这首诗围绕邻家请医治病却毫无效果的事情展开,表达了诗人对邻家老翁盲目求医行为的嗟叹,以及对病者的同情与体恤。
哀邻家
邻家不选医,医无救病术。
朝一医工入,暮一医工出。
有加而无瘳,遑遑不安室。
吁嗟邻翁愚,予为病者恤。
瞽医一日更千人,盲药何能疗沈疾。
朝一医工入,暮一医工出。
有加而无瘳,遑遑不安室。
吁嗟邻翁愚,予为病者恤。
瞽医一日更千人,盲药何能疗沈疾。
简要说明
逐句注释
- “邻家不选医,医无救病术”:
- 字词:“选医”,挑选医术高明的医生;“救病术”,治病的本领。
- 句意:邻家不懂得挑选医生,请来的医生也没有治病的本事。
- “朝一医工入,暮一医工出”:
- 字词:“医工”,医生。
- 句意:早上一个医生进来,晚上又一个医生出去。
- “有加而无瘳,遑遑不安室”:
- 字词:“有加”,病情加重;“瘳”,病愈;“遑遑”,匆忙、不安的样子。
- 句意:病人的病情不但没有好转反而加重了,一家人慌慌张张,在屋子里坐立不安。
- “吁嗟邻翁愚,予为病者恤”:
- 字词:“吁嗟”,叹息;“愚”,愚昧;“恤”,怜悯、同情。
- 句意:唉,叹息邻家老翁太愚昧了,我很同情生病的人。
- “瞽医一日更千人,盲药何能疗沈疾”:
- 字词:“瞽医”,比喻医术不高明的医生;“更”,更换;“盲药”,指没有对症的药物;“沈疾”,重病。
- 句意:医术不高明的医生一天换了好几个,不对症的药怎么能治好重病呢。
现代译文
邻家不懂得挑选医生,
请来的医生也没治病本事。
早上一个医生走进门,
晚上又一个医生走出去。
病人病情加重不见好,
一家人慌慌张张不安宁。
唉,叹息邻家老翁真愚昧,
我为那生病的人而同情。
医术差的医生一天换一堆,
不对症的药怎能治好重病。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但在医疗方面可能存在一些问题,如医生水平参差不齐等。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他目睹邻家请医治病的真实场景后有感而发,借邻家之事来反映当时可能存在的盲目求医以及庸医误人的社会现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前六句以叙事为主,详细描述了邻家频繁请医但病情加重的过程,后四句则转入议论,直接表达对邻家老翁的批评和对病者的同情,使读者能清晰地感受到诗人的情感倾向。
- 对比:通过“有加而无瘳”,将病人病情的加重与家人请医的频繁进行对比,突出了庸医误人的结果,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,如“朝一医工入,暮一医工出”等语句,简洁地描绘出请医的场景,使诗歌具有很强的现实感和生活气息。
- 主题表达:诗人以邻家的小事为切入点,揭示了当时医疗领域可能存在的问题,表达了对普通百姓生命健康的关注,使诗歌具有一定的社会意义。
常见问题
《哀邻家》的作者和朝代是什么?
《哀邻家》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《哀邻家》主要写了什么?
这首诗围绕邻家请医治病却毫无效果的事情展开,表达了诗人对邻家老翁盲目求医行为的嗟叹,以及对病者的同情与体恤。
《哀邻家》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但在医疗方面可能存在一些问题,如医生水平参差不齐等。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他目睹邻家请医治病的真实场景后有感而发,借邻家之事来反映当时可能存在的盲目求医以及庸医误人的社会现象。
《哀邻家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前六句以叙事为主,详细描述了邻家频繁请医但病情加重的过程,后四句则转入议论,直接表达对邻家老翁的批评和对病者的同情,使读者能清晰地感受到诗人的情感倾向。 对比 :通过“有加而无瘳”,将病人病情的加重与家人请医的频繁进行对比,突出了庸医误人的结果,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,如...