竹书筒 其二

· 石介

达者创奇制,霜圆断竹寻。
苍筤破云色,萧瑟移风音。
径寸不为短,探幽乃觉深。
中间自空洞,枝干何嵚崟。
投恐成龙去,吹还作凤吟。
棱棱人有节,窍窍物无心。
俭朴他难比,提携力易任。
绝姿古皇道,虚受圣人襟。
或贮谏官草,多收女史箴。
筒兮用可贵,吾不换南金。

简要说明

这首诗围绕竹筒展开,高度赞美了竹筒的特点和价值。诗人描绘了竹筒的外形、声音等特征,赋予竹筒高尚的品格,如正直有节、质朴虚心等。同时,阐述了竹筒在文化记录方面的用途,表达了诗人对竹筒的珍视和喜爱之情。

逐句注释

  • “达者创奇制,霜圆断竹寻”:
    • 字词:“达者”,通达之人;“霜圆”,指经过霜打的圆润竹子;“断竹寻”,寻找截断的竹子。
    • 句意:通达的人创造了这奇特的竹筒制作之法,去寻找经过霜打的圆润竹子来截断制作。
  • “苍筤破云色,萧瑟移风音”:
    • 字词:“苍筤”,青色的竹子;“破云色”,竹子颜色如同冲破云层的天色般青碧;“萧瑟”,形容风吹竹子的声音;“移风音”,仿佛传递着风的声音。
    • 句意:青色的竹子有着如破云般的青碧颜色,风吹过它还能传来萧瑟的声音。
  • “径寸不为短,探幽乃觉深”:
    • 字词:“径寸”,直径一寸,形容竹筒细小;“探幽”,探寻幽深之处。
    • 句意:直径一寸的竹筒不算短小,用它去探寻幽深之处才觉得它有深度。
  • “中间自空洞,枝干何嵚崟”:
    • 字词:“空洞”,指竹筒中间是空的;“嵚崟”,形容山势高峻,这里形容竹筒枝干挺拔。
    • 句意:竹筒中间自然是空的,它的枝干多么挺拔啊。
  • “投恐成龙去,吹还作凤吟”:
    • 字词:“投恐成龙去”,化用“叶公好龙”及龙的传说,担心把竹筒投入水中它会化作龙离去;“吹还作凤吟”,吹竹筒时发出的声音如同凤凰鸣叫。
    • 句意:把它投入水中恐怕它会化作龙离去,吹它的时候还能发出如凤凰鸣叫般的声音。
  • “棱棱人有节,窍窍物无心”:
    • 字词:“棱棱”,形容正直有棱角;“有节”,有气节;“窍窍”,指竹筒的孔窍;“无心”,没有世俗的机心。
    • 句意:竹筒正直有棱角,就像人有气节一样,它的孔窍空空,如同没有世俗机心。
  • “俭朴他难比,提携力易任”:
    • 字词:“俭朴”,指竹筒材质简单朴素;“提携”,携带;“力易任”,容易拿动。
    • 句意:它的俭朴是其他东西难以相比的,携带它也很轻松。
  • “绝姿古皇道,虚受圣人襟”:
    • 字词:“绝姿”,独特的姿态;“古皇道”,古代帝王的治国之道;“虚受”,虚心接受;“圣人襟”,圣人的胸怀。
    • 句意:竹筒独特的姿态蕴含着古代帝王的治国之道,它虚心的样子如同能接受圣人的胸怀。
  • “或贮谏官草,多收女史箴”:
    • 字词:“贮”,贮藏;“谏官草”,谏官书写谏言的草稿;“女史箴”,宫廷女官劝诫的言辞。
    • 句意:它或许可以贮藏谏官的草稿,也常常能收纳女史的劝诫之词。
  • “筒兮用可贵,吾不换南金”:
    • 字词:“用可贵”,用途珍贵;“南金”,南方出产的铜,泛指贵重的东西。
    • 句意:竹筒啊,它的用途如此珍贵,我不会用它去换贵重的东西。

现代译文

通达的人创造了这奇特的竹筒,
去寻找经霜的圆润竹子截断制作。
青色的竹子有着破云般的颜色,
风吹过它传来萧瑟的声音。
直径一寸的它不算短小,
探寻幽深之处才觉它有深度。
中间是空的,枝干挺拔。
投入水中怕它化作龙离去,
吹它能发出凤凰般的鸣叫。
它正直有节如人,孔窍无心。
俭朴得其他东西难以相比,
携带起来也很轻松容易。
它独特姿态蕴含古皇之道,
虚心的样子能接受圣人胸怀。
它或许能贮藏谏官的草稿,
也常能收纳女史的劝诫之词。
竹筒啊,它的用途珍贵无比,
我不会用它去换贵重的物品。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化上儒家思想依然占据主导地位。石介是一位具有强烈社会责任感和道德使命感的学者。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但推测可能是他在日常使用或观察竹筒的过程中,联想到竹筒所具有的种种特质,进而将其与自己所崇尚的道德品质和文化价值相联系,借物抒情,表达自己的人生追求和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹筒为描写对象,通过对竹筒外形、声音、品格和用途等方面的描述,寄托了诗人正直有节、质朴虚心、崇尚道德文化等思想情感和人生追求。
    • 想象丰富:如“投恐成龙去,吹还作凤吟”运用想象的手法,赋予竹筒神奇的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,运用了如“棱棱”“窍窍”等叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时准确地描绘出竹筒的特点和品质。
  • 意境营造:诗人通过对竹筒多方面的描写,营造出一种古朴、高雅、富有文化气息的意境。诗中既有对竹筒外在形象的刻画,又有对其内在品质和文化用途的阐述,使读者在感受到竹筒之美的同时,也能体会到诗人所传达的深刻思想和高尚情怀。

常见问题

《竹书筒 其二》的作者和朝代是什么?

《竹书筒 其二》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《竹书筒 其二》主要写了什么?

这首诗围绕竹筒展开,高度赞美了竹筒的特点和价值。诗人描绘了竹筒的外形、声音等特征,赋予竹筒高尚的品格,如正直有节、质朴虚心等。同时,阐述了竹筒在文化记录方面的用途,表达了诗人对竹筒的珍视和喜爱之情。

《竹书筒 其二》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化上儒家思想依然占据主导地位。石介是一位具有强烈社会责任感和道德使命感的学者。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但推测可能是他在日常使用或观察竹筒的过程中,联想到竹筒所具有的种种特质,进而将其与自己所崇尚的道德品质和文化价值相联系,借物抒情,表达自己的人生追求和价值观。

《竹书筒 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹筒为描写对象,通过对竹筒外形、声音、品格和用途等方面的描述,寄托了诗人正直有节、质朴虚心、崇尚道德文化等思想情感和人生追求。 想象丰富 :如“投恐成龙去,吹还作凤吟”运用想象的手法,赋予竹筒神奇的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,运用了如“棱棱”“窍窍”等叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,...