读诏书

· 石介

关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。

简要说明

这首诗以关中山中虎狼伤人之事开篇,引出皇帝下诏捕虎狼这一事件,展现了皇帝的仁心。但诗人笔锋一转,指出害人者不只有虎狼,更有贪吏,表达了对贪吏的批判以及希望朝廷惩治贪吏的强烈愿望。

逐句注释

  • “关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西地区;“虣”,同“暴”,残暴。
    • 句意:关中的山里生长着虎狼,虎狼生性残暴,难以抵挡。
  • “去岁食人十有一,无辜被此恶物伤”:
    • 字词:“去岁”,去年;“十有一”,十一人。
    • 句意:去年有十一人被虎狼吃掉,无辜的人遭受这些恶物的伤害。
  • “守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意”:
    • 字词:“守臣”,地方官员;“具事”,详细地陈述事情;“恻”,悲痛、怜悯。
    • 句意:地方官员把这件事详细地奏报给皇帝,皇帝读了奏章后,心生怜悯。
  • “乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死”:
    • 字词:“诏”,下诏;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:于是皇帝下诏让天下人捕杀虎狼,意图让百姓不再无辜死去。
  • “吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿”:
    • 字词:“仁覆”,以仁爱覆盖、庇护。
    • 句意:我们的君主仁爱如同天地一般,却只知道虎狼有牙齿会伤人。
  • “害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏”:
    • 字词:“独”,只;“贪吏”,贪污腐败的官吏。
    • 句意:害人的不只是虎狼,臣请求不要去捕杀虎狼,而去惩治那些贪污腐败的官吏。

现代译文

关中的山里有虎狼生长,
它们生性残暴难以抵挡。
去年有十一人被虎狼吃掉,
无辜百姓遭受恶物的创伤。
地方官员将此事奏报皇帝,
皇帝读罢奏章心生哀伤。
于是下诏让天下捕杀虎狼,
希望百姓不再无辜死亡。
我们的君主仁爱如天地一样,
却只看到虎狼有锋利的牙床。
其实害人的不只是虎狼,
臣恳请陛下惩治贪吏而非虎狼。

创作背景

石介生活在北宋时期,当时北宋政治面临诸多问题,官场贪污腐败现象较为严重。皇帝听闻虎狼伤人之事后下诏捕杀虎狼,体现了其对百姓的关怀。石介借此事有感而发,创作此诗,希望引起朝廷对贪吏危害的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗人将虎狼伤人的危害与贪吏的危害进行类比,以虎狼比喻贪吏,形象地揭示了贪吏对百姓的残害。
    • 先扬后抑:诗的前半部分赞扬了皇帝对百姓的仁爱之心,肯定了皇帝下诏捕杀虎狼的行为。后半部分笔锋一转,指出比虎狼更可怕的是贪吏,对现实进行批判,增强了诗歌的表现力和冲击力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言陈述事实,表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:主题鲜明,借虎狼伤人事件,一针见血地指出贪吏才是危害百姓的罪魁祸首,直截了当地表达了对贪吏的批判和对百姓的同情,具有深刻的社会意义和现实针对性。

常见问题

《读诏书》的作者和朝代是什么?

《读诏书》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《读诏书》主要写了什么?

这首诗以关中山中虎狼伤人之事开篇,引出皇帝下诏捕虎狼这一事件,展现了皇帝的仁心。但诗人笔锋一转,指出害人者不只有虎狼,更有贪吏,表达了对贪吏的批判以及希望朝廷惩治贪吏的强烈愿望。

《读诏书》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期,当时北宋政治面临诸多问题,官场贪污腐败现象较为严重。皇帝听闻虎狼伤人之事后下诏捕杀虎狼,体现了其对百姓的关怀。石介借此事有感而发,创作此诗,希望引起朝廷对贪吏危害的重视。

《读诏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗人将虎狼伤人的危害与贪吏的危害进行类比,以虎狼比喻贪吏,形象地揭示了贪吏对百姓的残害。 先扬后抑 :诗的前半部分赞扬了皇帝对百姓的仁爱之心,肯定了皇帝下诏捕杀虎狼的行为。后半部分笔锋一转,指出比虎狼更可怕的是贪吏,对现实进行批判,增强了诗歌的表现力和冲击力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言陈述事实,表达观点,...