西北

· 石介

吾尝观天下,西北险固形。
四夷皆臣顺,二鄙独不庭。
吾君仁泰厚,旷岁稽天刑。
孽芽遂滋大,虵豕极膻腥。
渐闻颇骄蹇,牧马附郊坰。
吾恐患已深,为之居靡宁。
堂上守章句,将军弄娉婷。
不知思此否,使人堪涕零。

简要说明

这首诗围绕西北边境的局势展开,指出西北二鄙不臣服的问题,批判朝廷久不征讨致使祸患渐深,同时对朝堂上文官只知守章句、武将沉迷女色的现象表示痛心,表达了诗人对国家命运的深切担忧。

逐句注释

  • “吾尝观天下,西北险固形”:
    • 字词:“尝”,曾经;“险固形”,险要坚固的地势。
    • 句意:我曾经观察天下的地理形势,西北一带地势险要坚固。
  • “四夷皆臣顺,二鄙独不庭”:
    • 字词:“四夷”,古代对四方少数民族的统称;“二鄙”,指西北边境的两个少数民族政权;“不庭”,不朝见天子,这里指不臣服。
    • 句意:四方的少数民族都已臣服,只有西北二鄙不臣服于朝廷。
  • “吾君仁泰厚,旷岁稽天刑”:
    • 字词:“仁泰厚”,非常仁爱宽厚;“旷岁”,多年;“稽天刑”,拖延对他们的征讨。
    • 句意:我们的君主仁爱宽厚,多年来一直拖延对他们的征讨。
  • “孽芽遂滋大,虵豕极膻腥”:
    • 字词:“孽芽”,祸患的萌芽;“虵豕”,蛇和猪,比喻残暴贪婪的人;“膻腥”,指丑恶的行为。
    • 句意:祸患的萌芽于是逐渐滋长壮大,那些不臣服的势力如同蛇猪般极其丑恶。
  • “渐闻颇骄蹇,牧马附郊坰”:
    • 字词:“骄蹇”,傲慢不顺从;“郊坰”,郊外。
    • 句意:渐渐听说他们非常傲慢不顺从,甚至把马放到了京城的郊外。
  • “吾恐患已深,为之居靡宁”:
    • 字词:“患”,祸患;“居靡宁”,坐立不安。
    • 句意:我担心祸患已经很深了,为此坐立不安。
  • “堂上守章句,将军弄娉婷”:
    • 字词:“堂上”,指朝廷官员;“守章句”,指只知道研究经书章句;“娉婷”,指美貌的女子。
    • 句意:朝廷上的文官只知道研究经书章句,武将却沉迷于女色。
  • “不知思此否,使人堪涕零”:
    • 字词:“思此”,思考这些问题;“涕零”,流泪。
    • 句意:不知道他们是否思考过这些问题,真让人忍不住流泪。

现代译文

我曾经观察天下的形势,
西北一带地势险要又坚固。
四方的少数民族都已臣服,
只有西北二鄙不肯归顺朝廷。
我们的君主仁爱宽厚至极,
多年来一直拖延征讨之刑。
祸患的萌芽逐渐滋长壮大,
那些势力如蛇猪般丑恶狰狞。
渐渐听说他们傲慢又骄横,
甚至把马放到京城的郊境。
我担心祸患已经十分严重,
为此我整日里坐立都难宁。
朝廷文官只知守着那章句,
武将却沉迷在女色的柔情。
不知他们可曾思考这问题,
真叫人忍不住伤心泪盈盈。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时北宋面临着西北西夏等少数民族政权的威胁。北宋朝廷在对外政策上较为软弱,长期没有对西北边境的不臣服势力进行有力的征讨。这首诗创作于这样的背景下,反映了诗人对国家边防局势的关注和对朝廷不作为的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如将“四夷皆臣顺”与“二鄙独不庭”对比,突出西北二鄙的不臣服;把“堂上守章句,将军弄娉婷”的朝廷官员和武将的不作为与边境的严峻形势对比,批判了朝廷的腐朽和对国家命运的漠视。
    • 比喻:“虵豕极膻腥”将不臣服的势力比喻为蛇和猪,形象地表现出他们的丑恶和贪婪。
  • 语言特色:语言直白质朴,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感强烈,如“使人堪涕零”直接表达了诗人对国家局势的痛心和无奈。
  • 主题表达:整首诗围绕西北边境问题展开,层层递进,先指出边境不臣服的现状,再分析朝廷拖延征讨导致的后果,最后批判朝廷官员和武将的不作为,主题鲜明,深刻地反映了当时的社会现实和诗人的爱国情怀。

常见问题

《西北》的作者和朝代是什么?

《西北》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《西北》主要写了什么?

这首诗围绕西北边境的局势展开,指出西北二鄙不臣服的问题,批判朝廷久不征讨致使祸患渐深,同时对朝堂上文官只知守章句、武将沉迷女色的现象表示痛心,表达了诗人对国家命运的深切担忧。

《西北》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时北宋面临着西北西夏等少数民族政权的威胁。北宋朝廷在对外政策上较为软弱,长期没有对西北边境的不臣服势力进行有力的征讨。这首诗创作于这样的背景下,反映了诗人对国家边防局势的关注和对朝廷不作为的忧虑。

《西北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将“四夷皆臣顺”与“二鄙独不庭”对比,突出西北二鄙的不臣服;把“堂上守章句,将军弄娉婷”的朝廷官员和武将的不作为与边境的严峻形势对比,批判了朝廷的腐朽和对国家命运的漠视。 比喻 :“虵豕极膻腥”将不臣服的势力比喻为蛇和猪,形象地表现出他们的丑恶和贪婪。 语言特色 :语言直白质朴,直抒胸臆,没有过多的修饰,但情感强烈...