· 释惟简

莫离盖缠,莫求佛祖。
去此二图,以何依怙。
江淹梦笔,天龙见虎。
古老相传,月不跨五。

简要说明

这首偈语探讨了修行的观念,否定了执着于“盖缠”与“求佛祖”这两种状态,对传统修行依凭提出疑问,并引用典故,暗示修行不应拘泥于古老相传的说法,整体传达出一种对修行方式的独特思考与超脱态度。

逐句注释

  • “莫离盖缠,莫求佛祖”:
    • 字词:“盖缠”,佛教术语,“盖”指五盖,即贪欲盖、瞋恚盖、惛沉睡眠盖、掉举恶作盖、疑盖,能覆盖心性,使善法不生;“佛祖”,指佛教的创始人释迦牟尼等佛。
    • 句意:不要执着于摆脱五盖等烦恼缠缚,也不要一味向外寻求佛祖的帮助。
  • “去此二图,以何依怙”:
    • 字词:“图”,这里可理解为观念、方式;“依怙”,依靠、凭借。
    • 句意:如果去除了这两种观念和方式,那又该依靠什么呢。
  • “江淹梦笔,天龙见虎”:
    • 字词:“江淹梦笔”,是一个典故,相传南朝文学家江淹年轻时梦人授以五色笔,从此文思大进,晚年又梦一个自称郭璞的人索还其笔,此后作诗,再无佳句;“天龙见虎”,此典故具体所指较难确切考证,可能是佛教传说或禅宗故事中的情节。
    • 句意:引用江淹梦笔和天龙见虎的典故。
  • “古老相传,月不跨五”:
    • 字词:“古老”,指前辈、古人;“月不跨五”,含义较隐晦,可能是古老相传的某种修行规则、禁忌或时间限制等,具体说法在不同佛教传承和解读中可能有差异。
    • 句意:古人一直相传着“月不跨五”这样的说法。

现代译文

不要一心想着摆脱烦恼缠缚,
也别一味向外去寻求佛祖庇佑。
若摒弃这两种观念与方式,
又该凭借什么来修行呢。
就像江淹梦笔、天龙见虎的故事,
古老的传说一直流传着,
还有那“月不跨五”的说法。

创作背景

释惟简生活于佛教发展的时代,禅宗等佛教流派强调对心性的直接体悟和对传统修行方式的反思。这首偈语可能是释惟简在与其他僧人交流修行心得、探讨佛法时所作,旨在打破修行者对常规修行观念的执着,引导修行者以更超脱、灵活的态度去领悟佛法真谛,但具体创作时间和详细事件难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“去此二图,以何依怙”通过设问的方式,引发读者对修行依凭的深入思考,打破常规认知,激发修行者的探索精神。
    • 用典:运用“江淹梦笔”“天龙见虎”等典故,以形象的故事来暗示修行不应拘泥于传统观念和外在形式,使抽象的修行道理变得更加生动可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以偈语的形式表达,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理,符合佛教偈语简洁明快、直指心性的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种超脱、空灵的意境,引导修行者跳出传统的修行框架,以一种全新的视角去思考修行的本质,使读者在阅读过程中感受到一种对常规的突破和对更高精神境界的追求。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释惟简,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语探讨了修行的观念,否定了执着于“盖缠”与“求佛祖”这两种状态,对传统修行依凭提出疑问,并引用典故,暗示修行不应拘泥于古老相传的说法,整体传达出一种对修行方式的独特思考与超脱态度。

《偈》的创作背景是什么?

释惟简生活于佛教发展的时代,禅宗等佛教流派强调对心性的直接体悟和对传统修行方式的反思。这首偈语可能是释惟简在与其他僧人交流修行心得、探讨佛法时所作,旨在打破修行者对常规修行观念的执着,引导修行者以更超脱、灵活的态度去领悟佛法真谛,但具体创作时间和详细事件难以确切知晓。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“去此二图,以何依怙”通过设问的方式,引发读者对修行依凭的深入思考,打破常规认知,激发修行者的探索精神。 用典 :运用“江淹梦笔”“天龙见虎”等典故,以形象的故事来暗示修行不应拘泥于传统观念和外在形式,使抽象的修行道理变得更加生动可感。 语言特色 :语言简洁直白,以偈语的形式表达,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理,符合佛教偈语简洁明快...