赠李常李堂

· 石介

颛顼宅帝丘,放勋葬成阳。
有虞渔雷泽,三帝声汪洋。
圣人遗风烈,生民多材良。
吾宋八十年,贤杰近相望。
黄州号辞伯,两朝专文章。
尚书实大臣,朝廷畏雄刚。
堂堂高夫子,立言肩荀扬。
凛凛李丞相,功业齐萧张。
三人名未泯,相国方腾骧。
又生不世才,李常与李堂。
二子皆绝群,凤凰摩苍苍。
一举一万里,志气不可量。
新文各百首,寒金敲琳琅。
古音抱淳澹,云和与空桑。
豪气迈俦匹,騕袅与飞黄。
千里希一贤,四公乃同乡。
二子复颖耀,士风实深长。
遥知濮水上,千载流声光。

简要说明

这首诗是石介赠给李常和李堂的作品。诗中先回顾颛顼、尧、舜等古代圣人在当地留下的遗风,引出宋朝八十年间当地贤才辈出的情况,列举了多位贤杰,接着重点赞扬李常和李堂是不世之才,夸赞他们才德出众、志向远大、文章优秀,最后预言他们的声名将如濮水之水千年流芳,表达了对二人的高度期许与赞美。

逐句注释

  • “颛顼宅帝丘,放勋葬成阳”:
    • 字词:“颛顼(zhuān xū)”,上古五帝之一;“宅”,居住;“帝丘”,古地名;“放勋”,尧帝的名字;“成阳”,古地名。
    • 句意:颛顼居住在帝丘,尧帝葬在成阳。
  • “有虞渔雷泽,三帝声汪洋”:
    • 字词:“有虞”,指舜帝;“雷泽”,古泽名;“汪洋”,形容声名远扬。
    • 句意:舜帝曾在雷泽捕鱼,这三位帝王声名远播。
  • “圣人遗风烈,生民多材良”:
    • 字词:“遗风烈”,遗留下来的美好风范;“材良”,有才能的人。
    • 句意:圣人遗留下来的美好风范,使得当地百姓中多有贤才。
  • “吾宋八十年,贤杰近相望”:
    • 字词:“相望”,接连不断。
    • 句意:我大宋建国八十年,贤才接连不断地出现。
  • “黄州号辞伯,两朝专文章”:
    • 字词:“黄州”,这里可能指某位曾任黄州相关职务的人;“辞伯”,擅长文辞的大家;“两朝”,指两个朝代或在两个时期任职。
    • 句意:黄州的那位号称文辞大家,在两朝都以文章著称。
  • “尚书实大臣,朝廷畏雄刚”:
    • 字词:“尚书”,官职名;“雄刚”,刚强有气势。
    • 句意:担任尚书的是位大臣,朝廷都敬畏他的刚强气势。
  • “堂堂高夫子,立言肩荀扬”:
    • 字词:“堂堂”,形容仪表庄严大方;“肩”,比肩;“荀扬”,荀子和扬雄,都是古代著名学者。
    • 句意:仪表堂堂的高夫子,著书立说可与荀子、扬雄比肩。
  • “凛凛李丞相,功业齐萧张”:
    • 字词:“凛凛”,令人敬畏的样子;“萧张”,萧何和张良,都是汉朝开国功臣。
    • 句意:令人敬畏的李丞相,功业可与萧何、张良相媲美。
  • “三人名未泯,相国方腾骧”:
    • 字词:“泯”,消失;“相国”,指当时的宰相;“腾骧(xiāng)”,腾飞、上进。
    • 句意:这三个人的名声还未消逝,相国正在奋发上进。
  • “又生不世才,李常与李堂”:
    • 字词:“不世才”,世间少有的人才。
    • 句意:又出现了世间少有的人才,那就是李常和李堂。
  • “二子皆绝群,凤凰摩苍苍”:
    • 字词:“绝群”,超出众人;“摩”,接近;“苍苍”,指天空。
    • 句意:这二人都超出众人,如同凤凰直飞苍天。
  • “一举一万里,志气不可量”:
    • 字词:“举”,飞举。
    • 句意:一飞就能达万里,志向和气概不可估量。
  • “新文各百首,寒金敲琳琅”:
    • 字词:“寒金”,指金属乐器;“琳琅”,美玉撞击的声音,形容文章优美。
    • 句意:他们各自有上百首新文章,如同敲击金属乐器和美玉般优美动听。
  • “古音抱淳澹,云和与空桑”:
    • 字词:“古音”,指古朴的文风;“淳澹”,淳朴淡泊;“云和”“空桑”,都是古代琴名。
    • 句意:他们的文章有古朴的文风,蕴含着淳朴淡泊的韵味,如同云和、空桑之琴发出的声音。
  • “豪气迈俦匹,騕袅与飞黄”:
    • 字词:“俦匹”,同伴、同类;“騕袅(yǎo niǎo)”“飞黄”,都是古代良马名。
    • 句意:他们的豪迈气概超过同伴,如同騕袅和飞黄那样出众。
  • “千里希一贤,四公乃同乡”:
    • 字词:“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:千里之内才出一个贤才,这四位贤才却是同乡。
  • “二子复颖耀,士风实深长”:
    • 字词:“颖耀”,聪慧出众;“士风”,当地读书人的风气。
    • 句意:这二人又聪慧出众,可见当地读书人的风气深厚长远。
  • “遥知濮水上,千载流声光”:
    • 字词:“濮水”,古水名;“声光”,声名光彩。
    • 句意:可以预见在濮水之上,他们的声名将千年流传。

现代译文

颛顼曾居住在帝丘,尧帝葬在了成阳。
舜帝在雷泽把鱼捕,三位帝王声名扬。
圣人遗风影响长,当地百姓多贤良。
我大宋已八十年,贤才不断紧相连。
黄州那位称辞伯,两朝文章最拔尖。
尚书本是大臣官,朝廷敬畏其威严。
堂堂高夫子风范,立言能与荀扬肩。
凛凛李丞相不凡,功业可比萧与张。
三人名声还未亡,相国正把事业干。
如今又有奇人现,李常李堂不一般。
二人才能超众人,好似凤凰飞上天。
一飞就是千万里,志向气概不可量。
每人新文上百篇,如敲金玉声琅琅。
文风古朴韵味长,如同云和空桑响。
豪迈气概超同伴,好比良马飞又欢。
千里难出一贤才,四公同是故乡人。
二人更是聪慧显,当地士风意深长。
可以预见濮水上,千年流传好声名。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,重视人才培养。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在看到李常和李堂展现出卓越才华后,有感而发。诗中提到的颛顼、尧、舜等古代圣人,以及宋朝多位贤杰,一方面是为了强调当地有着深厚的文化底蕴和人才传统,另一方面也是通过对比衬托出李常和李堂的不世之才,表达对他们未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多历史典故,如颛顼、尧、舜的事迹,以及荀子、扬雄、萧何、张良等人物,还有云和、空桑等琴名,騕袅、飞黄等马名,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比衬托:先列举宋朝多位贤杰,最后突出李常和李堂,用前面贤杰的优秀来衬托李常和李堂的不世之才,使读者更能感受到作者对二人的高度赞美。
    • 比喻生动:将李常和李堂比作凤凰,形容他们才德出众、志向高远;用敲击寒金和琳琅美玉来比喻他们的文章优美动听,形象地展现了二人的才华。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“汪洋”“堂堂”“凛凛”等词语,生动地描绘出人物的声名、气质。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对古代圣人遗风、宋朝贤才辈出以及李常和李堂才华的描写,营造出一种人才荟萃、文化繁荣的氛围,表达了作者对当地文化传统和人才的赞美,以及对李常和李堂未来的美好期许。诗的结尾“遥知濮水上,千载流声光”,更营造出一种悠远、宏大的意境,让人感受到二人声名流传千古的壮丽景象。

常见问题

《赠李常李堂》的作者和朝代是什么?

《赠李常李堂》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《赠李常李堂》主要写了什么?

这首诗是石介赠给李常和李堂的作品。诗中先回顾颛顼、尧、舜等古代圣人在当地留下的遗风,引出宋朝八十年间当地贤才辈出的情况,列举了多位贤杰,接着重点赞扬李常和李堂是不世之才,夸赞他们才德出众、志向远大、文章优秀,最后预言他们的声名将如濮水之水千年流芳,表达了对二人的高度期许与赞美。

《赠李常李堂》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣,重视人才培养。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在看到李常和李堂展现出卓越才华后,有感而发。诗中提到的颛顼、尧、舜等古代圣人,以及宋朝多位贤杰,一方面是为了强调当地有着深厚的文化底蕴和人才传统,另一方面也是通过对比衬托出李常和李堂的不世之才,表达对他们未来的期望。

《赠李常李堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多历史典故,如颛顼、尧、舜的事迹,以及荀子、扬雄、萧何、张良等人物,还有云和、空桑等琴名,騕袅、飞黄等马名,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。 对比衬托 :先列举宋朝多位贤杰,最后突出李常和李堂,用前面贤杰的优秀来衬托李常和李堂的不世之才,使读者更能感受到作者对二人的高度赞美。 比喻生动...