这首诗描绘了诗人在嘉陵江泛舟的所见所闻,展现了江上壮丽的自然风光,如青山、孤棹、数峰等,以及和谐的自然声响,如鸣鹭、猿啼、樵歌、渔唱等。表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉,同时也流露出对庸俗状态的惭愧,体现出诗人追求泉石之心的高雅情趣。
赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一
中心横大江,两面叠青嶂。
江山相夹闲,何人事吟放。
半𨱔岸帻坐,永日开舲望。
孤棹已夷犹,数峰更清尚。
危影倒波底,凝岚浮水上。
鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱。
并生泉石心,堪愧庸俗状。
江山相夹闲,何人事吟放。
半𨱔岸帻坐,永日开舲望。
孤棹已夷犹,数峰更清尚。
危影倒波底,凝岚浮水上。
鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱。
并生泉石心,堪愧庸俗状。
简要说明
逐句注释
- “中心横大江,两面叠青嶂”:
- 字词:“中心”,指江中心;“青嶂”,青色如屏障的山峰。
- 句意:船行在江中心,大江横亘眼前,江的两岸是层层叠叠的青色山峰。
- “江山相夹闲,何人事吟放”:
- 字词:“吟放”,吟诗放怀。
- 句意:在江山相互夹峙的空间里,有什么人在此吟诗抒发情怀呢。
- “半𨱔岸帻坐,永日开舲望”:
- 字词:“𨱔”,酒器;“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“舲”,有窗户的小船。
- 句意:手持半樽酒,推起头巾,洒脱地坐着,整日都在船中开窗眺望。
- “孤棹已夷犹,数峰更清尚”:
- 字词:“孤棹”,孤舟;“夷犹”,从容不迫的样子;“清尚”,清雅高尚。
- 句意:孤舟在江上从容前行,几座山峰显得更加清雅高尚。
- “危影倒波底,凝岚浮水上”:
- 字词:“危影”,指山峰高耸的倒影;“凝岚”,凝聚的山间雾气。
- 句意:山峰高耸的倒影倒映在波底,凝聚的山间雾气飘浮在水面上。
- “鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱”:
- 字词:“答”“应”,相互呼应。
- 句意:白鹭的鸣叫声回应着猿猴的啼叫,樵夫的歌声应和着渔夫的吟唱。
- “并生泉石心,堪愧庸俗状”:
- 字词:“泉石心”,指寄情山水的心意;“堪愧”,惭愧。
- 句意:在这美景中一并生出了寄情山水之心,想想自己庸俗的状态真是惭愧。
现代译文
船行在江中心,大江横在眼前,
两岸是层层叠叠的青色山峰。
在江山夹峙的空间里,
不知何人在此吟诗抒怀。
手持半樽酒,推起头巾洒脱而坐,
整日在船中开窗眺望。
孤舟从容前行,几座山峰更显清雅,
山峰倒影在波底,雾气飘浮在水上。
白鹭鸣叫回应着猿猴啼叫,
樵歌应和着渔夫的吟唱。
在这美景中生出寄情山水之心,
想想自己庸俗的样子实在惭愧。
创作背景
石介生活在北宋时期。这首诗是他赴任嘉州时所作。在赴任途中,他乘坐船只在嘉陵江上航行,被江上的壮丽景色所吸引,于是写下此诗,借景抒情,表达自己在欣赏自然美景时内心的感悟和对高雅情趣的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“中心横大江,两面叠青嶂”“危影倒波底,凝岚浮水上”等视觉描写,展现了江上山水的壮丽景色;又有“鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱”等听觉描写,描绘了自然和人间的和谐声响,视听结合,使读者身临其境。
- 动静结合:“孤棹已夷犹”写孤舟的动态,“数峰更清尚”写山峰的静态,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了嘉陵江的山水风光和船上的闲适心境。如“鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱”,用简洁的语言勾勒出一幅和谐的自然与人文交织的画面。
- 意境营造:通过对江上景色和声响的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人将自己的情感融入其中,从最初的欣赏美景到最后生出泉石之心并对庸俗状态感到惭愧,使整首诗的意境得到了升华,表达出诗人对自然的热爱和对高雅生活的向往。
常见问题
《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一》的作者和朝代是什么?
《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在嘉陵江泛舟的所见所闻,展现了江上壮丽的自然风光,如青山、孤棹、数峰等,以及和谐的自然声响,如鸣鹭、猿啼、樵歌、渔唱等。表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉,同时也流露出对庸俗状态的惭愧,体现出诗人追求泉石之心的高雅情趣。
《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期。这首诗是他赴任嘉州时所作。在赴任途中,他乘坐船只在嘉陵江上航行,被江上的壮丽景色所吸引,于是写下此诗,借景抒情,表达自己在欣赏自然美景时内心的感悟和对高雅情趣的追求。
《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“中心横大江,两面叠青嶂”“危影倒波底,凝岚浮水上”等视觉描写,展现了江上山水的壮丽景色;又有“鸣鹭答猿啼,樵歌应渔唱”等听觉描写,描绘了自然和人间的和谐声响,视听结合,使读者身临其境。 动静结合 :“孤棹已夷犹”写孤舟的动态,“数峰更清尚”写山峰的静态,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。 语言特色 :语言质朴自然,却生动...