这首诗是石介写给密直杜公、天章李公、明复先生和熙道的。诗中先描述了魏地的历史变迁,接着赞扬李杜二公的贤能和威望,又肯定明复先生重仁义轻爵禄的品格以及熙道的孝悌和才学。最后表达了对四贤相聚的羡慕,以及自己孤独不得志,渴望能与他们相聚的心情。
密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之
李唐三百年,怅为干戈蹴。
建安风不还,南皮草空绿。
寥寥千余祀,风流今始续。
李杜二贤公,清猷镇雅俗。
诗名占唐代,二公本名族。
圣时还并生,声烈相薰馥。
朝廷倚金汤,天子恃心腹。
盛德系物怀,威望憬夷服。
千里无惊烽,三军安食粟。
休然德化厚,苍生坐蒙福。
先生服仁义,怀道轻爵禄。
非其人不取,一箪亦自足。
陈蕃知人明,文侯好士笃。
解榻延徐孺,过门轼干木。
今留二公馆,德修令问淑。
熙道富天爵,孝悌闻乡曲。
孔孟信可蹈,圣贤良自勗。
汉庭新射策,骤升校书局。
魏县方百里,君命往养育。
二公佐世杰,二贤不碌碌。
相与施礼让,物归不待宿。
相与讲道义,教行如流速。
贤人时遘会,间不容薄縠。
五百年一贤,今乃同时生。
千里犹比肩,四贤今连甍。
相聚诚可乐,相得良有情。
我愧孤且陋,徒抱此寸诚。
处干叹无首,在泰非汇征。
出门皆同人,坎坎于郊行。
独鹤远无和,栖栖在阴鸣。
安得双飞翼,一翥邺都城。
简要说明
逐句注释
- “古魏信名地,曹刘遗英躅”:
- 字词:“信”,确实;“英躅”,美好的遗迹、事迹,这里指曹操、刘备曾在魏地留下的英雄事迹。
- 句意:古魏之地确实是著名的地方,曹操、刘备曾在此留下英雄的足迹。
- “李唐三百年,怅为干戈蹴”:
- 字词:“蹴”,践踏。
- 句意:唐朝三百年的辉煌,可惜被战争所践踏。
- “建安风不还,南皮草空绿”:
- 字词:“建安风”,指建安时期的文学风格;“南皮”,古地名,建安七子曾在此聚会。
- 句意:建安时期的文学风采一去不返,南皮的草徒然地绿着。
- “寥寥千余祀,风流今始续”:
- 字词:“祀”,年;“风流”,这里指美好的风尚。
- 句意:经过了一千多年的寂寥,如今美好的风尚才又开始延续。
- “李杜二贤公,清猷镇雅俗”:
- 字词:“清猷”,清廉的谋略;“镇”,安定;“雅俗”,高雅和低俗之人。
- 句意:李、杜两位贤能的公侯,以清廉的谋略安定着社会各阶层。
- “诗名占唐代,二公本名族”:
- 字词:“名族”,名门望族。
- 句意:他们的诗名可与唐代诗人媲美,二人本就是名门望族出身。
- “圣时还并生,声烈相薰馥”:
- 字词:“声烈”,声望业绩;“薰馥”,香气浓郁,这里比喻声誉美好。
- 句意:在圣明的时代他们一同出现,声望业绩相互辉映。
- “朝廷倚金汤,天子恃心腹”:
- 字词:“金汤”,金城汤池,比喻坚固的防御;“恃”,依靠。
- 句意:朝廷依靠他们如依靠坚固的防御,天子把他们当作心腹。
- “盛德系物怀,威望憬夷服”:
- 字词:“系物怀”,牵挂众人的心;“憬夷”,远方的少数民族。
- 句意:他们的盛德牵挂着众人的心,威望使远方的少数民族都顺服。
- “千里无惊烽,三军安食粟”:
- 字词:“惊烽”,报警的烽火。
- 句意:千里之内没有报警的烽火,三军将士安心地吃着粮食。
- “休然德化厚,苍生坐蒙福”:
- 字词:“休然”,美好、安闲的样子;“德化”,道德教化;“坐”,因而。
- 句意:他们美好的道德教化深厚,百姓因而蒙受福泽。
- “先生服仁义,怀道轻爵禄”:
- 字词:“服”,信奉;“道”,学说、主张。
- 句意:明复先生信奉仁义,心怀大道而轻视爵禄。
- “非其人不取,一箪亦自足”:
- 字词:“非其人不取”,不是合适的人或环境就不追求;“一箪”,一箪食,指简单的生活。
- 句意:不是合适的环境他不会去,即使生活简单也能自我满足。
- “陈蕃知人明,文侯好士笃”:
- 字词:“陈蕃”,东汉人,为官正直,礼贤下士;“文侯”,魏文侯,礼贤下士;“笃”,深厚。
- 句意:如同陈蕃能明察人才,魏文侯求贤若渴。
- “解榻延徐孺,过门轼干木”:
- 字词:“解榻延徐孺”,陈蕃专门为徐孺子设一榻,徐来则放下,徐去则挂起;“过门槛轼干木”,魏文侯经过段干木家门时,手扶车轼表示敬意。
- 句意:李杜二公像陈蕃对待徐孺子、魏文侯对待段干木一样礼贤下士。
- “今留二公馆,德修令问淑”:
- 字词:“令问”,美好的名声。
- 句意:明复先生如今留在二公的馆舍中,修养品德,名声美好。
- “熙道富天爵,孝悌闻乡曲”:
- 字词:“天爵”,天然的爵位,指高尚的品德;“乡曲”,乡里。
- 句意:熙道拥有高尚的品德,以孝悌闻名于乡里。
- “孔孟信可蹈,圣贤良自勗”:
- 字词:“蹈”,践行;“勗”,勉励。
- 句意:确实可以践行孔孟之道,以圣贤的标准自我勉励。
- “汉庭新射策,骤升校书局”:
- 字词:“射策”,汉代考试取士的一种方法;“骤升”,迅速升迁。
- 句意:熙道在朝廷的考试中崭露头角,迅速升迁到校书局任职。
- “魏县方百里,君命往养育”:
- 字词:“方百里”,方圆百里;“养育”,指治理百姓。
- 句意:魏县方圆百里,奉君命前往治理百姓。
- “二公佐世杰,二贤不碌碌”:
- 字词:“佐世杰”,辅佐世间的杰出人才;“碌碌”,平庸。
- 句意:李杜二公是辅佐世间的杰出人才,明复先生和熙道也不是平庸之辈。
- “相与施礼让,物归不待宿”:
- 字词:“物归不待宿”,物品归还不隔夜,形容风气良好。
- 句意:他们相互施行礼让,物品归还不隔夜,风气良好。
- “相与讲道义,教行如流速”:
- 字词:“教行”,教化推行。
- 句意:他们相互讲论道义,教化推行如水流般迅速。
- “贤人时遘会,间不容薄縠”:
- 字词:“遘会”,相遇;“薄縠”,薄纱。
- 句意:贤人们在此时相遇,其紧密程度如同中间容不下一层薄纱。
- “五百年一贤,今乃同时生”:
- 字词:古语有“五百年必有王者兴”之说。
- 句意:五百年才出一位贤人,如今他们却同时出现。
- “千里犹比肩,四贤今连甍”:
- 字词:“比肩”,并肩;“连甍”,房屋相连,比喻距离近。
- 句意:虽相隔千里却如同并肩而立,如今四位贤人距离很近。
- “相聚诚可乐,相得良有情”:
- 字词:“相得”,相处融洽。
- 句意:他们相聚确实很快乐,相处融洽情谊深厚。
- “我愧孤且陋,徒抱此寸诚”:
- 字词:“孤且陋”,孤独且浅陋;“寸诚”,微薄的诚意。
- 句意:我惭愧自己孤独浅陋,只能空怀着这一点诚意。
- “处干叹无首,在泰非汇征”:
- 字词:“处干叹无首”,《易经》乾卦有“群龙无首,吉”,这里表示自己虽有抱负却不得施展;“在泰非彚征”,《易经》泰卦有“拔茅茹,以其汇,征吉”,表示自己虽处太平之世却不能有所作为。
- 句意:我处于像乾卦一样的境遇却感叹没有施展的机会,处于泰卦所代表的太平之世却不能有所作为。
- “出门皆同人,坎坎于郊行”:
- 字词:“同人”,《易经》卦名,这里指与自己志同道合的人;“坎坎”,坎坷。
- 句意:出门虽都是志同道合之人,但前行的道路却坎坷。
- “独鹤远无和,栖栖在阴鸣”:
- 字词:“和”,应和;“栖栖”,忙碌不安的样子。
- 句意:我像孤独的仙鹤,远远没有应和者,只能在阴暗处孤独地鸣叫。
- “安得双飞翼,一翥邺都城”:
- 字词:“翥”,飞。
- 句意:怎么能拥有一双翅膀,一下子飞到邺城与他们相聚。
现代译文
古魏之地确实是著名的地方,曹操、刘备曾在此留下英雄的足迹。
唐朝三百年的辉煌,可惜被战争所践踏。
建安时期的文学风采一去不返,南皮的草徒然地绿着。
经过了一千多年的寂寥,如今美好的风尚才又开始延续。
李、杜两位贤能的公侯,以清廉的谋略安定着社会各阶层。
他们的诗名可与唐代诗人媲美,二人本就是名门望族出身。
在圣明的时代他们一同出现,声望业绩相互辉映。
朝廷依靠他们如依靠坚固的防御,天子把他们当作心腹。
他们的盛德牵挂着众人的心,威望使远方的少数民族都顺服。
千里之内没有报警的烽火,三军将士安心地吃着粮食。
他们美好的道德教化深厚,百姓因而蒙受福泽。
明复先生信奉仁义,心怀大道而轻视爵禄。
不是合适的环境他不会去,即使生活简单也能自我满足。
李杜二公像陈蕃能明察人才、魏文侯求贤若渴一样礼贤下士。
明复先生如今留在二公的馆舍中,修养品德,名声美好。
熙道拥有高尚的品德,以孝悌闻名于乡里。
确实可以践行孔孟之道,以圣贤的标准自我勉励。
熙道在朝廷的考试中崭露头角,迅速升迁到校书局任职。
魏县方圆百里,奉君命前往治理百姓。
李杜二公是辅佐世间的杰出人才,明复先生和熙道也不是平庸之辈。
他们相互施行礼让,物品归还不隔夜,风气良好。
他们相互讲论道义,教化推行如水流般迅速。
贤人们在此时相遇,其紧密程度如同中间容不下一层薄纱。
五百年才出一位贤人,如今他们却同时出现。
虽相隔千里却如同并肩而立,如今四位贤人距离很近。
他们相聚确实很快乐,相处融洽情谊深厚。
我惭愧自己孤独浅陋,只能空怀着这一点诚意。
我处于像乾卦一样的境遇却感叹没有施展的机会,处于泰卦所代表的太平之世却不能有所作为。
出门虽都是志同道合之人,但前行的道路却坎坷。
我像孤独的仙鹤,远远没有应和者,只能在阴暗处孤独地鸣叫。
怎么能拥有一双翅膀,一下子飞到邺城与他们相聚。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也有一些贤能之士积极作为。密直杜公、天章李公在魏地任职,明复先生客居于此,熙道也在魏地为官。石介与他们可能有一定的交往或了解,对他们的贤能和作为十分赞赏,于是创作此诗表达对他们的赞美以及自己渴望与之相聚交流的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了大量的典故,如“陈蕃知人明,文侯好士笃。解榻延徐孺,过门槛轼干木”,通过这些典故生动地表现了李杜二公礼贤下士的品格,同时也增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将古代魏地的兴衰与如今贤人的出现形成对比,突出如今贤能之士让魏地的美好风尚得以延续;又将自己的孤独不得志与四贤的相聚融洽形成衬托,更强烈地表达了自己的羡慕和渴望之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨,如“清猷镇雅俗”“声烈相薰馥”等,准确地描绘出李杜二公的贤能和威望。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中先营造出一种历史的沧桑感,如“李唐三百年,怅为干戈蹴。建安风不还,南皮草空绿”,接着描绘出四贤相聚、地方安定祥和的美好意境,最后又转为自己孤独寂寞、渴望相聚的凄凉意境,意境转换自然,情感表达真挚深沉。
常见问题
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》的作者和朝代是什么?
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》主要写了什么?
这首诗是石介写给密直杜公、天章李公、明复先生和熙道的。诗中先描述了魏地的历史变迁,接着赞扬李杜二公的贤能和威望,又肯定明复先生重仁义轻爵禄的品格以及熙道的孝悌和才学。最后表达了对四贤相聚的羡慕,以及自己孤独不得志,渴望能与他们相聚的心情。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,但也有一些贤能之士积极作为。密直杜公、天章李公在魏地任职,明复先生客居于此,熙道也在魏地为官。石介与他们可能有一定的交往或了解,对他们的贤能和作为十分赞赏,于是创作此诗表达对他们的赞美以及自己渴望与之相聚交流的心情。
《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量的典故,如“陈蕃知人明,文侯好士笃。解榻延徐孺,过门槛轼干木”,通过这些典故生动地表现了李杜二公礼贤下士的品格,同时也增加了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :将古代魏地的兴衰与如今贤人的出现形成对比,突出如今贤能之士让魏地的美好风尚得以延续;又将自己的孤独不得志与四贤的相聚融洽形成衬托,更强烈地表达了自己的羡慕和渴...