又送从道

· 石介

常欲饱煖天下人,其道未得一寸施。
子有二亲皆七十,糠核不充常寒饥。
昨日访我破屋下,具鸡一只酒一卮。
子起却盘箸不举,吾亲未省曾食之。
对我嘘嚱涕泗下,孝子之心真可悲。
子固与我同一体,相间岂复有毛皮。
顾子之亲则吾亲,吾亲冻馁无柰何。
饱煖天下心徒为,送子出门成此诗。

简要说明

这首诗围绕友人从道展开,展现了从道虽心怀让天下人饱暖的抱负却无法施展,且双亲七十仍面临饥寒困境的遭遇。诗中着重刻画了从道对双亲的孝心,表达了诗人对从道的理解与同情,以及对自己和从道无法实现抱负、改善亲人生活的无奈感慨。

逐句注释

  • “常欲饱暖天下人,其道未得一寸施”:
    • 字词:“饱暖”,使……吃饱穿暖;“道”,指实现抱负的方法、途径。
    • 句意:一直想要让天下人都能吃饱穿暖,然而自己的主张却连一点都没能施行。
  • “子有二亲皆七十,糠核不充常寒饥”:
    • 字词:“子”,你,指从道;“二亲”,双亲;“糠核”,指粗劣的食物;“充”,充足。
    • 句意:你有双亲都已七十岁了,连粗劣的食物都吃不饱,还常常忍受着寒冷和饥饿。
  • “昨日访我破屋下,具鸡一只酒一卮”:
    • 字词:“具”,准备;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:昨天你到我这破旧的屋子来拜访我,准备了一只鸡和一杯酒。
  • “子起却盘箸不举,吾亲未省曾食之”:
    • 字词:“却”,推辞、拒绝;“盘箸”,盘子和筷子;“省”,曾经。
    • 句意:你站起来推开盘子和筷子不吃,说自己的双亲还不曾吃过这样的食物。
  • “对我嘘嚱涕泗下,孝子之心真可悲”:
    • 字词:“嘘嚱”,叹息声;“涕泗”,眼泪和鼻涕。
    • 句意:你对着我叹息流泪,孝子的这份心意真让人感到悲哀。
  • “子固与我同一体,相间岂复有毛皮”:
    • 字词:“固”,本来;“相间”,相互之间;“毛皮”,这里比喻隔阂。
    • 句意:你本来就和我如同一体,我们之间哪里会有什么隔阂呢。
  • “顾子之亲则吾亲,吾亲冻馁无奈何”:
    • 字词:“顾”,看;“冻馁”,寒冷饥饿。
    • 句意:想到你的双亲就如同我的双亲一样,可我的双亲(也包括你的双亲)受冻挨饿我却无可奈何。
  • “饱暖天下心徒为,送子出门成此诗”:
    • 字词:“徒为”,白白地作为、徒劳。
    • 句意:想要让天下人饱暖的心愿只是徒劳,送你出门时写下了这首诗。

现代译文

你一直想让天下人都能吃饱穿暖,
可实现抱负的方法却没能施展分毫。
你有双亲都已七十高龄,
粗劣的食物都吃不饱,还常受饥寒煎熬。
昨天你到我破旧的屋子把我探访,
准备了一只鸡和一杯酒。
你却站起身推开盘子筷子不吃,
说双亲还不曾尝过这样的佳肴。
你对着我叹息流泪,
孝子的心意真让人悲伤。
你我本就如同一体,
相互之间哪有什么隔阂阻挡。
想到你的双亲就像我的双亲一样,
可他们受冻挨饿我却没了主张。
让天下人饱暖的心愿只是空想,
送你出门时我写成了这首诗行。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有识之士纷纷希望通过自己的主张和行动来改善社会状况。从道是诗人的友人,也心怀让天下人饱暖的志向,但仕途不顺,抱负无法实现,家中双亲生活困苦。这首诗便是石介在从道前来拜访后,送其出门时所作,表达了对友人的同情以及对自身和友人理想无法实现的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述从道心怀大志却无法施展,双亲饥寒,以及他拜访自己时的具体行为等事情,然后在叙事基础上抒发对从道孝心的感慨,对友人困境的同情,以及对无法实现抱负的无奈之情,使情感表达更加真挚动人。
    • 对比衬托:从道“常欲饱暖天下人”的远大抱负与“其道未得一寸施”的现实形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的困境;从道准备食物却因双亲未食而不吃,通过这一行为衬托出他的孝心。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语叙述事情、表达情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人和从道的无奈与悲哀,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对友人遭遇的同情,也有对自身和友人无法实现理想的悲愤,还有对社会现实的无奈。诗人将这些复杂的情感融入到诗中,使诗歌具有很强的思想深度和情感张力。

常见问题

《又送从道》的作者和朝代是什么?

《又送从道》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《又送从道》主要写了什么?

这首诗围绕友人从道展开,展现了从道虽心怀让天下人饱暖的抱负却无法施展,且双亲七十仍面临饥寒困境的遭遇。诗中着重刻画了从道对双亲的孝心,表达了诗人对从道的理解与同情,以及对自己和从道无法实现抱负、改善亲人生活的无奈感慨。

《又送从道》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有识之士纷纷希望通过自己的主张和行动来改善社会状况。从道是诗人的友人,也心怀让天下人饱暖的志向,但仕途不顺,抱负无法实现,家中双亲生活困苦。这首诗便是石介在从道前来拜访后,送其出门时所作,表达了对友人的同情以及对自身和友人理想无法实现的无奈。

《又送从道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述从道心怀大志却无法施展,双亲饥寒,以及他拜访自己时的具体行为等事情,然后在叙事基础上抒发对从道孝心的感慨,对友人困境的同情,以及对无法实现抱负的无奈之情,使情感表达更加真挚动人。 对比衬托 :从道“常欲饱暖天下人”的远大抱负与“其道未得一寸施”的现实形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的困境;从道准备食物却因双亲未食而不吃...