远亭

· 郑伯玉

亭势孤高映小池,盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽,直望海门烟火微。
树石满前供胜赏,溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀。

简要说明

这首诗描绘了远亭的独特景致,展现了远亭地势孤高、周边环境清幽开阔的特点,诗人在亭中欣赏到满目的树石、溪山美景,最后引用典故,表达了对高雅诗歌的赞美以及知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “亭势孤高映小池,盘盘一道出林霏”:
    • 字词:“孤高”,形容亭子孤立高耸;“盘盘”,形容道路曲折盘旋;“林霏”,树林中的雾气。
    • 句意:亭子地势孤立高耸,倒映在小池中,一条曲折的道路从树林的雾气中延伸出来。
  • “平诛岩腹草茅尽,直望海门烟火微”:
    • 字词:“平诛”,平整、清除;“岩腹”,山岩的中部;“海门”,海边的门户,通常指海口。
    • 句意:将山岩中部的杂草都清除干净,站在亭中可以直接眺望到海口,那里的烟火微弱可见。
  • “树石满前供胜赏,溪山无处隠清晖”:
    • 字词:“胜赏”,尽情欣赏美景;“清晖”,清幽的光辉,这里指山水的美好景色。
    • 句意:眼前满是树木和石头,可供人尽情欣赏美景,溪流和山峦处处都隐藏着清幽的光辉。
  • “宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀”:
    • 字词:“宣城”,指谢朓,他曾任宣城太守,以诗歌著称;“阳春”,即《阳春》《白雪》,是古代高雅的乐曲,这里代指高雅的诗歌。
    • 句意:像谢朓那样优美的诗句人们都争着诵读,但可惜能和出像《阳春》这样高雅诗歌的人很少。

现代译文

亭子孤立高耸,倒映在小池之中,
一条曲折小路从林间雾气中延伸。
山岩中的杂草已被清除得干干净净,
径直望去海口的烟火隐隐约约。
眼前满是树木石头可供尽情欣赏,
溪流山峦处处都藏着清幽的光芒。
谢朓的优美诗句人们都争着吟诵,
可像《阳春》这样高雅之作和者难寻。

创作背景

郑伯玉生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览远亭时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士热衷于游览名胜古迹并吟诗作文,郑伯玉在远亭欣赏到独特的景色,有感而发写下此诗,借景抒情,同时也表达了对高雅文学的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中先写亭子的整体地势及周边道路,接着写站在亭中眺望远方的景象,然后描绘眼前的树石、溪山之景,按照空间顺序逐步展现远亭及周边的景色,使读者有身临其境之感。
    • 用典:尾联引用谢朓以及《阳春》《白雪》的典故,以谢朓的优美诗句代表高雅的文学作品,用《阳春》和者稀来表达知音难觅、高雅之作少有人能与之匹配的感慨,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出远亭的景色。如“平诛岩腹草茅尽”,用简洁的语言写出了山岩的整治情况;“树石满前供胜赏”直白地表达出眼前景色的可赏之处。
  • 意境营造:通过对远亭景色的描写,营造出一种清幽、开阔的意境。孤高的亭子、曲折的道路、远方的烟火、满目的树石溪山,构成了一幅宁静而优美的画面,同时尾联又为这种意境增添了一丝淡淡的感慨,使诗歌的意境更加丰富深沉。