寄弟会等

· 石介

吾门何所喜,子衿青青多。
豹常志古道,佩服卿与轲。
平淑号能赋,其气典以和。
枢从吾日久,道德能切磋。
泽也齿最少,已有亭亭柯。
彰颇通典籍,所立不幺麽。
淳乎性源浊,今亦为清波。
就初学诵诗,日记十板过。
材虽有高下,异日俱甲科。
会汝少俊异,美若玉山禾。
看汝辞林中,枝条渐婆娑。
合亦稍纯茂,知不随身矬。
其流虽涓涓,可道为江沱。
视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺。
我有堇山锡,欲铸子太阿。
诚能来就学,颖利加铦磨。
翘翘数子间,可与肩相摩。

简要说明

这首诗是石介寄给弟弟石会等人的作品,诗中对弟弟们的才华和品德给予了肯定和赞扬,认为他们各有优点,如志向古道、擅长赋诗、精通典籍等。同时表达了希望弟弟们能来求学,进一步打磨自身,将来都能取得科举成功的殷切期望。

逐句注释

  • “吾门何所喜,子衿青青多”:
    • 字词:“子衿”,《诗经·郑风·子衿》中有“青青子衿”,原指周朝学子的服装,这里代指年轻的学子;“青青”,形容学子朝气蓬勃的样子。
    • 句意:我们家有什么值得高兴的事呢,那就是有很多朝气蓬勃的年轻学子。
  • “豹常志古道,佩服卿与轲”:
    • 字词:“豹”,石介弟弟的名字;“志”,志向;“古道”,古代的道德、学问等;“卿与轲”,指荀子(名卿)和孟子(名轲),代表古代的贤哲。
    • 句意:石豹常常以古代的道德学问为志向,钦佩并学习荀子和孟子的思想。
  • “平淑号能赋,其气典以和”:
    • 字词:“平淑”,石介弟弟的名字;“赋”,一种文体;“典”,典雅;“和”,平和。
    • 句意:石平淑号称擅长作赋,他的文气典雅平和。
  • “枢从吾日久,道德能切磋”:
    • 字词:“枢”,石介弟弟的名字;“切磋”,比喻互相研究探讨,取长补短。
    • 句意:石枢跟随我学习很久了,我们能够在道德学问上相互研讨。
  • “泽也齿最少,已有亭亭柯”:
    • 字词:“泽”,石介弟弟的名字;“齿”,年龄;“亭亭”,高耸直立的样子;“柯”,树枝。
    • 句意:石泽年龄最小,但已经像挺拔的树木有了亭亭的树枝,有了一定的成长和发展。
  • “彰颇通典籍,所立不幺麽”:
    • 字词:“彰”,石介弟弟的名字;“典籍”,古代重要文献的总称;“幺麽”,微小、卑贱。
    • 句意:石彰颇为精通古代典籍,所树立的志向并不渺小。
  • “淳乎性源浊,今亦为清波”:
    • 字词:“淳”,石介弟弟的名字;“性源”,本性的根源。
    • 句意:石淳原本本性有点浑浊,现在也变得如清澈的水波一样纯净了。
  • “就初学诵诗,日记十板过”:
    • 字词:“就初”,石介弟弟的名字;“板”,古时书写用的木板,这里指篇幅。
    • 句意:石就初刚开始学习诵读诗歌,每天能记住十篇以上。
  • “材虽有高下,异日俱甲科”:
    • 字词:“材”,才能;“甲科”,科举考试中的高等科目。
    • 句意:你们的才能虽然有高有低,但将来都能在科举中取得优异成绩。
  • “会汝少俊异,美若玉山禾”:
    • 字词:“会”,石介弟弟的名字;“俊异”,英俊出众;“玉山禾”,传说中昆仑山玉田所产的禾,这里形容石会的美好出众。
    • 句意:石会你年少英俊出众,就像玉山的禾苗一样美好。
  • “看汝辞林中,枝条渐婆娑”:
    • 字词:“辞林”,指文学领域;“婆娑”,枝叶纷披、茂盛的样子。
    • 句意:看你在文学领域里,就像树木的枝条逐渐繁茂起来。
  • “合亦稍纯茂,知不随身矬”:
    • 字词:“合”,石介弟弟的名字;“纯茂”,纯正美好;“矬”,矮小,这里引申为退步。
    • 句意:石合也渐渐变得纯正美好,我知道你不会退步。
  • “其流虽涓涓,可道为江沱”:
    • 字词:“涓涓”,细水慢流的样子;“江沱”,长江和它的支流。
    • 句意:虽然你们现在的才学像涓涓细流,但将来可以发展成长江和它的支流一样壮大。
  • “视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺”:
    • 字词:“器”,才能、资质;“磊磊”,形容才能卓越;“淳沆”,指石淳和石沆(可能诗中未提及石沆,但以两人名代表弟弟们);“蚌螺”,蚌和螺里面可能有珍珠,比喻弟弟们有潜在的才华。
    • 句意:看你们的才能卓越,石淳和石沆等人都像蚌螺一样蕴含着潜在的才华。
  • “我有堇山锡,欲铸子太阿”:
    • 字词:“堇山锡”,堇山所产的锡,古代铸剑的材料;“太阿”,古代名剑。
    • 句意:我有堇山的锡,想要为你们铸造像太阿一样的宝剑。
  • “诚能来就学,颖利加铦磨”:
    • 字词:“铦磨”,磨砺。
    • 句意:如果你们真的能来跟我学习,就能像宝剑一样更加锋利。
  • “翘翘数子间,可与肩相摩”:
    • 字词:“翘翘”,出众的样子;“肩相摩”,形容人才众多,并肩而立。
    • 句意:在你们这些出众的人中,将来都能成为杰出的人才,比肩而立。

现代译文

我们家有什么值得欢喜的呢?
是有许多朝气蓬勃的年轻学子。
石豹常以古道为志向,
钦佩并学习荀子和孟子的思想。
石平淑号称擅长作赋,
文气典雅又平和。
石枢跟随我学习已久,
能在道德学问上相互切磋。
石泽年龄最小,
却已像挺拔树木有了好模样。
石彰颇为精通典籍,
所立的志向并不渺小。
石淳原本本性浑浊,
如今也变得纯净如清波。
石就初刚学诵诗,
每天能记十篇还多。
你们才能虽有高低,
但将来都能科举中高科。
石会你年少英俊出众,
如玉山的禾苗般美好。
看你在文学领域,
枝条渐渐繁茂。
石合也渐渐纯正美好,
我知你不会退步。
你们现在如涓涓细流,
将来可成大江大河。
看你们才能卓越,
都像蚌螺蕴含才华。
我有堇山的锡,
想为你们铸太阿宝剑。
若真能来跟我学习,
定能如宝剑磨砺更锋利。
在你们这些出众之人中,
将来都能杰出比肩而立。

创作背景

石介是北宋时期重要的思想家、教育家和文学家。北宋时期文化繁荣,科举制度为文人提供了晋升的途径,石介重视教育和家族子弟的培养。这首诗具体创作时间不详,但应是在他关心弟弟们学业成长的过程中所作,体现了他对家族子弟的期望和对教育的重视,希望弟弟们通过学习提升自己,在科举中取得成就,为家族争光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“美若玉山禾”将石会比作玉山的禾苗,形象地写出了他的美好出众;“其流虽涓涓,可道为江沱”把弟弟们现在的才学比作涓涓细流,未来比作长江和支流,生动地表达了对弟弟们成长和发展的期待。“我有堇山锡,欲铸子太阿”将自己对弟弟们的培养比作铸剑,体现了他希望弟弟们能成为杰出人才的愿望。
    • 列举:诗人依次列举弟弟们的名字,如豹、平淑、枢、泽、彰、淳、就初、会、合等,并分别阐述他们的优点和特点,使读者能清晰地了解每个弟弟的情况,也体现了诗人对弟弟们的关注和熟悉。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达对弟弟们的赞美和期望,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“材虽有高下,异日俱甲科”等语句,直接表达了对弟弟们科举成功的祝愿。
  • 情感表达:整首诗充满了兄长对弟弟们的关爱和期望之情。通过对弟弟们各自优点的肯定和鼓励,以及对他们未来的美好展望,展现出家族的凝聚力和对教育传承的重视。这种情感真挚动人,让读者能深刻感受到石介作为兄长的责任感和对家族未来的信心。

常见问题

《寄弟会等》的作者和朝代是什么?

《寄弟会等》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《寄弟会等》主要写了什么?

这首诗是石介寄给弟弟石会等人的作品,诗中对弟弟们的才华和品德给予了肯定和赞扬,认为他们各有优点,如志向古道、擅长赋诗、精通典籍等。同时表达了希望弟弟们能来求学,进一步打磨自身,将来都能取得科举成功的殷切期望。

《寄弟会等》的创作背景是什么?

石介是北宋时期重要的思想家、教育家和文学家。北宋时期文化繁荣,科举制度为文人提供了晋升的途径,石介重视教育和家族子弟的培养。这首诗具体创作时间不详,但应是在他关心弟弟们学业成长的过程中所作,体现了他对家族子弟的期望和对教育的重视,希望弟弟们通过学习提升自己,在科举中取得成就,为家族争光。

《寄弟会等》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“美若玉山禾”将石会比作玉山的禾苗,形象地写出了他的美好出众;“其流虽涓涓,可道为江沱”把弟弟们现在的才学比作涓涓细流,未来比作长江和支流,生动地表达了对弟弟们成长和发展的期待。“我有堇山锡,欲铸子太阿”将自己对弟弟们的培养比作铸剑,体现了他希望弟弟们能成为杰出人才的愿望。 列举 :诗人依次列举弟弟们的名字,如...