这首诗围绕狩猎活动展开,描绘了狩猎的宏大场面与氛围,同时以动物的表现暗喻不同的人物品性,表达了除害兴利的愿望。诗中还引经据典,提及多位历史人物,劝谏君主在狩猎时要遵循常规,不可过度放纵。
猎
凝阴惨群物,杀气结飞霜。
雉守一节死,兔缘三穴藏。
石惭羊质见,狐叹虎威亡。
兽困犹思鬭,鸿惊不乱行。
唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。
意务除田害,谁言事外荒。
非熊得吕望,祝网遇成汤。
近念魏知古,深思夏太康。
吾君戒驰骋,缵事合经常。
简要说明
逐句注释
- “骑士千人集,绥旌四面张”:
- 字词:“绥旌”,泛指旗帜。
- 句意:上千名骑士聚集在一起,旗帜在四周高高飘扬。
- “凝阴惨群物,杀气结飞霜”:
- 字词:“凝阴”,浓重的阴气;“惨”,使……凄惨。
- 句意:浓重的阴气让万物都显得凄惨,肃杀之气凝结成了飞扬的霜雪。
- “雉守一节死,兔缘三穴藏”:
- 字词:“雉”,野鸡;“缘”,凭借。
- 句意:野鸡坚守气节直至死亡,兔子凭借三个洞穴躲藏起来。
- “石惭羊质见,狐叹虎威亡”:
- 字词:“石惭”,石在这里可能代指某种有羞耻之心的存在;“羊质”,指徒有其表,像羊披上虎皮一样;“狐叹”,狐狸叹息;“虎威亡”,失去了老虎的威风(此处暗指狐假虎威的典故)。
- 句意:有羞耻之心的存在会因徒有其表而惭愧,狐狸会因失去老虎的威风而叹息。
- “兽困犹思鬭,鸿惊不乱行”:
- 字词:“困”,被困;“鸿”,大雁。
- 句意:野兽被困住了还想着争斗,大雁受到惊吓也不会打乱飞行的行列。
- “唯当纵猛鸷,尽使食贪狼”:
- 字词:“猛鸷”,凶猛的鹰隼之类的鸟;“贪狼”,贪婪的狼,这里暗指贪婪的人。
- 句意:只应该放出凶猛的鹰隼,让它们去吃掉那些贪婪的人。
- “意务除田害,谁言事外荒”:
- 字词:“意务”,意图致力于;“事外荒”,指荒废正业去做别的事。
- 句意:本意是致力于除去田间的祸害,谁说这是荒废正业去做别的事呢。
- “非熊得吕望,祝网遇成汤”:
- 字词:“非熊”,传说周文王梦飞熊而得吕望(姜子牙);“祝网”,成汤打猎时看到猎人四面张网,便让去掉三面,只留一面,并祝祷,表现出他的仁德。
- 句意:周文王因梦非熊而得到吕望这样的贤才,成汤在打猎时表现出了仁德。
- “近念魏知古,深思夏太康”:
- 字词:“魏知古”,唐朝大臣,曾劝谏唐玄宗不要过度游猎;“夏太康”,夏朝君主,因沉迷狩猎而失国。
- 句意:近要想想魏知古的劝谏,深要思考夏太康因狩猎失国的教训。
- “吾君戒驰骋,缵事合经常”:
- 字词:“戒驰骋”,戒除过度骑马打猎;“缵事”,继承事业;“合经常”,符合常规。
- 句意:希望我们的君主戒除过度骑马打猎,继承事业应该遵循常规。
现代译文
上千名骑士聚集起来,
旗帜在四周高高飘扬。
浓重的阴气让万物凄惨,
肃杀之气凝结成了飞霜。
野鸡坚守气节直至死亡,
兔子凭借三洞躲身潜藏。
徒有其表者应感到羞愧,
失去威风狐狸徒留悲叹。
野兽被困仍想着争斗,
大雁受惊飞行也不慌乱。
只该放出凶猛的鹰隼,
让它们吃掉贪婪的恶狼。
本意是要除去田间祸害,
谁说这是荒废正业的事。
周文王因梦得贤才吕望,
成汤打猎展现仁德心肠。
近要想想魏知古的劝谏,
深思太康失国的那过往。
希望君主戒除过度游猎,
继承事业要遵循着常规。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。君主的一些行为,包括游猎等活动,可能会对国家治理产生一定影响。这首诗可能是石介看到君主或贵族的狩猎活动,有感而发创作的。他希望通过这首诗表达对除害兴利的期盼,同时劝谏君主在狩猎等活动上要有所节制,遵循国家治理的常规。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以“雉守一节死”“兔缘三穴藏”“羊质”“狐叹虎威亡”等动物的表现来象征不同品性的人,生动形象地表达了诗人对不同人物的看法。以“猛鸷”和“贪狼”分别比喻正义和邪恶的力量,表明了除害的决心。
- 用典丰富:运用了“非熊得吕望”“祝网遇成汤”“魏知古”“夏太康”等多个典故,借古喻今,使诗歌更具历史厚重感和说服力,增强了劝谏的效果。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“凝阴惨群物,杀气结飞霜”,“凝”“惨”“结”等字,生动地描绘出狩猎时肃杀的氛围。
- 主题表达:诗歌将狩猎活动与社会治理、君主行为联系起来,表面写狩猎,实则通过狩猎场景和动物表现,传达出除害兴利、劝谏君主的主题,主题深刻,具有很强的现实意义。
常见问题
《猎》的作者和朝代是什么?
《猎》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《猎》主要写了什么?
这首诗围绕狩猎活动展开,描绘了狩猎的宏大场面与氛围,同时以动物的表现暗喻不同的人物品性,表达了除害兴利的愿望。诗中还引经据典,提及多位历史人物,劝谏君主在狩猎时要遵循常规,不可过度放纵。
《猎》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。君主的一些行为,包括游猎等活动,可能会对国家治理产生一定影响。这首诗可能是石介看到君主或贵族的狩猎活动,有感而发创作的。他希望通过这首诗表达对除害兴利的期盼,同时劝谏君主在狩猎等活动上要有所节制,遵循国家治理的常规。
《猎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中以“雉守一节死”“兔缘三穴藏”“羊质”“狐叹虎威亡”等动物的表现来象征不同品性的人,生动形象地表达了诗人对不同人物的看法。以“猛鸷”和“贪狼”分别比喻正义和邪恶的力量,表明了除害的决心。 用典丰富 :运用了“非熊得吕望”“祝网遇成汤”“魏知古”“夏太康”等多个典故,借古喻今,使诗歌更具历史厚重感和说服力,增强了劝谏的效果。 语言...