寄叔文

· 石介

几年持笔事征西,未省樽前略展眉。
草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍。
报君自说心如石,忧国人言鬓欲丝。
若纪成功镂金板,能文韩愈自相随。

简要说明

这首诗是石介寄给叔文的作品,诗中描述了叔文多年在征西事务中忙碌辛苦的状态,展现了他为国家尽心竭力、忧国忧民的形象,表达了对叔文的理解与支持,还期许他若能建立功业,自己愿如韩愈一般为其记录功绩。

逐句注释

  • “几年持笔事征西,未省樽前略展眉”:
    • 字词:“持笔”,指从事文字工作;“事征西”,参与西部边疆的军事事务;“未省”,未曾;“樽前”,酒桌前。
    • 句意:你多年来拿着笔参与西部边疆的事务,我未曾见你在酒桌前稍微舒展过眉头。
  • “草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍”:
    • 字词:“草檄”,起草檄文;“慵”,疲倦;“腕劳脱”,手腕累得好像要脱落;“论兵”,讨论军事策略;“舌疮痍”,舌头因过度劳累而生疮。
    • 句意:早晨起草檄文疲倦得手腕仿佛要累掉,夜里讨论军事策略辛苦得舌头都生了疮。
  • “报君自说心如石,忧国人言鬓欲丝”:
    • 字词:“报君”,报答君主;“心如石”,意志坚定如石;“忧国”,忧虑国家命运;“鬓欲丝”,两鬓快要变白。
    • 句意:你自己说报答君主的意志坚定如石,人们都说你因为忧虑国家命运两鬓快要变白了。
  • “若纪成功镂金板,能文韩愈自相随”:
    • 字词:“纪成功”,记录功绩;“镂金板”,将功绩刻在金板上;“能文韩愈”,以能写文章著称的韩愈,这里作者自比韩愈。
    • 句意:如果你建立了功绩要记录下来,我这能写文章的人会像韩愈一样跟随你,为你记录。

现代译文

你多年拿着笔参与西部战事,
我从未见你在酒前舒展愁眉。
早晨起草檄文手腕累得欲断,
夜里讨论兵法舌头痛苦生疮。
你说报答君主意志坚如磐石,
人们说你忧国两鬓快要变白。
若你功成要把功绩刻于金板,
我这能文之人会像韩愈相随。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等政权的军事威胁,朝廷需要处理边疆军事事务。叔文应该是参与到了西部边疆的军事工作中,石介写这首诗表达对叔文在征西事务中辛勤付出的关注与理解,也反映出当时边疆战事给相关人员带来的压力和责任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍”通过对起草檄文时手腕的劳累和讨论军事时舌头生疮的细节描写,生动地展现了叔文工作的辛苦。
    • 引用与自比:“能文韩愈自相随”,作者以韩愈自比,表明自己愿意像韩愈为裴度记录功绩一样,为叔文记录成功,既体现了对叔文的期许,也展示了自己的才华和担当。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语将叔文的工作状态和精神品质清晰地展现出来,如“心如石”“鬓欲丝”等表述,形象地刻画了叔文坚定的意志和因忧国而操劳的形象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对叔文辛苦工作的同情,又有对他坚定报国意志的赞美,最后表达了愿与他一同见证成功的决心,使诗歌的情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《寄叔文》的作者和朝代是什么?

《寄叔文》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《寄叔文》主要写了什么?

这首诗是石介寄给叔文的作品,诗中描述了叔文多年在征西事务中忙碌辛苦的状态,展现了他为国家尽心竭力、忧国忧民的形象,表达了对叔文的理解与支持,还期许他若能建立功业,自己愿如韩愈一般为其记录功绩。

《寄叔文》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等政权的军事威胁,朝廷需要处理边疆军事事务。叔文应该是参与到了西部边疆的军事工作中,石介写这首诗表达对叔文在征西事务中辛勤付出的关注与理解,也反映出当时边疆战事给相关人员带来的压力和责任。

《寄叔文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“草檄朝慵腕劳脱,论兵夜苦舌疮痍”通过对起草檄文时手腕的劳累和讨论军事时舌头生疮的细节描写,生动地展现了叔文工作的辛苦。 引用与自比 :“能文韩愈自相随”,作者以韩愈自比,表明自己愿意像韩愈为裴度记录功绩一样,为叔文记录成功,既体现了对叔文的期许,也展示了自己的才华和担当。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的话语将叔文的工作状态和精...