赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

· 石介

我不从官君下第,其间险易两何如。
连云栈外四千里,读易堂中一帙书。
慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐。
莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初。

简要说明

这首诗是石介赴任嘉州初登栈道时寄给姜潜的。诗中对比了自己赴任和姜潜落第的不同境遇,表达了对友人的安慰和劝勉,同时也流露出自身赴任路途的感慨。

逐句注释

  • “我不从官君下第,其间险易两何如”:
    • 字词:“从官”,做官;“下第”,科举考试未中。
    • 句意:我去做官而你科举落第,这两种情况的艰难和顺利程度究竟怎样呢。
  • “连云栈外四千里,读易堂中一帙书”:
    • 字词:“连云栈”,古栈道名;“一帙书”,一包书,这里指潜心研读的书籍。
    • 句意:我要到连云栈外四千里远的地方赴任,而你在读易堂中潜心研读着书籍。
  • “慈母含饴垂秃发,先生怀道接茅庐”:
    • 字词:“含饴”,含着饴糖逗孩子,这里指母亲安度晚年;“怀道”,怀有道德学问。
    • 句意:你的母亲头发稀疏含饴弄孙安度晚年,你怀有道德学问隐居在茅庐之中。
  • “莫将清泪频频洒,蜀道之难欲上初”:
    • 字词:“蜀道之难”,化用李白《蜀道难》,指赴任路途艰难。
    • 句意:不要频频洒下伤心的泪水,我现在刚开始踏上这艰难的蜀道。

现代译文

我去做官而你科举落第,
这两种境遇的艰难顺利各是如何。
我要前往连云栈外四千里的远方,
你在那读易堂中伴着一卷卷书籍。
你的母亲头发稀疏含饴弄孙,
你怀有学问隐居在简陋茅庐。
不要总是伤心地频频落泪,
我才刚刚开始踏上这艰难蜀道。

创作背景

石介生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。此诗创作于石介赴任嘉州,初登栈道之时。姜潜科举落第,石介在自己赴任的途中寄诗给他,通过对比两人的情况来安慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己赴任的路途遥远与友人在读书堂中读书的生活进行对比,同时将自己从官和友人下第的境遇进行对比,突出了两人不同的人生状态。
    • 化用典故:“蜀道之难”化用李白的诗句,形象地写出了赴任路途的艰难,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的语言表达对友人的安慰和自身的感慨,情感真挚,容易引起读者共鸣。
  • 情感表达:通过诗句既流露出对友人落第的安慰和劝勉,又传达出自己踏上赴任之路的感慨,情感丰富而深沉。诗的结尾劝友人不要流泪,体现出一种豁达的态度。

常见问题

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的作者和朝代是什么?

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》主要写了什么?

这首诗是石介赴任嘉州初登栈道时寄给姜潜的。诗中对比了自己赴任和姜潜落第的不同境遇,表达了对友人的安慰和劝勉,同时也流露出自身赴任路途的感慨。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。此诗创作于石介赴任嘉州,初登栈道之时。姜潜科举落第,石介在自己赴任的途中寄诗给他,通过对比两人的情况来安慰友人。

《赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己赴任的路途遥远与友人在读书堂中读书的生活进行对比,同时将自己从官和友人下第的境遇进行对比,突出了两人不同的人生状态。 化用典故 :“蜀道之难”化用李白的诗句,形象地写出了赴任路途的艰难,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的语言表达对友人的安慰和自身的感慨,情感真挚,容易引起读者共鸣。 情感表达 :通过诗句既...