一种宁静、优美、祥和的意境。最后以“只欠流杯曲水宴”打破这种宁静,表达出诗人内心对风雅文化的追求,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀。
常见问题
《嘉州寄左绵王虞部》的作者和朝代是什么?
《嘉州寄左绵王虞部》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《嘉州寄左绵王虞部》主要写了什么?
这首诗描绘了嘉州如画的江山美景,展现了升平丰饶的景象。通过对秋季嘉州各种景色的描写,如芙蓉树、捣衣声、断霞、零露等,营造出优美的意境。最后以“只欠流杯曲水宴”表达了对左绵风流雅事的向往,流露出对当地风雅文化的追求。
《嘉州寄左绵王虞部》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,这首诗是他在嘉州时寄给左绵王虞部的。北宋前期社会相对稳定,经济繁荣,农业丰收。诗人在嘉州欣赏到当地的美景,联想到左绵的风雅文化,便写下此诗,既表达对嘉州景色的赞美,也流露出对左绵风雅之事的向往。
《嘉州寄左绵王虞部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“万树芙蓉秋色里”是视觉描写,展现了秋季芙蓉盛开的美景;“千家砧杵月明中”是听觉描写,以捣衣声增添了画面的生活气息,使读者能从多个感官角度感受嘉州的秋夜。 动静结合 :“断霞半著燕支木,零露偏留筀竹丛”中,断霞和零露是动景,燕支木和筀竹丛是静景,动静结合,营造出宁静而优美的意境。 语言特色 :语言优美,描绘细腻,如“江山如画”...