宋颂九首 圣文 其二

· 石介

彼俶在杭,有地千里。
皮毁毛落,孤睽莫恃。
慑服声教,慕为臣使。
携彼人民,挈其土地。
于橐于囊,归于天子。

简要说明

这首诗主要讲述了杭州地区原本处于某种状态,后来在朝廷声威教化的影响下,当地首领携民带地归附天子的事迹,歌颂了天子的圣明以及朝廷声威教化的影响力。

逐句注释

  • “彼俶在杭,有地千里”:
    • 字词:“俶”,这里指钱俶,五代十国时期吴越国末代国王;“杭”,杭州,吴越国的核心地区。
    • 句意:钱俶在杭州一带,拥有方圆千里的土地。
  • “皮毁毛落,孤睽莫恃”:
    • 字词:“毁”,毁坏;“睽”,分离;“恃”,依靠。
    • 句意:钱俶失去了外部的依靠和支持,孤立无援,没有可以依仗的力量。
  • “慑服声教,慕为臣使”:
    • 字词:“慑服”,因畏惧而屈服;“声教”,声威和教化;“慕”,仰慕;“臣使”,称臣效力。
    • 句意:钱俶被朝廷的声威和教化所震慑和感化,仰慕天子而愿意称臣效力。
  • “携彼人民,挈其土地”:
    • 字词:“携”,带领;“挈”,携带。
    • 句意:钱俶带领着他的百姓,带着他所统治的土地。
  • “于橐于囊,归于天子”:
    • 字词:“橐”“囊”,都是口袋,这里比喻将土地和人民像装进袋子一样。
    • 句意:如同把东西装进袋子里一样,将土地和人民都献给了天子。

现代译文

钱俶占据着杭州之地,拥有千里的领土。
他失去了依靠,孤立无援。
被朝廷的声威和教化所震慑,仰慕天子愿意称臣。
他带着自己的百姓,捧着自己的土地。
就像把物品装进袋子里,全部归还给天子。

创作背景

石介生活在北宋时期。北宋建立后,逐步进行统一全国的进程。钱俶是吴越国的末代君主,面对北宋强大的政治、军事压力,为了避免战争,保一方平安,于公元978年主动将吴越国的土地和人民献给北宋朝廷,史称“纳土归宋”。石介此诗就是为了歌颂北宋朝廷的圣明以及这一和平统一的事件而作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用叙述的手法,按照事情发展的顺序,先介绍钱俶的领地,接着说明其处境,然后描述其归降的原因,最后讲述归降的具体行动,条理清晰地展现了吴越国“纳土归宋”这一历史事件。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词古朴,如“皮毁毛落”“于橐于囊”等表述,虽然有一定的形象性,但整体较为质朴,以简洁的语言传达出事件的核心内容,符合颂诗庄重、平实的特点。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕歌颂天子圣明和朝廷声威教化的主题,通过描述钱俶归降的过程,突出了北宋政权的合法性和权威性,强化了“纳土归宋”这一行为的正义性和顺应历史潮流的特点,是典型的为政治服务的颂诗。

常见问题

《宋颂九首 圣文 其二》的作者和朝代是什么?

《宋颂九首 圣文 其二》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《宋颂九首 圣文 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了杭州地区原本处于某种状态,后来在朝廷声威教化的影响下,当地首领携民带地归附天子的事迹,歌颂了天子的圣明以及朝廷声威教化的影响力。

《宋颂九首 圣文 其二》的创作背景是什么?

石介生活在北宋时期。北宋建立后,逐步进行统一全国的进程。钱俶是吴越国的末代君主,面对北宋强大的政治、军事压力,为了避免战争,保一方平安,于公元978年主动将吴越国的土地和人民献给北宋朝廷,史称“纳土归宋”。石介此诗就是为了歌颂北宋朝廷的圣明以及这一和平统一的事件而作。

《宋颂九首 圣文 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用叙述的手法,按照事情发展的顺序,先介绍钱俶的领地,接着说明其处境,然后描述其归降的原因,最后讲述归降的具体行动,条理清晰地展现了吴越国“纳土归宋”这一历史事件。 语言特色 :语言简洁直白,用词古朴,如“皮毁毛落”“于橐于囊”等表述,虽然有一定的形象性,但整体较为质朴,以简洁的语言传达出事件的核心内容,符合颂诗庄重、平实的特点。 主题表达 :整...