这首诗围绕求雨展开,诗人将现实中的干旱情况与君主和宰相的威德进行对比,表达了对雨师不尽职的不满,反映出当时人们对雨水的期盼以及对自然现象背后某种“秩序”的思考。
五月十日雨
鞭下不见血,顽石云不蒸。
鞭龙不至痛,六合雷不胜。
吾君与吾相,威德震八纮。
万物各修职,雨师独敢宁。
鞭龙不至痛,六合雷不胜。
吾君与吾相,威德震八纮。
万物各修职,雨师独敢宁。
简要说明
逐句注释
- “鞭下不见血,顽石云不蒸”:
- 字词:“鞭”,此处可理解为一种象征力量的动作;“蒸”,升腾。
- 句意:即便施以力量,也看不到如同鞭打出血那样的反应,坚硬的石头上也没有云彩升腾(暗示干旱,没有水汽蒸发成云)。
- “鞭龙不至痛,六合雷不胜”:
- 字词:“鞭龙”,在神话传说中龙能兴云布雨,这里用“鞭龙”表示采取措施促使龙降雨;“六合”,指上下和东西南北四方,泛指天下;“胜”,起,兴起。
- 句意:就算对龙施加力量也不能让它感到“疼痛”(促使其行动),整个天下都没有雷声兴起(表示没有降雨的迹象)。
- “吾君与吾相,威德震八纮”:
- 字词:“君”,君主;“相”,宰相;“威德”,威严和德行;“八纮”,指极远的地方,天下。
- 句意:我们的君主和宰相,他们的威严和德行震动了整个天下。
- “万物各修职,雨师独敢宁”:
- 字词:“修职”,履行职责;“雨师”,神话中掌管雨的神;“宁”,安宁,这里指不尽职而安闲。
- 句意:世间万物都各自履行着自己的职责,只有雨师竟敢如此安闲不尽职。
现代译文
即便施加力量,也看不到应有的反应,
坚硬石头上没有云彩袅袅升腾。
就算对龙采取措施它也无动于衷,
整个天下都没有雷声开始轰鸣。
我们的君主和宰相,
威严和德行震动了整个世界。
世间万物都各自履行着职责,
只有雨师竟敢如此安闲自在。
创作背景
石介生活在北宋时期。北宋时期,农业在社会经济中占据重要地位,而雨水对于农业生产至关重要。这首诗创作于干旱时期,人们渴望降雨来缓解旱情。诗人看到君主和宰相威德远播,世间万物似乎都在遵循一定的秩序运转,然而雨师却没有履行职责带来降雨,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将君主和宰相的威德震动天下,万物各修其职的有序状态,与雨师的安闲不尽职形成鲜明对比,突出了雨师的失职,表达了诗人对干旱现状的不满和对降雨的期盼。
- 象征:“鞭下不见血”“鞭龙不至痛”等表述,以象征性的动作来表达采取措施却不见效果的无奈,形象地描绘出干旱难以缓解的状况。
- 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。诗人直抒胸臆,将自己对雨师不尽职的愤怒直接表达出来,没有过多的委婉修饰,使读者能够深刻感受到诗人内心的急切与不满。
- 意境营造:通过对干旱景象的描绘和对现实情况的对比,营造出一种焦灼、无奈的意境。读者能够感受到当时人们在干旱之下渴望雨水的迫切心情,以及诗人对这种自然现象背后“秩序”失衡的忧虑。
常见问题
《五月十日雨》的作者和朝代是什么?
《五月十日雨》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《五月十日雨》主要写了什么?
这首诗围绕求雨展开,诗人将现实中的干旱情况与君主和宰相的威德进行对比,表达了对雨师不尽职的不满,反映出当时人们对雨水的期盼以及对自然现象背后某种“秩序”的思考。
《五月十日雨》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期。北宋时期,农业在社会经济中占据重要地位,而雨水对于农业生产至关重要。这首诗创作于干旱时期,人们渴望降雨来缓解旱情。诗人看到君主和宰相威德远播,世间万物似乎都在遵循一定的秩序运转,然而雨师却没有履行职责带来降雨,从而有感而发创作此诗。
《五月十日雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将君主和宰相的威德震动天下,万物各修其职的有序状态,与雨师的安闲不尽职形成鲜明对比,突出了雨师的失职,表达了诗人对干旱现状的不满和对降雨的期盼。 象征 :“鞭下不见血”“鞭龙不至痛”等表述,以象征性的动作来表达采取措施却不见效果的无奈,形象地描绘出干旱难以缓解的状况。 语言特色 :语言直白有力,情感表达强烈。诗人直抒胸臆,将自己对雨...