此诗围绕麦熟之事有感而发,通过对比去年频繁赦令却麦苗枯死、百姓未得救济,与今年无赦令却雨水及时、麦熟民饱的情况,表达了诗人希望君主和宰相能调和阴阳、使风调雨顺保证农业丰收,认为这比频繁赦令更能让百姓受益的观点。
麦熟有感
五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。
今年经春无赦书,十日一雨及时下。
五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。
吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。
阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。
使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。
简要说明
逐句注释
- “去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马”:
- 字词:“经春”,整个春天;“肆赦”,大规模赦免罪犯;“拜赦”,官员等接旨行拜礼接受赦令。
- 句意:去年整个春天频繁地发布赦令,接赦令的人忙得像马一样跑来跑去。
- “五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡”:
- 字词:“不雨”,没有下雨;“穷寡”,贫穷孤苦的人。
- 句意:到了五月没有下雨,麦苗都枯死了,频繁的赦令并不能救活那些贫穷孤苦的人。
- “今年经春无赦书,十日一雨及时下”:
- 字词:“赦书”,赦免罪犯的文书。
- 句意:今年整个春天没有发布赦令,却每隔十天就下一场及时雨。
- “五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦”:
- 字词:“四度赦”,四次赦令。
- 句意:五月麦子成熟了,人民都能吃饱,一茬麦子的作用胜过四次赦令。
- “吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化”:
- 字词:“吾君”,指君主;“吾相”,指宰相;“调和阴阳”,古代认为君主和宰相要协调天地阴阳之气,以保天下太平;“活元化”,使万物生长变化正常。
- 句意:我希望我们的君主和宰相,能够调和阴阳,让万物正常生长。
- “阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼”:
- 字词:“无病”,指阴阳协调无异常;“元气和”,元气和谐;“多稼”,庄稼茂盛。
- 句意:阴阳协调没有问题,元气和谐,风雨按时到来,庄稼就能茂盛生长。
- “使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦”:
- 字词:“敢告”,冒昧地告知。
- 句意:让麦子能够成熟,人民不挨饿,我冒昧地告诉君主不需要频繁发布赦令。
现代译文
去年整个春天频繁地发布赦令,
接赦令的人忙得像马一样奔跑。
五月没下雨麦苗都枯死了,
频繁赦令救不了贫穷孤苦的人。
今年春天没发赦令,
却每隔十天就下一场及时雨。
五月麦子成熟人民都吃饱,
一茬麦子胜过四次赦令。
我希望君主和宰相,
调和阴阳让万物正常生长。
阴阳协调元气和谐,
风雨顺时庄稼茂盛生长。
让麦子成熟人民不挨饿,
斗胆告知君主不必再赦令。
创作背景
石介生活在北宋时期,当时政治上存在一些弊端。频繁的赦令往往是统治者为了显示仁政等目的,但实际效果不佳。这首诗可能创作于作者看到农业生产与政治措施之间的关系后,有感而发。作者目睹了不同年份因天气和政策导致的农业收成差异,从而希望统治者能把精力放在更能惠及百姓的事情上,如保证风调雨顺、农业丰收。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过去年频繁赦令却麦死民困与今年无赦令却麦熟民饱的鲜明对比,突出了风调雨顺、农业丰收对百姓的重要性,也批判了频繁赦令不能解决实际民生问题的现象。
- 直抒胸臆:诗人在结尾直接表达自己的愿望,希望君主和宰相能调和阴阳,让百姓不挨饿,不需要频繁赦令,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言阐述深刻的道理,使诗歌具有很强的现实针对性和感染力,能让读者清晰地理解诗人的观点。
- 主题表达:诗歌紧紧围绕麦熟这一核心事件展开,从麦熟的不同情况延伸到对政治措施的思考,主题明确,将农业生产与政治治理联系起来,体现了诗人对民生问题的关注和对统治者治理方式的期望。
常见问题
《麦熟有感》的作者和朝代是什么?
《麦熟有感》的作者是石介,页面按宋作品展示。
《麦熟有感》主要写了什么?
此诗围绕麦熟之事有感而发,通过对比去年频繁赦令却麦苗枯死、百姓未得救济,与今年无赦令却雨水及时、麦熟民饱的情况,表达了诗人希望君主和宰相能调和阴阳、使风调雨顺保证农业丰收,认为这比频繁赦令更能让百姓受益的观点。
《麦熟有感》的创作背景是什么?
石介生活在北宋时期,当时政治上存在一些弊端。频繁的赦令往往是统治者为了显示仁政等目的,但实际效果不佳。这首诗可能创作于作者看到农业生产与政治措施之间的关系后,有感而发。作者目睹了不同年份因天气和政策导致的农业收成差异,从而希望统治者能把精力放在更能惠及百姓的事情上,如保证风调雨顺、农业丰收。
《麦熟有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过去年频繁赦令却麦死民困与今年无赦令却麦熟民饱的鲜明对比,突出了风调雨顺、农业丰收对百姓的重要性,也批判了频繁赦令不能解决实际民生问题的现象。 直抒胸臆 :诗人在结尾直接表达自己的愿望,希望君主和宰相能调和阴阳,让百姓不挨饿,不需要频繁赦令,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的...