这首诗描绘了夏日方塘中白莲盛开的景象,重点描写了一茎双花的白莲,赞美其超凡脱俗的风姿和气质,表达了诗人对白莲的喜爱和欣赏,以及对其高尚品质的推崇,同时流露出以白莲自比的高洁情怀。
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之
方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎𫐌。
飘飘羽服共萧散,隠隠水珮争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛,专城仿佛石与丁。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
群花迎日各有态,一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎𫐌。
飘飘羽服共萧散,隠隠水珮争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛,专城仿佛石与丁。
看花何啻日千转,属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥。
简要说明
逐句注释
- “方塘风露清泠泠,万荷嶷立森高青”:
- 字词:“泠泠”,形容清凉、冷清;“嶷立”,高耸挺立;“森”,众多、茂密。
- 句意:方形池塘里的风露清凉,千万株荷花高耸挺立,一片翠绿茂密。
- “群花迎日各有态,一茎出水初亭亭”:
- 字词:“亭亭”,形容花木挺立美观或身材修长。
- 句意:众多的荷花迎着太阳各自呈现出不同的姿态,有一茎白莲刚刚出水,姿态美好。
- “双苞并蒂发天巧,雕饰尽去殊瞻听”:
- 字词:“天巧”,天然的巧妙;“殊”,不同,出众。
- 句意:双苞并蒂的白莲展现出天然的巧妙,没有丝毫的雕琢修饰,格外引人注目。
- “风标自是绝尘土,道气直欲凌青冥”:
- 字词:“风标”,风度、品格;“青冥”,指青天。
- 句意:白莲的风度品格自然是超脱尘世的,它的高雅气质简直要凌驾于青天之上。
- “恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎𫐌”:
- 字词:“帝庭”,天帝的宫廷;“辎𫐌”,辎车和𫐌车,泛指有屏蔽的车。
- 句意:恍惚间好像两位仙子来到天帝的宫廷,周围翠云绿雾环绕,如同乘坐着有屏蔽的车漂浮而来。
- “飘飘羽服共萧散,隠隠水珮争珑玲”:
- 字词:“羽服”,仙人的衣服;“萧散”,潇洒自在;“水珮”,水玉制的玉佩。
- 句意:两位仙子穿着飘飘的羽服,共同展现出潇洒自在的姿态,隐隐传来水玉玉佩相互碰撞的玲珑声响。
- “同舆鄙笑岳及湛,专城仿佛石与丁”:
- 字词:“同舆”,同乘一辆车;“岳及湛”,指潘岳和夏侯湛,二人曾同车出游,时人谓之“连璧”;“专城”,指主宰一城的地方长官;“石与丁”,可能指石崇和丁谭等以奢华或权势闻名的人。
- 句意:像潘岳和夏侯湛同车出游那样的行为让人鄙笑,白莲的高洁仿佛与那些追求权势、奢华的石崇、丁谭之流截然不同。
- “看花何啻日千转,属辞含意行且停”:
- 字词:“何啻”,何止;“属辞”,撰写诗文。
- 句意:观赏白莲何止每天转上千次,想要撰写诗文表达心意,却走走停停难以落笔。
- “涪翁食莲寄深感,如此妙质谁当铭”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他号涪翁,曾有食莲的感悟之作;“铭”,铭记、赞颂。
- 句意:涪翁黄庭坚食莲时寄托了深深的感慨,像这样美妙品质的白莲谁能为它铭记赞颂呢。
- “我歌此诗百其聆,一洗千古脂粉腥”:
- 字词:“聆”,听。
- 句意:我创作这首诗希望众人都能聆听,用它来洗去千古以来的脂粉俗气。
现代译文
方形池塘里的风露清凉又冷清,
千万株荷花高耸挺立一片翠绿。
众多荷花迎着太阳姿态各不同,
有一茎白莲刚刚出水亭亭玉立。
双苞并蒂展现出天然的巧妙,
没有雕琢修饰格外引人注目。
白莲风度品格超脱于尘世,
高雅气质简直要凌驾于青天。
恍惚间如两位仙子来到帝庭,
翠云绿雾中似乘坐着车漂浮。
仙子穿着羽服潇洒又自在,
隐隐传来玉佩碰撞的玲珑声。
像潘岳夏侯湛同车令人鄙笑,
白莲高洁与权贵之人不相同。
观赏白莲何止每天转上千回,
想写诗文表意却走走又停停。
涪翁食莲曾寄托深深感慨,
如此美妙白莲谁来为它赞颂。
我创作此诗希望众人来聆听,
洗去千古以来的脂粉俗气。
创作背景
徐瑞生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对白莲超凡脱俗品质的赞美可以推测,可能是在诗人看到方塘中白莲盛开,尤其是一茎双花的白莲后有感而发。在那个社会环境下,诗人或许借白莲来表达自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以白莲自比,通过描写白莲的超凡风姿和高洁品质,寄托了自己不慕权贵、超脱尘世的志向和情怀。
- 比喻拟人:将双苞并蒂的白莲比作两位仙子,“恍然两仙来帝庭,翠云绿雾浮辎𫐌”,生动形象地描绘出白莲的高雅姿态;“飘飘羽服共萧散,隐隐水珮争玲珑”,赋予白莲仙子般潇洒自在的神态,使白莲的形象更加鲜活。
- 对比衬托:用“群花迎日各有态”来衬托一茎双花白莲的出众;以“同舆鄙笑岳及湛,专城仿佛石与丁”将白莲与世俗之人对比,突出白莲的高洁。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量富有表现力的词汇,如“泠泠”“亭亭”“天巧”“萧散”“玲珑”等,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者能够更直观地感受到白莲的美丽与高雅。
- 意境营造:诗中通过对池塘、荷花、仙子等意象的描绘,营造出一种超凡脱俗、清幽高雅的意境。从方塘风露的清凉,到白莲的独特风姿,再到仙子般的想象,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,深刻体会到诗人对白莲的赞美和对高洁品质的追求。