送进士高枢拱辰

· 石介

韩门有李汉,柳氏得晦之。
其道卒无患,二子为藩离。
吾才诚驽弱,十年空孜孜。
韩阃与柳阈,岂敢辄潜窥。
二氏方肆行,斯文日已衰。
手持万丈斧,欲往断其枝。
以次及根柢,使不复蕃滋。
高生吾之婿,乃肯从吾为。
示我文一编,言辞不葳蕤。
翅羽虽尚短,已去磨尾箕。
气力虽未全,已能搏蛟螭。
吾日觉老大,韩柳难企斯。
吾子年始壮,勇若熊与罴。
李汉不足慕,晦之当并驰。

简要说明

这首诗是石介送给进士高枢拱辰的赠别之作。诗中先以韩愈门下的李汉、柳宗元门下的吕晦之为例,表明优秀弟子对师道传承的重要性。接着感慨自身才力不足,面对当时文风衰微的现状,立志用如椽大笔力挽狂澜。夸赞高枢拱辰文章言辞质朴,虽羽翼未丰但已有搏击之力,鼓励他不必只仰慕前人,要勇敢向前,与贤才并驾齐驱。

逐句注释

  • “韩门有李汉,柳氏得晦之”:
    • 字词:“韩门”,指韩愈门下;“李汉”,韩愈的弟子;“柳氏”,指柳宗元;“晦之”,指吕晦之,柳宗元的弟子。
    • 句意:韩愈门下有李汉,柳宗元有吕晦之这样的弟子。
  • “其道卒无患,二子为藩篱”:
    • 字词:“其道”,指韩愈、柳宗元倡导的道;“卒”,最终;“藩篱”,屏障,这里指守护、传承之意。
    • 句意:他们所倡导的道最终没有忧患,这两个弟子起到了守护传承的作用。
  • “吾才诚驽弱,十年空孜孜”:
    • 字词:“驽弱”,才能低下;“孜孜”,勤勉的样子。
    • 句意:我确实才能低下,十年来白白地勤勉努力。
  • “韩阃与柳阈,岂敢辄潜窥”:
    • 字词:“阃”“阈”,都指门槛,这里代指韩愈、柳宗元的学问境界;“辄”,就;“潜窥”,偷偷窥视。
    • 句意:韩愈和柳宗元的学问境界,我哪里敢随便去窥视。
  • “二氏方肆行,斯文日已衰”:
    • 字词:“二氏”,指当时流行的不良文风;“肆行”,肆意流行;“斯文”,这里指文章、文风。
    • 句意:不良文风正肆意流行,文章风气一天天衰败。
  • “手持万丈斧,欲往断其枝”:
    • 字词:“万丈斧”,比喻强有力的批判武器。
    • 句意:我手持如万丈之斧的批判武器,想要去斩断不良文风的枝节。
  • “以次及根柢,使不复蕃滋”:
    • 字词:“根柢”,根基;“蕃滋”,滋生、繁衍。
    • 句意:依次再到它的根基,让它不再滋生繁衍。
  • “高生吾之婿,乃肯从吾为”:
    • 字词:“婿”,同“婿”;“从吾为”,跟从我做事。
    • 句意:高生是我的女婿,愿意跟从我一起努力。
  • “示我文一编,言辞不葳蕤”:
    • 字词:“文一编”,一卷文章;“葳蕤”,形容辞藻华丽、堆砌。
    • 句意:给我看了一卷文章,言辞不浮华。
  • “翅羽虽尚短,已去磨尾箕”:
    • 字词:“磨尾箕”,传说大鹏鸟飞行时翅膀能磨到尾宿和箕宿,这里指有高远的志向。
    • 句意:虽然翅膀还短小,但已经有了高远的志向。
  • “气力虽未全,已能搏蛟螭”:
    • 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙,这里比喻艰难险阻。
    • 句意:力气虽然还不够强大,但已经能够搏击艰难险阻。
  • “吾日觉老大,韩柳难企斯”:
    • 字词:“老大”,年老;“企斯”,企及,达到。
    • 句意:我一天天觉得自己老了,难以达到韩愈、柳宗元的境界。
  • “吾子年始壮,勇若熊与罴”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“熊罴”,熊的一种,比喻勇猛。
    • 句意:你年纪正轻,勇猛如同熊罴。
  • “李汉不足慕,晦之当并驰”:
    • 字词:“并驰”,并驾齐驱。
    • 句意:李汉不值得你仰慕,你应该和吕晦之并驾齐驱。

现代译文

韩愈门下有李汉,柳宗元有吕晦之。
他们的道最终没有忧患,这两人是守护的屏障。
我的才能确实低下,十年白白地勤勉努力。
韩愈和柳宗元的学问境界,我哪敢随便窥视。
不良文风正肆意流行,文章风气日益衰败。
我手持如万丈之斧的武器,想去斩断它的枝节。
再依次到它的根基,让它不再滋生繁衍。
高生是我的女婿,愿意跟从我一起努力。
给我看了一卷文章,言辞朴实不浮华。
虽然翅膀还短小,但已有高远志向。
力气虽不够强大,已能搏击艰难险阻。
我一天天觉得自己老了,难以达到韩柳境界。
你年纪正轻,勇猛如同熊罴。
李汉不值得你仰慕,你应和吕晦之并驾齐驱。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时文坛流行形式华丽但内容空洞的文风。石介继承韩愈、柳宗元的古文运动思想,主张文章要为儒家道统服务,批判不良文风。这首诗是他送给女婿高枢拱辰的,希望高枢能和他一起为扭转文风、传承道统而努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“韩门有李汉,柳氏得晦之”,借李汉和吕晦之对韩愈、柳宗元学问的传承,强调优秀弟子对师道传承的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
    • 比喻:“手持万丈斧,欲往断其枝”将批判不良文风的行动比喻为用斧砍树,形象地表达了诗人与不良文风作斗争的决心;“翅羽虽尚短,已去磨尾箕”“气力虽未全,已能搏蛟螭”,把高枢拱辰比作羽翼未丰但有远大志向、能搏击困难的大鹏,生动地表现出对高枢的赞赏和期望。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,不事雕琢,体现了石介倡导古文、反对浮华文风的文学主张。如“吾才诚驽弱,十年空孜孜”“二氏方肆行,斯文日已衰”等语句,直白地表达了诗人的自我认知和对当时文风的批判。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自身难以企及韩柳境界的感慨,又有对高枢拱辰的殷切期望和鼓励,在赠别中展现出对传承道统、扭转文风的责任感和使命感。

常见问题

《送进士高枢拱辰》的作者和朝代是什么?

《送进士高枢拱辰》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《送进士高枢拱辰》主要写了什么?

这首诗是石介送给进士高枢拱辰的赠别之作。诗中先以韩愈门下的李汉、柳宗元门下的吕晦之为例,表明优秀弟子对师道传承的重要性。接着感慨自身才力不足,面对当时文风衰微的现状,立志用如椽大笔力挽狂澜。夸赞高枢拱辰文章言辞质朴,虽羽翼未丰但已有搏击之力,鼓励他不必只仰慕前人,要勇敢向前,与贤才并驾齐驱。

《送进士高枢拱辰》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时文坛流行形式华丽但内容空洞的文风。石介继承韩愈、柳宗元的古文运动思想,主张文章要为儒家道统服务,批判不良文风。这首诗是他送给女婿高枢拱辰的,希望高枢能和他一起为扭转文风、传承道统而努力。

《送进士高枢拱辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“韩门有李汉,柳氏得晦之”,借李汉和吕晦之对韩愈、柳宗元学问的传承,强调优秀弟子对师道传承的重要性,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 比喻 :“手持万丈斧,欲往断其枝”将批判不良文风的行动比喻为用斧砍树,形象地表达了诗人与不良文风作斗争的决心;“翅羽虽尚短,已去磨尾箕”“气力虽未全,已能搏蛟螭”,把高枢拱辰比作羽翼未...