此诗以潼关为切入点,回顾历史上治国的三种策略,通过对比开元盛世和天宝之乱,强调了以仁义治国、修德为本的重要性,表达了诗人对以德治国的推崇和对统治者的劝诫。
过潼关
上策以仁义,天下无能敌。
其次树屏翰,相维如盘石。
最下恃险固,弃德任智力。
驱马过潼关,览古泪潸滴。
开元帝道明,百蛮奉周历。
田野富农桑,边隅无寇贼。
紫宸日视朝,潼关夜常辟。
天宝君政荒,宫闱养虺蜴。
恩爱成怨疾,心腹生毒螫。
朝闻发渔阳,暮已卷河北。
鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧。
重门徒尔设,关吏安所职。
始知资形势,不如修道德。
简要说明
逐句注释
- “昔帝御中原,守国用三策”:
- 字词:“御”,治理;“守国”,保卫国家。
- 句意:从前帝王治理中原,保卫国家采用三种策略。
- “上策以仁义,天下无能敌”:
- 字词:“仁义”,仁爱和正义。
- 句意:上策是用仁义治国,这样天下没有人能与之抗衡。
- “其次树屏翰,相维如盘石”:
- 字词:“树屏翰”,树立屏障,这里指分封诸侯等措施;“相维”,相互维系;“磐石”,大石头。
- 句意:其次是树立屏障,相互维系如同磐石一样坚固。
- “最下恃险固,弃德任智力”:
- 字词:“恃”,依靠;“险固”,险要坚固的地势;“弃德”,抛弃道德;“任智力”,凭借智谋和武力。
- 句意:最下等的策略是依靠险要坚固的地势,抛弃道德而只凭借智谋和武力。
- “驱马过潼关,览古泪潸滴”:
- 字词:“驱马”,骑马赶路;“览古”,回顾历史;“潸滴”,流泪的样子。
- 句意:我骑马经过潼关,回顾历史不禁潸然泪下。
- “开元帝道明,百蛮奉周历”:
- 字词:“开元”,唐玄宗年号;“帝道明”,皇帝的治国之道圣明;“百蛮”,指周边少数民族;“奉周历”,遵循唐朝的历法,即臣服于唐朝。
- 句意:开元年间皇帝治国之道圣明,周边少数民族都臣服于唐朝。
- “田野富农桑,边隅无寇贼”:
- 字词:“田野”,农田;“农桑”,农业和蚕桑业;“边隅”,边疆。
- 句意:田野里农业和蚕桑业发达,边疆没有贼寇侵扰。
- “紫宸日视朝,潼关夜常辟”:
- 字词:“紫宸”,宫殿名,这里指朝廷;“视朝”,皇帝上朝处理政务;“辟”,开。
- 句意:皇帝每天在朝廷上朝处理政务,潼关夜晚常常敞开。
- “天宝君政荒,宫闱养虺蜴”:
- 字词:“天宝”,唐玄宗年号;“君政荒”,皇帝治理国家荒废;“宫闱”,宫廷;“虺蜴”,毒蛇和蜥蜴,比喻坏人,这里指安禄山等。
- 句意:天宝年间皇帝治理国家荒废,宫廷中养了像安禄山这样的坏人。
- “恩爱成怨疾,心腹生毒螫”:
- 字词:“恩爱”,指唐玄宗对安禄山等的宠信;“怨疾”,怨恨;“心腹”,身边亲近的人;“毒螫”,毒害。
- 句意:原本的宠爱变成了怨恨,身边亲近的人变成了毒害国家的人。
- “朝闻发渔阳,暮已卷河北”:
- 字词:“发渔阳”,指安禄山在渔阳起兵叛乱;“卷河北”,叛军迅速席卷河北地区。
- 句意:早上听说安禄山在渔阳起兵叛乱,晚上叛军就已经席卷了河北地区。
- “鸣鼓渡潼关,矢及乘舆侧”:
- 字词:“鸣鼓”,擂鼓进军;“乘舆”,皇帝的车驾,这里指唐玄宗。
- 句意:叛军擂鼓渡过潼关,箭都射到了唐玄宗的身边。
- “重门徒尔设,关吏安所职”:
- 字词:“重门”,潼关地势险要,有多重门户;“徒尔设”,白白地设置;“关吏”,潼关的官吏;“安所职”,尽到了什么职责。
- 句意:潼关的重重门户白白地设置了,潼关的官吏尽到了什么职责呢。
- “始知资形势,不如修道德”:
- 字词:“资形势”,依靠险要的地势;“修道德”,修养道德,实行仁政。
- 句意:这才知道依靠险要的地势,不如修养道德实行仁政。
现代译文
从前帝王治理中原,
保卫国家有三种策略。
上策是以仁义治国,
天下无人能够匹敌。
其次是树立好屏障,
相互维系坚如磐石。
最下策是依靠天险,
抛弃道德只凭武力。
我骑马经过潼关时,
回顾历史泪湿衣襟。
开元年间皇帝圣明,
四方蛮夷都来臣服。
田野里农桑很兴旺,
边疆也没有贼寇扰。
皇帝每日上朝理政,
潼关夜晚常常敞开。
天宝年间朝政荒废,
宫廷养了奸佞之人。
宠爱变成怨恨毒害,
心腹之人成了祸端。
早上听说渔阳起兵,
晚上河北已被攻占。
叛军击鼓渡过潼关,
箭都射到皇帝身边。
潼关门户白白设置,
关吏职责又在哪里。
这才知道依靠天险,
不如修养道德仁政。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。他有感于历史上王朝兴衰的教训,特别是唐朝由盛转衰的过程,借路过潼关回顾历史,以史为鉴,希望统治者能够认识到以仁义道德治国的重要性,避免重蹈历史覆辙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将开元年间的盛世与天宝年间的战乱进行对比,突出了治国策略不同带来的截然不同的结果,强调了以德治国的重要性。同时,还将治国的上策、中策和下策进行对比,清晰地表明了作者的观点。
- 借古讽今:诗人通过回顾唐朝的历史事件,影射北宋当时的社会现实,以唐朝的兴衰警示北宋统治者要重视道德仁义,避免因政治腐败和只依靠地势而导致国家的危机。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却表达了深刻的思想。诗人用简洁明了的语言阐述了治国的道理,使读者能够轻松理解其主旨。
- 结构严谨:诗歌先提出治国的三种策略,然后通过自己路过潼关的所见所感引出对唐朝历史的回顾,最后得出“资形势不如修道德”的结论,层次分明,逻辑严密。
常见问题
《过潼关》的作者和朝代是什么?
《过潼关》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《过潼关》主要写了什么?
此诗以潼关为切入点,回顾历史上治国的三种策略,通过对比开元盛世和天宝之乱,强调了以仁义治国、修德为本的重要性,表达了诗人对以德治国的推崇和对统治者的劝诫。
《过潼关》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面。他有感于历史上王朝兴衰的教训,特别是唐朝由盛转衰的过程,借路过潼关回顾历史,以史为鉴,希望统治者能够认识到以仁义道德治国的重要性,避免重蹈历史覆辙。
《过潼关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将开元年间的盛世与天宝年间的战乱进行对比,突出了治国策略不同带来的截然不同的结果,强调了以德治国的重要性。同时,还将治国的上策、中策和下策进行对比,清晰地表明了作者的观点。 借古讽今 :诗人通过回顾唐朝的历史事件,影射北宋当时的社会现实,以唐朝的兴衰警示北宋统治者要重视道德仁义,避免因政治腐败和只依靠地势而导致国...