病起吟残菊

· 石介

病起重阳过,东篱菊尚黄。
殷勤撷寒蕊,子细嗅清香。
老梗防闲蝶,清油护晓霜。
丛边强一酌,聊不负秋光。

简要说明

此诗描述了诗人病愈后恰逢重阳已过,但东篱菊花仍黄的情景。诗人殷勤采摘寒菊、细细嗅香,还关注到老梗防蝶、清油护霜等细节,最后在菊丛边勉强饮酒,表达了诗人虽病体初愈但仍珍惜秋光的心境。

逐句注释

  • “病起重阳过,东篱菊尚黄”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地。
    • 句意:病好的时候重阳节已经过去,东边篱笆下的菊花依然金黄。
  • “殷勤撷寒蕊,子细嗅清香”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“撷”,采摘;“寒蕊”,指秋菊;“子细”,即仔细。
    • 句意:我热情周到地采摘着寒菊,仔细地嗅着它的清香。
  • “老梗防闲蝶,清油护晓霜”:
    • 字词:“老梗”,指菊枝;“闲蝶”,悠闲的蝴蝶;“清油”,可能指保护菊花免受霜害的某种油类。
    • 句意:老菊枝好像在防备着悠闲的蝴蝶,清油在守护着清晨的霜露。
  • “丛边强一酌,聊不负秋光”:
    • 字词:“强”,勉强;“酌”,饮酒;“聊”,姑且。
    • 句意:我在菊丛边勉强喝了一杯酒,姑且不辜负这美好的秋光。

现代译文

我病愈时重阳节已过,
东边篱笆下菊花依旧金黄。
我热情地摘下寒菊,
仔细地嗅着它的清香。
老菊枝似在防备闲蝶,
清油守护着清晨的霜。
我在菊丛边勉强饮一杯,
姑且不辜负这秋日风光。

创作背景

石介生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病起”可知,诗人当时刚从病中恢复。重阳节是赏菊饮酒的传统节日,而诗人病愈时重阳已过,此时他看到依然金黄的菊花,有感而发创作此诗,体现出他在病后对生活的关注和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“老梗防闲蝶”一句,将老菊枝赋予人的情感和行为,仿佛它有意识地在防备蝴蝶,生动形象地写出了菊花的状态。
    • 借景抒情:诗人通过描写病后看到的菊花之景,如采菊、嗅香等行为,以及在菊丛边饮酒,抒发了自己虽病体未完全恢复但仍珍惜秋光的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。像“殷勤”“子细”等词语,以较为口语化的表达,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带一丝病后虚弱之感的意境。诗人在菊丛边的活动,与周围的秋景相融合,展现出一种在平淡生活中寻找美好的心境,让读者感受到诗人对生活的热爱和对秋光的珍视。

常见问题

《病起吟残菊》的作者和朝代是什么?

《病起吟残菊》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《病起吟残菊》主要写了什么?

此诗描述了诗人病愈后恰逢重阳已过,但东篱菊花仍黄的情景。诗人殷勤采摘寒菊、细细嗅香,还关注到老梗防蝶、清油护霜等细节,最后在菊丛边勉强饮酒,表达了诗人虽病体初愈但仍珍惜秋光的心境。

《病起吟残菊》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“病起”可知,诗人当时刚从病中恢复。重阳节是赏菊饮酒的传统节日,而诗人病愈时重阳已过,此时他看到依然金黄的菊花,有感而发创作此诗,体现出他在病后对生活的关注和珍惜。

《病起吟残菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“老梗防闲蝶”一句,将老菊枝赋予人的情感和行为,仿佛它有意识地在防备蝴蝶,生动形象地写出了菊花的状态。 借景抒情 :诗人通过描写病后看到的菊花之景,如采菊、嗅香等行为,以及在菊丛边饮酒,抒发了自己虽病体未完全恢复但仍珍惜秋光的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。像“殷勤”“子细”等词语,以较为口语化的表达,增添了诗歌的生活气息。...