大寒早行

· 石介

万动皆休迹,五更独鸣鞭。
星霜结凄色,风霰过长川。
草暖犬犹睡,河冰马不前。
城墙多有穴,村屋半无烟。
饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。
山空乱猿叫,树折一鸡颠。
几处炉爣炭,何人坐有[H。
70x]毡。
崎岖转行路,凛冽逼穷年。
脚指两个落,衫裳百孔穿。
嘘唏鼻才润,僵直手难拳。
身固冻不死,志当穷且坚。
四方丈夫事,谁为泪潺湲。

简要说明

这首诗描绘了大寒时节诗人早行途中的所见所闻,展现了环境的恶劣和旅途的艰辛,表达了诗人虽身处困境但意志坚定,以四方丈夫之事自勉,不向艰难低头的豪情。

逐句注释

  • “万动皆休迹,五更独鸣鞭”:
    • 字词:“万动”,世间万物的活动;“鸣鞭”,挥鞭发出声响。
    • 句意:世间万物都停止了活动,五更天只有我挥鞭赶路。
  • “星霜结凄色,风霰过长川”:
    • 字词:“星霜”,星晨霜露,借指严寒的天气;“霰”,雪珠。
    • 句意:寒夜的星霜凝结成一片凄凉之色,风雪夹着雪珠掠过长长的河川。
  • “草暖犬犹睡,河冰马不前”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:草窝里还算暖和,狗还在沉睡,河面上结了冰,马也不敢前行。
  • “城墙多有穴,村屋半无烟”:
    • 字词:“穴”,洞。
    • 句意:城墙上有很多破洞,村里半数的房屋都没有炊烟。
  • “饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:饥饿的老虎在严寒中仍然吼叫,狡猾的狐狸奇怪地不肯入眠。
  • “山空乱猿叫,树折一鸡颠”:
    • 字词:“颠”,跌倒。
    • 句意:空旷的山里猿猴乱叫,树枝被压断,一只鸡被砸倒。
  • “几处炉爣炭,何人坐有毡”:
    • 字词:“爣”,明亮;“毡”,毡子。
    • 句意:不知哪里有明亮的炉火,也不知何人正坐在毡子上取暖。
  • “崎岖转行路,凛冽逼穷年”:
    • 字词:“崎岖”,道路高低不平;“凛冽”,寒冷刺骨;“穷年”,年终。
    • 句意:在崎岖的道路上辗转前行,严寒的天气逼近年终。
  • “脚指两个落,衫裳百孔穿”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:脚趾冻掉了两个,衣衫上破了无数个洞。
  • “嘘唏鼻才润,僵直手难拳”:
    • 字词:“嘘唏”,呼吸;“拳”,握拳。
    • 句意:呼吸时鼻子才稍微湿润一点,双手冻得僵硬难以握拳。
  • “身固冻不死,志当穷且坚”:
    • 字词:“固”,本来。
    • 句意:身体本来就冻不死,意志应当在穷困中更加坚定。
  • “四方丈夫事,谁为泪潺湲”:
    • 字词:“四方丈夫事”,指男子应有的四方之志;“潺湲”,泪流不止的样子。
    • 句意:男儿志在四方,谁会为这点困苦而流泪呢。

现代译文

世间万物都停止了活动,
五更天时只有我挥鞭前行。
寒夜星霜凝结成凄凉之色,
风雪霰粒掠过长长的河川。
草窝暖狗狗儿还在酣睡,
河面结冰马儿不敢向前。
城墙上有好多破洞窟窿,
村里房屋多半不见炊烟。
饥饿老虎寒天仍然吼叫,
狡猾狐狸奇怪不肯入眠。
空山之中猿猴乱叫不止,
树枝折断砸倒一只鸡儿。
不知何处有那明亮炉火,
也不知谁正坐着毡子暖。
在那崎岖道路辗转行走,
严寒天气逼近一年岁末。
脚趾冻掉了整整有两个,
衣衫破了无数大小孔洞。
呼吸时鼻子才稍稍湿润,
双手冻僵难以握成拳头。
身体本就冻不死的啊,
意志应在穷困中更坚定。
男儿志在四方创大业,
谁会为这困苦泪涟涟。

创作背景

石介生活在北宋时期,他为人刚直,关心民生疾苦,重视个人的气节和操守。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他在大寒时节外出途中所作。当时可能正处于旅途奔波之中,恶劣的自然环境让他深刻体会到生活的艰辛,但他以坚韧的精神激励自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“草暖犬犹睡,河冰马不前”“城墙多有穴,村屋半无烟”等句,不加雕琢地描绘出大寒早行途中的景象,真实地展现出环境的恶劣和旅途的艰难。
    • 对比手法:将自然环境的恶劣与诗人坚定的意志形成对比,前面极言旅途的艰辛、环境的残酷,如“脚指两个落,衫裳百孔穿”,后面则表明“身固冻不死,志当穷且坚”,突出了诗人不屈的精神。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“星霜结凄色,风霰过长川”,直白地写出了寒夜的凄凉和风雪的肆虐,使读者能真切感受到诗人所处的困境。
  • 意境营造:通过对旅途所见的描写,营造出一种寒冷、凄凉、荒芜的意境。诗中所描绘的饿虎、妖狐、乱猿等景象,更增添了一种阴森、恐怖的氛围,衬托出诗人在艰难环境中孤独前行的形象,同时也彰显了他坚韧不拔的意志。

常见问题

《大寒早行》的作者和朝代是什么?

《大寒早行》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《大寒早行》主要写了什么?

这首诗描绘了大寒时节诗人早行途中的所见所闻,展现了环境的恶劣和旅途的艰辛,表达了诗人虽身处困境但意志坚定,以四方丈夫之事自勉,不向艰难低头的豪情。

《大寒早行》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,他为人刚直,关心民生疾苦,重视个人的气节和操守。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他在大寒时节外出途中所作。当时可能正处于旅途奔波之中,恶劣的自然环境让他深刻体会到生活的艰辛,但他以坚韧的精神激励自己。

《大寒早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“草暖犬犹睡,河冰马不前”“城墙多有穴,村屋半无烟”等句,不加雕琢地描绘出大寒早行途中的景象,真实地展现出环境的恶劣和旅途的艰难。 对比手法 :将自然环境的恶劣与诗人坚定的意志形成对比,前面极言旅途的艰辛、环境的残酷,如“脚指两个落,衫裳百孔穿”,后面则表明“身固冻不死,志当穷且坚”,突出了诗人不屈的精神。 语言特...