送张殿院还台

· 石介

老柏森森节贯冬,头冠獬豸号清雄。
侧阶簪笔书王法,当路埋轮有祖风。
白简刚严重入府,皂封切直旧留中。
长安豪贵应相避,又识当年御史骢。

简要说明

这首诗是石介为送别张殿院回御史台而作。诗中高度赞扬了张殿院如老柏般的高洁气节和御史的清刚之气,回顾了他履行职责、坚守王法的事迹,强调其奏章的刚严切直,最后指出长安豪贵会因他的正直而避让,表达了对张殿院的敬重与赞美之情。

逐句注释

  • “老柏森森节贯冬,头冠獬豸号清雄”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“节”,气节;“獬豸”,古代传说中的神兽,能辨是非曲直,御史等执法官员戴獬豸冠。
    • 句意:张殿院如同茂盛的老柏,气节能贯穿寒冬,头戴獬豸冠,以清正刚直闻名。
  • “侧阶簪笔书王法,当路埋轮有祖风”:
    • 字词:“簪笔”,古代史官、谏官上朝,常插笔冠侧以备记事;“当路埋轮”,典故,东汉张纲弹劾权贵,埋轮于洛阳都亭,曰“豺狼当路,安问狐狸”,这里说张殿院有先辈刚直弹劾权贵的风范。
    • 句意:张殿院在朝堂旁记录王法,在权贵当道时像先辈一样有刚直弹劾的风范。
  • “白简刚严重入府,皂封切直旧留中”:
    • 字词:“白简”,御史弹劾官员的奏章;“皂封”,黑色封皮的奏章;“留中”,皇帝把臣下的奏章留在宫中,不批示下发。
    • 句意:张殿院的弹劾奏章刚严庄重,他的黑色封皮的切直奏章以前就常被皇帝留在宫中。
  • “长安豪贵应相避,又识当年御史骢”:
    • 字词:“御史骢”,汉代御史桓典常乘骢马,京师畏惮,号曰“御史骢”。
    • 句意:长安的豪贵们应该会避让他,又会像当年敬畏“御史骢”一样敬畏张殿院。

现代译文

您如那茂盛的老柏,气节能贯穿寒冬,
头戴獬豸冠,有着清正刚直的美名。
在朝堂之侧记录王法,秉持公正,
权贵当道时,您有先辈弹劾的英勇之风。
弹劾的奏章刚严庄重,让人敬重,
切直的密奏曾多次被皇帝留中。
长安的豪贵们定会纷纷避让,
他们又将见识当年“御史骢”的威风。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时朝廷中存在着各种政治势力和社会问题。御史台作为监察机构,御史们肩负着弹劾官员、维护朝廷纲纪的重要职责。张殿院要回御史台任职,石介作此诗为其送行,一方面是表达对张殿院的赞美,另一方面也体现了当时对御史这类正直官员的期许和重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“当路埋轮”“御史骢”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动形象地展现了张殿院的刚正不阿和历史传承的责任感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻恰当:将张殿院比作“老柏”,形象地突出了他高洁的气节和坚韧的品质,使读者能更直观地感受到诗人对他的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“刚严”“切直”等词准确地描绘出张殿院奏章的特点,体现了诗歌严谨的风格。
  • 意境营造:通过对张殿院形象和事迹的描述,营造出一种庄重、威严的氛围,展现出张殿院作为御史的清正之气和令人敬畏的形象,同时也表达了诗人对正直官员的崇敬之情,使整首诗具有一种积极向上的正能量。

常见问题

《送张殿院还台》的作者和朝代是什么?

《送张殿院还台》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《送张殿院还台》主要写了什么?

这首诗是石介为送别张殿院回御史台而作。诗中高度赞扬了张殿院如老柏般的高洁气节和御史的清刚之气,回顾了他履行职责、坚守王法的事迹,强调其奏章的刚严切直,最后指出长安豪贵会因他的正直而避让,表达了对张殿院的敬重与赞美之情。

《送张殿院还台》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时朝廷中存在着各种政治势力和社会问题。御史台作为监察机构,御史们肩负着弹劾官员、维护朝廷纲纪的重要职责。张殿院要回御史台任职,石介作此诗为其送行,一方面是表达对张殿院的赞美,另一方面也体现了当时对御史这类正直官员的期许和重视。

《送张殿院还台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“当路埋轮”“御史骢”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动形象地展现了张殿院的刚正不阿和历史传承的责任感,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻恰当 :将张殿院比作“老柏”,形象地突出了他高洁的气节和坚韧的品质,使读者能更直观地感受到诗人对他的赞美。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“刚严”“切直”等词准确地描绘出张殿院...