这首诗主要描述了诗人与友人在左绵席上重逢又回忆起分别时光的复杂心情。诗中展现了主客二人的外貌变化,抒发了对故乡的思念之情,同时表达了虽有宴上丝竹之乐,却仍怀念南湖旧景的感慨。
左绵席上呈知郡王虞部
何事相逢悲喜并,倏然相别二周星。
主人鬓发无多白,幕客襕衫依旧青。
目极同思故山断,涕危共在异乡零。
阶前丝竹虽嘈杂,不似南湖湖上听。
主人鬓发无多白,幕客襕衫依旧青。
目极同思故山断,涕危共在异乡零。
阶前丝竹虽嘈杂,不似南湖湖上听。
简要说明
逐句注释
- “何事相逢悲喜并,倏然相别二周星”:
- 字词:“倏然”,忽然;“周星”,岁星十二年在天空循环一周,因称十二年为一周星,这里“二周星”指二十四年。
- 句意:是什么原因让我们相逢时悲喜交加呢,转眼间我们已经分别了二十四年。
- “主人鬓发无多白,幕客襕衫依旧青”:
- 字词:“主人”,指知郡王虞部;“幕客”,指诗人自己;“襕衫”,古代士人之服。
- 句意:主人的鬓发没有多少变白,我身上的襕衫依旧是青色。
- “目极同思故山断,涕危共在异乡零”:
- 字词:“目极”,极目远望;“故山”,故乡;“涕危”,流泪。
- 句意:我们极目远望,一同思念着故乡,视线被阻隔,不禁在异乡一同流泪。
- “阶前丝竹虽嘈杂,不似南湖湖上听”:
- 字词:“丝竹”,泛指音乐;“南湖”,可能是诗人与友人过去常去的地方。
- 句意:台阶前的音乐虽然热闹嘈杂,但却不像在南湖上听音乐那样有感觉。
现代译文
是什么让我们相逢时悲喜交织,
转眼间分别已过去二十四年。
主人的鬓发没添多少白发,
我身上的青衫还是旧时模样。
极目远眺,我们一同思念故乡,
视线被隔断,在异乡忍不住落泪。
台阶前的音乐虽热闹嘈杂,
却比不上在南湖上听曲的感觉。
创作背景
石介生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与知郡王虞部分别二十四年后在左绵相聚,二人在宴会上感慨时光流逝、故乡难回,诗人有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“主人鬓发无多白,幕客襕衫依旧青”,将主人的鬓发变化和自己的衣衫依旧进行对比,既体现出时光在不同人身上留下的不同痕迹,又有一种物是人非之感。“阶前丝竹虽嘈杂,不似南湖湖上听”,把阶前的丝竹之音和南湖上的音乐感受作对比,突出了对南湖旧时光的怀念。
- 情景交融:前两联叙述相逢与分别的感慨以及主客的外貌,为下文抒情做铺垫。后两联中,“目极同思故山断,涕危共在异乡零”借景抒情,通过极目远望却望不到故乡,将思乡之情融入景色之中;尾联则是在音乐的情境中抒发对过去美好时光的怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心复杂的情感,如“何事相逢悲喜并”直白地写出了相逢时的心情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有重逢的喜悦,又有分别多年的感慨;既有对故乡的思念,又有对过去美好时光的怀念,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《左绵席上呈知郡王虞部》的作者和朝代是什么?
《左绵席上呈知郡王虞部》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《左绵席上呈知郡王虞部》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人与友人在左绵席上重逢又回忆起分别时光的复杂心情。诗中展现了主客二人的外貌变化,抒发了对故乡的思念之情,同时表达了虽有宴上丝竹之乐,却仍怀念南湖旧景的感慨。
《左绵席上呈知郡王虞部》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人与知郡王虞部分别二十四年后在左绵相聚,二人在宴会上感慨时光流逝、故乡难回,诗人有感而发创作了这首诗。
《左绵席上呈知郡王虞部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“主人鬓发无多白,幕客襕衫依旧青”,将主人的鬓发变化和自己的衣衫依旧进行对比,既体现出时光在不同人身上留下的不同痕迹,又有一种物是人非之感。“阶前丝竹虽嘈杂,不似南湖湖上听”,把阶前的丝竹之音和南湖上的音乐感受作对比,突出了对南湖旧时光的怀念。 情景交融 :前两联叙述相逢与分别的感慨以及主客的外貌,为下文抒情做铺垫。后两联中,“目极...