这首诗以竹筒为描写对象,通过对竹筒的制作、外观、品质等多方面的描述,赞扬了竹筒虚怀若谷、正直有节等美好品质。同时,诗人以竹筒自比,表达了自己坚守高尚品德、渴望施展才华的情怀。
竹书筒 其一
长犹不盈尺,青若出于蓝。
浮薄瓤皆去,嵚崟节独堪。
谁言但空洞,自是贵包含。
虚受殊招损,多藏不类贪。
巾箱经谩五,谤牍箧空三。
泪有湘妃洒,书疑禹穴探。
质曾冒霜雪,价本擅东南。
陨箨遗轻粉,移根破冻岚。
龙音终不死,凤实尚余甘。
仆陋我为贵,雕锼彼合惭。
居常置几桉,出或系𬴂骖。
唱和友朋倦,提携童仆谙。
纯姿斥丹漆,美干敌楩枏。
其直如周道,虚心学老耼。
吾徒正得用,诗笔战方酣。
简要说明
逐句注释
- “截竹功何取,为筒妙可谈”:
- 字词:“功”,功效、用处;“妙”,奇妙、值得称道之处。
- 句意:截取竹子做成竹筒,这看似平常的举动有什么用处呢?但做成竹筒后,其中的奇妙之处却值得一谈。
- “长犹不盈尺,青若出于蓝”:
- 字词:“盈”,满;“出于蓝”,出自“青出于蓝而胜于蓝”,这里形容竹筒颜色很青。
- 句意:竹筒的长度还不到一尺,那青绿色就像刚从蓝草中提取出来的一样鲜亮。
- “浮薄瓤皆去,嵚崟节独堪”:
- 字词:“浮薄瓤”,指竹子内部轻薄的部分;“嵚崟”,形容山势高峻,这里形容竹节突出;“堪”,值得、可嘉。
- 句意:把竹子内部轻薄的部分都去掉了,只剩下那突出的竹节,十分值得称赞。
- “谁言但空洞,自是贵包含”:
- 字词:“但”,只、仅仅;“包含”,有容纳、包容之意。
- 句意:谁说竹筒只是空洞无物呢?其实它的可贵之处正在于它有包容的品性。
- “虚受殊招损,多藏不类贪”:
- 字词:“虚受”,指没有实质内容地接受;“殊”,很、极;“类”,像。
- 句意:表面上的虚心接受却没有实质收获,那会带来很大的损害;而竹筒容纳很多东西却并不像贪婪。
- “巾箱经谩五,谤牍箧空三”:
- 字词:“巾箱”,古时放置头巾的小箱子,也用来装书籍;“经”,经书;“谩”,随便;“谤牍”,诽谤的文书;“箧”,箱子。
- 句意:那些放在巾箱里随便摆放的五部经书,还有箱子里那三本诽谤文书,都比不上竹筒有价值。
- “泪有湘妃洒,书疑禹穴探”:
- 字词:“湘妃”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们痛哭,泪水洒在竹子上,形成斑竹;“禹穴”,传说大禹曾在此藏书。
- 句意:这竹子仿佛有湘妃洒下的泪水的痕迹,又好像是从禹穴中探寻出来用于书写的材料。
- “质曾冒霜雪,价本擅东南”:
- 字词:“质”,本质、质地;“擅”,独占、称雄。
- 句意:竹子的质地曾经经历过霜雪的考验,它的价值在东南地区原本就很有名。
- “陨箨遗轻粉,移根破冻岚”:
- 字词:“陨箨”,脱落的笋壳;“冻岚”,寒冷的雾气。
- 句意:笋壳脱落留下淡淡的粉末,移植竹子的根时要冲破寒冷的雾气。
- “龙音终不死,凤实尚余甘”:
- 字词:“龙音”,可能指竹子被风吹动发出的声音如同龙吟;“凤实”,凤凰所食之竹实。
- 句意:竹子被风吹动发出的声音仿佛龙吟,永远不会消失;凤凰所食的竹实似乎还残留着甘甜。
- “仆陋我为贵,雕锼彼合惭”:
- 字词:“仆陋”,指那些简陋、平凡的东西;“雕锼”,指雕刻精美的物品;“合”,应该。
- 句意:那些简陋平凡的东西和我这珍贵的竹筒相比,而那些雕刻精美的物品也应该为此感到惭愧。
- “居常置几桉,出或系𬴂骖”:
- 字词:“居常”,平时;“几桉”,桌子;“𬴂骖”,古代驾车时位于两旁的马。
- 句意:平时把竹筒放在桌子上,出门时有时把它系在马车上。
- “唱和友朋倦,提携童仆谙”:
- 字词:“唱和”,指朋友之间以诗词相酬答;“谙”,熟悉。
- 句意:和朋友诗词唱和疲倦了,就让童仆提着竹筒,他们也都熟悉这件事了。
- “纯姿斥丹漆,美干敌楩枏”:
- 字词:“纯姿”,纯净的姿态;“斥”,排斥;“楩枏”,南方的珍贵树木。
- 句意:竹筒纯净的姿态不需要用丹漆来装饰,它美好的枝干可以和楩枏这样的珍贵树木相媲美。
- “其直如周道,虚心学老耼”:
- 字词:“周道”,周代的大道,形容平坦笔直;“老耼”,即老子。
- 句意:竹筒的笔直如同周代的大道,它的虚心就像在学习老子的思想。
- “吾徒正得用,诗笔战方酣”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“诗笔战”,指以诗歌创作来竞争。
- 句意:我们这些人正该好好利用竹筒,现在诗歌创作的竞争正激烈呢。
现代译文
截取竹子做成竹筒,看似平常却有奇妙之处值得一谈。
它长度不到一尺,青绿色鲜亮如同刚从蓝草中提取。
把竹子内部轻薄部分去掉,只留下突出的竹节值得称赞。
谁说它只是空洞无物,其实它贵在有包容的品性。
表面虚心接受却无收获会有损害,而它容纳很多并非贪婪。
那些随便放在巾箱里的经书,还有箱子里的诽谤文书,都不如它有价值。
它仿佛有湘妃洒泪的痕迹,又像从禹穴探寻出的书写材料。
它的质地经历过霜雪考验,在东南地区本就价值闻名。
笋壳脱落留下轻粉,移植时要冲破寒冷雾气。
它被风吹动如龙吟声不会消失,竹实似乎还残留甘甜。
那些简陋平凡之物与它相比,雕刻精美的物品也应惭愧。
平时放在桌上,出门时可系在马车上。
和朋友唱和疲倦,让童仆提着也很熟悉。
它纯净姿态无需丹漆装饰,枝干能与珍贵树木媲美。
它笔直如周代大道,虚心学习老子思想。
我们正该好好利用它,诗歌创作竞争正激烈。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和思想上的问题。石介是一位有抱负、有气节的文人,他主张文章应明道致用,反对浮华文风。这首诗可能是他在表达自己的人生追求和道德理想,以竹筒自喻,借竹筒的美好品质来展现自己坚守正直、虚怀若谷的品格,同时也表达了自己渴望在文学创作和社会事务中发挥作用的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹筒为寄托,通过对竹筒的多方面描写,如竹筒的外观、品质等,来表达自己的志向和情怀,将自己的品德追求与竹筒的美好特质相融合。
- 对比衬托:诗中运用了对比的手法,如将“仆陋”之物与竹筒对比,将“雕锼”之物与竹筒对比,突出了竹筒的珍贵和高尚品质。同时,用经书和诽谤文书来衬托竹筒的价值。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“嵚崟”形容竹节突出,“冻岚”描绘寒冷雾气,形象地展现了竹子的特点和生长环境。同时,运用了一些典故,如“湘妃”“禹穴”等,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗人通过对竹筒的细致描写,营造出一种高雅、纯净的意境。诗中描绘了竹筒经历霜雪、容纳万物等情景,展现出一种坚韧、包容的氛围,让读者感受到诗人所追求的高尚品德和精神境界。整首诗情景交融,将对竹筒的赞美与自身的情感紧密结合在一起。
常见问题
《竹书筒 其一》的作者和朝代是什么?
《竹书筒 其一》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《竹书筒 其一》主要写了什么?
这首诗以竹筒为描写对象,通过对竹筒的制作、外观、品质等多方面的描述,赞扬了竹筒虚怀若谷、正直有节等美好品质。同时,诗人以竹筒自比,表达了自己坚守高尚品德、渴望施展才华的情怀。
《竹书筒 其一》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和思想上的问题。石介是一位有抱负、有气节的文人,他主张文章应明道致用,反对浮华文风。这首诗可能是他在表达自己的人生追求和道德理想,以竹筒自喻,借竹筒的美好品质来展现自己坚守正直、虚怀若谷的品格,同时也表达了自己渴望在文学创作和社会事务中发挥作用的心情。
《竹书筒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹筒为寄托,通过对竹筒的多方面描写,如竹筒的外观、品质等,来表达自己的志向和情怀,将自己的品德追求与竹筒的美好特质相融合。 对比衬托 :诗中运用了对比的手法,如将“仆陋”之物与竹筒对比,将“雕锼”之物与竹筒对比,突出了竹筒的珍贵和高尚品质。同时,用经书和诽谤文书来衬托竹筒的价值。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准生动。如“嵚...