这首诗是石介送别奉符县监酒税孟执中借职时所作。诗中表达了孟执中去国还乡复杂的心情,描绘了邹峄山、蜀王相关的景象,探讨了酒税相关的道理,最后提及孟执中三年来清净无事、专心听经的生活状态,整体蕴含着对友人的送别之情与一定的劝勉之意。
送奉符县监酒税孟执中借职
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绛帐日常斜。
简要说明
逐句注释
- “东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟”:
- 字词:“天涯”,形容距离遥远;“去国”,离开国都;“嗟”,叹息。
- 句意:两人身处东西两方,距离遥远如在天涯。孟执中离开国都还乡,心中既欢喜又有感慨叹息。
- “邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家”:
- 字词:“邹峄山”,在今山东邹城;“孟子宅”,孟子的故居;“蜀王家”,可能指五代时蜀国的王宫。
- 句意:邹峄山隐藏着孟子的故居,海棠花飘落在蜀王的宫殿旧址。
- “深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶”:
- 字词:“周道”,周朝的治国之道;“彝酒”,常饮酒;“罪”,责备;“乞税茶”,请求征收茶税。
- 句意:深知周朝的治国之道是反对常饮酒的,也可以责备唐朝大臣请求征收茶税的行为。
- “三载此心无一事,闻经绛帐日常斜”:
- 字词:“三载”,三年;“绛帐”,指讲学的地方。
- 句意:三年来内心平静没有牵挂之事,在讲学的地方听经直到太阳西斜。
现代译文
你我东西相隔犹如远在天涯,
你离开国都还乡心中又喜又叹。
邹峄山内藏着孟子曾经的故居,
海棠花瓣飘落在蜀王宫殿旧址。
你深知周朝之道反对沉溺饮酒,
也该责备唐朝大臣请求征茶税。
三年来你内心平静毫无牵挂事,
在讲学处听经直至夕阳已西斜。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时政治、经济、文化等方面都有一定的发展与变革。这首诗是他送别孟执中时所作,孟执中任职奉符县监酒税。诗中提及的周道、唐臣等内容,可能与当时北宋朝廷对于酒税、茶税等政策有关,反映了当时社会在经济管理方面的一些情况。具体创作时间虽不明确,但大致在石介的仕宦生涯中,他通过此诗送别友人并表达自己的一些看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟子宅”“周道非彝酒”“唐臣乞税茶”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这些典故,表达了作者对于传统文化和历史经验的重视,也委婉地传达了自己对当时社会经济政策的观点。
- 情景交融:“邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家”,将自然景色与历史人文景观相结合,既描绘出一幅具有沧桑感的画面,又借景抒发了时光流逝、世事变迁的感慨,同时也暗示了友人即将面对的不同境遇。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“藏”“落”二字,生动地描绘出邹峄山与孟子宅、海棠花与蜀王家的关系,使画面富有动感。诗句对仗较为工整,如“邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨又平和的意境。前两联通过描绘空间的遥远和历史的沧桑,给人一种深沉的感慨;后两联则展现出友人三年来平静听经的生活状态,营造出一种宁静、祥和的氛围。这种意境的营造,既体现了送别时的复杂情感,又表达了对友人生活态度的认可与期许。
常见问题
《送奉符县监酒税孟执中借职》的作者和朝代是什么?
《送奉符县监酒税孟执中借职》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《送奉符县监酒税孟执中借职》主要写了什么?
这首诗是石介送别奉符县监酒税孟执中借职时所作。诗中表达了孟执中去国还乡复杂的心情,描绘了邹峄山、蜀王相关的景象,探讨了酒税相关的道理,最后提及孟执中三年来清净无事、专心听经的生活状态,整体蕴含着对友人的送别之情与一定的劝勉之意。
《送奉符县监酒税孟执中借职》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时政治、经济、文化等方面都有一定的发展与变革。这首诗是他送别孟执中时所作,孟执中任职奉符县监酒税。诗中提及的周道、唐臣等内容,可能与当时北宋朝廷对于酒税、茶税等政策有关,反映了当时社会在经济管理方面的一些情况。具体创作时间虽不明确,但大致在石介的仕宦生涯中,他通过此诗送别友人并表达自己的一些看法。
《送奉符县监酒税孟执中借职》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟子宅”“周道非彝酒”“唐臣乞税茶”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这些典故,表达了作者对于传统文化和历史经验的重视,也委婉地传达了自己对当时社会经济政策的观点。 情景交融 :“邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家”,将自然景色与历史人文景观相结合,既描绘出一幅具有沧桑感的画面,又借景抒发了时光流逝、世事变...