嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台

· 石介

惊闻除目到遐荒,病眼偏明喜倍常。
古节旧如台柏直,青衫新惹阁芸香。
中庐夜宿群经蠹,北户朝趍满简霜。
主簿虽卑官渐紧,近来应有谏书囊。

简要说明

这首诗是石介在嘉州读到邸报,得知张叔文职位变动后所作。诗中表达了诗人听闻消息后的惊喜之情,高度赞扬了张叔文的正直品格,描绘了其勤奋好学的形象,还对他未来在新职位上履行谏官职责充满期待。

逐句注释

  • “惊闻除目到遐荒,病眼偏明喜倍常”:
    • 字词:“除目”,授官的诏令;“遐荒”,边远之地,这里指嘉州;“病眼偏明”,诗人可能当时眼睛有病,但听闻喜讯后眼睛似乎更明亮了。
    • 句意:惊讶地听闻授官的诏令传到了这边远之地,我原本有病的眼睛一下子明亮起来,喜悦之情比平常倍增。
  • “古节旧如台柏直,青衫新惹阁芸香”:
    • 字词:“古节”,高尚的节操;“台柏”,御史台的柏树,古人常以御史台的柏树象征御史的正直;“青衫”,唐代八九品文官的服色,这里指张叔文的官服;“阁芸香”,秘书省中常用芸香防书蠹,这里指秘书省(著作佐郎属秘书省)的香气。
    • 句意:张叔文过去的高尚节操就像御史台的柏树一样正直,如今穿上新的青衫沾染了秘书省的芸香之气。
  • “中庐夜宿群经蠹,北户朝趍满简霜”:
    • 字词:“中庐”,地名,这里可能泛指张叔文居住之地;“群经蠹”,指喜爱钻研经书的人,这里比喻张叔文勤奋读书;“北户”,指朝廷或官署;“朝趍”,即朝趋,上朝;“简霜”,指书简上的霜露,形容书简之多。
    • 句意:张叔文夜晚在中庐与经书相伴,如同群经的蠹虫般勤奋钻研;早上上朝时,他带着满是书简的东西,书简上仿佛带着霜露。
  • “主簿虽卑官渐紧,近来应有谏书囊”:
    • 字词:“主簿”,张叔文原来的官职;“官渐紧”,官职逐渐重要;“谏书囊”,装谏书的袋子,暗示张叔文作为谏官应有的职责。
    • 句意:主簿这个官职虽然卑微,但现在职位逐渐重要起来,近来他应该已经准备好装谏书的袋子了。

现代译文

惊讶地听闻授官诏令传到这遥远的嘉州,
我这病眼顿时明亮,喜悦之情远超平常。
你过去的高尚节操如同御史台柏般刚直,
如今新换青衫沾染了秘书省的芸香。
夜晚你在居所与经书为伴勤奋研读,
清晨上朝带着满是书简的物件。
主簿之职虽低微但如今渐显重要,
想来你近来该已备好装谏书的皮囊。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时政治环境相对复杂,官员的任免和调动较为频繁。这首诗是石介在嘉州任职时,读到邸报得知张叔文由御史台主簿改任著作佐郎且依旧留在御史台的消息后创作的。石介与张叔文可能是同僚或友人,他为张叔文的职位变动感到高兴,并借此表达对其品格和能力的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“台柏”这一典故,以御史台的柏树象征张叔文的正直,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时,“芸香”这一意象也暗示了张叔文新的任职部门,增添了诗意。
    • 衬托:通过“病眼偏明喜倍常”,以自己原本有病的眼睛因喜讯而明亮,衬托出听闻张叔文升职消息时的惊喜之情,使情感表达更加真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,却充满感情。如“惊闻”“喜倍常”等词语直接表达了诗人的情感,让读者能深切感受到他的喜悦。同时,诗句对仗较为工整,如“古节旧如台柏直,青衫新惹阁芸香”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了张叔文勤奋读书和上朝履职的场景,营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对张叔文高尚品格的赞美到对其未来谏官职责的期待,整首诗传达出一种正面的情感和对正义的追求。

常见问题

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》的作者和朝代是什么?

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》主要写了什么?

这首诗是石介在嘉州读到邸报,得知张叔文职位变动后所作。诗中表达了诗人听闻消息后的惊喜之情,高度赞扬了张叔文的正直品格,描绘了其勤奋好学的形象,还对他未来在新职位上履行谏官职责充满期待。

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时政治环境相对复杂,官员的任免和调动较为频繁。这首诗是石介在嘉州任职时,读到邸报得知张叔文由御史台主簿改任著作佐郎且依旧留在御史台的消息后创作的。石介与张叔文可能是同僚或友人,他为张叔文的职位变动感到高兴,并借此表达对其品格和能力的赞赏。

《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“台柏”这一典故,以御史台的柏树象征张叔文的正直,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时,“芸香”这一意象也暗示了张叔文新的任职部门,增添了诗意。 衬托 :通过“病眼偏明喜倍常”,以自己原本有病的眼睛因喜讯而明亮,衬托出听闻张叔文升职消息时的惊喜之情,使情感表达更加真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,却充满感情。如“惊闻”“喜倍常...