绿野亭 其一

· 郑伯玉

二月池边景色好,天与人意相怡融。
鹅毛絮轻飏晴日,鸭头波暖摇青空。
幽鸟间关变新哢,高花乱旋飞斜红。
樽前忽尔感时节,酌酒醉倒酬东风。

简要说明

这首诗描绘了二月池边的美好景色,展现出春天生机勃勃、景色宜人的特点。诗人在欣赏美景的过程中,忽然有感于时节变化,以酌酒沉醉来酬谢东风,表达了对春日美景的喜爱和珍惜之情。

逐句注释

  • “二月池边景色好,天与人意相怡融”:
    • 字词:“怡融”,愉悦融洽。
    • 句意:二月的时候池边景色十分美好,上天的安排和人的心意愉悦融洽。
  • “鹅毛絮轻飏晴日,鸭头波暖摇青空”:
    • 字词:“鹅毛絮”,指柳絮;“鸭头波”,形容水色如鸭头的浓绿,语出白居易《春日》“绿潭新涨鸭头波”;“摇青空”,波光荡漾,似乎在摇动着天空的倒影。
    • 句意:在晴朗的日子里,柳絮轻轻飞扬,温暖的绿水泛起波纹,仿佛在摇晃着天空的倒影。
  • “幽鸟间关变新哢,高花乱旋飞斜红”:
    • 字词:“间关”,鸟鸣声婉转;“哢”,鸟鸣;“斜红”,指落花。
    • 句意:幽深之处的鸟儿婉转啼鸣,变换着新的声调,高处的花朵纷纷飘落,在空中凌乱地旋转。
  • “樽前忽尔感时节,酌酒醉倒酬东风”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“酬”,酬谢。
    • 句意:在酒杯前忽然有感于时节的变化,斟酒喝醉来酬谢东风带来的美好春光。

现代译文

二月的池边景色美妙非常,
上天的安排和人心意融洽。
晴朗的日子里柳絮轻扬,
绿水泛波似在摇晃蓝天。
幽鸟婉转变换着新的啼声,
高花飘落在空中凌乱旋转。
在酒杯前忽然感慨时节,
斟酒喝醉酬谢这拂面东风。

创作背景

郑伯玉是北宋时期的人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的二月池边春日景色来看,应是他在某个春日游览池边、身处绿野亭时所作。当时诗人或许心情闲适,被眼前的春光所感染,从而有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鹅毛絮轻飏晴日,鸭头波暖摇青空”是视觉描写,展现了柳絮飞扬、绿水荡漾的画面;“幽鸟间关变新哢”是听觉描写,描绘出鸟儿婉转的啼鸣声,视听结合,全方位地展现了春日池边的生机勃勃。
    • 动静结合:“鹅毛絮轻飏晴日”“高花乱旋飞斜红”描绘了柳絮飞扬、落花旋转的动态场景;“鸭头波暖摇青空”则在动态的水波中蕴含着一种相对的宁静,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了形象的比喻,如“鹅毛絮”“鸭头波”,将柳絮和绿水的特点生动地展现出来。同时,“间关”“乱旋”等词语的使用,准确地描绘出鸟儿啼鸣和花朵飘落的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对二月池边各种春日景象的描绘,营造出了一个充满生机、色彩斑斓的春日意境。诗的前六句写景,描绘了一幅绚丽多彩的春日画卷,最后两句抒情,在美景的基础上抒发了诗人对春日的感慨和酬谢之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对春天的喜爱和珍惜。