此诗描绘了冬至日早晨诗人离开张村的情景,将朝廷中官员云集的热闹与自己独自踏霜赶路的冷清形成对比,又描述了赶路时手指冻僵、马匹瘦弱的艰难,最后通过看到祥瑞之云,表达了对来年丰收的期盼。
至日早离张村
北阙千官集,南山万寿长。
何人践文石,独客踏寒霜。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。
何人践文石,独客踏寒霜。
指冻只忧落,马羸时恐僵。
丰凶卜来岁,犹喜矞云黄。
简要说明
逐句注释
- “北阙千官集,南山万寿长”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“南山”,通常泛指终南山,“万寿长”寓意长久。
- 句意:在朝廷里众多官员聚集在一起,南山象征着长久的福寿。
- “何人践文石,独客踏寒霜”:
- 字词:“践文石”,踩踏宫殿前有纹理的石头,指在朝廷为官;“独客”,诗人自指。
- 句意:不知道是哪些人在朝廷里为官,而我这个孤独的人却独自在寒霜中赶路。
- “指冻只忧落,马羸时恐僵”:
- 字词:“指冻”,手指被冻;“羸”,瘦弱。
- 句意:手指被冻得厉害,只担心会掉下来,马匹瘦弱,时时担心它会冻僵。
- “丰凶卜来岁,犹喜矞云黄”:
- 字词:“丰凶”,丰收和歉收;“矞云”,彩云,古人认为是祥瑞之兆。
- 句意:通过一些迹象来占卜来年是丰收还是歉收,看到黄色的祥瑞之云还是感到很高兴。
现代译文
朝廷之中众多官员聚集一堂,
南山的福寿长久永远安康。
不知哪些人能在朝中为官,
只有我独自踩着寒霜奔忙。
手指冻僵害怕它会掉落,
马匹瘦弱时时担心冻僵。
占卜来年是丰收还是歉荒,
看到祥瑞黄云心里喜洋洋。
创作背景
石介生活在北宋时期,冬至日是重要的节日,朝廷会举行盛大的朝会。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能未能参与朝廷的盛会,而是在冬至日一早离开张村,在赶路途中有感而发写下此诗,可能也借此表达自己仕途上的不如意以及对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“北阙千官集”的热闹场景与“独客踏寒霜”的冷清形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和不被重视的境遇。
- 细节描写:“指冻只忧落,马羸时恐僵”通过对手指被冻和马匹瘦弱的细节描写,生动地展现了诗人赶路时的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的感受和心境。如“何人”“独客”等用词简单直接,却饱含情感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷、孤寂的意境,表现出诗人的落寞。后半部分通过对来年丰收的期盼,看到祥瑞之云的喜悦,又为全诗增添了一丝希望和亮色,使整首诗的意境有了一定的转变。
常见问题
《至日早离张村》的作者和朝代是什么?
《至日早离张村》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《至日早离张村》主要写了什么?
此诗描绘了冬至日早晨诗人离开张村的情景,将朝廷中官员云集的热闹与自己独自踏霜赶路的冷清形成对比,又描述了赶路时手指冻僵、马匹瘦弱的艰难,最后通过看到祥瑞之云,表达了对来年丰收的期盼。
《至日早离张村》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,冬至日是重要的节日,朝廷会举行盛大的朝会。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能未能参与朝廷的盛会,而是在冬至日一早离开张村,在赶路途中有感而发写下此诗,可能也借此表达自己仕途上的不如意以及对未来的期许。
《至日早离张村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“北阙千官集”的热闹场景与“独客踏寒霜”的冷清形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和不被重视的境遇。 细节描写 :“指冻只忧落,马羸时恐僵”通过对手指被冻和马匹瘦弱的细节描写,生动地展现了诗人赶路时的艰难处境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的感受和心境。如“何人”“独客”等用词简单直接,却饱含情感。...