怀天台隠士

· 王尧臣

先生高蹈晦岩扉,沐发晞阳远帝晖。
自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机。
江凫泛泛随波远,朔雁冥冥避弋归。
他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薇。

简要说明

这首诗是王尧臣对天台隐士的怀想之作。诗中高度赞扬了隐士的高洁品格,同时鼓励隐士应像鸾皇一样为世所用,不要一味地隐居避世,最后表达了希望隐士有朝一日能应朝廷征召出仕的期望。

逐句注释

  • “先生高蹈晦岩扉,沐发晞阳远帝晖”:
    • 字词:“高蹈”,指隐居、避世;“晦”,隐藏;“岩扉”,指隐士居住的石门;“沐发”,洗发;“晞阳”,晒太阳;“帝晖”,指帝王的光辉,象征朝廷。
    • 句意:先生您高隐避世,隐藏在石门之后,洗发后晒太阳,远离朝廷。
  • “自是鸾皇终瑞世,莫同鱼鸟便忘机”:
    • 字词:“鸾皇”,凤凰一类的神鸟,象征吉祥、贤才;“瑞世”,为世所瑞,给世间带来祥瑞;“忘机”,忘却了计较或巧诈之心,指与世无争。
    • 句意:您本就是像鸾皇一样的贤才,终究应为世带来祥瑞,不要像鱼鸟一样只图与世无争而隐居。
  • “江凫泛泛随波远,朔雁冥冥避弋归”:
    • 字词:“江凫”,野鸭;“泛泛”,漂浮的样子;“朔雁”,北方的大雁;“冥冥”,高远的样子;“弋”,用带绳子的箭射鸟。
    • 句意:江中的野鸭随波漂向远方,北方的大雁飞向高远的天空躲避射猎而归。
  • “他日彤庭如应聘,梦魂休绕故山薇”:
    • 字词:“彤庭”,指朝廷,因宫殿油漆成朱红色,故称;“故山薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,这里指隐居生活。
    • 句意:将来有一天如果您应朝廷的征召出仕,就不要再在梦中萦绕着隐居的生活了。

现代译文

先生您高隐避世,藏于石门之后,
洗发后晒着太阳,远离朝廷的荣耀。
您本是鸾皇一样的贤才,终会为世带来祥瑞,
切莫像鱼鸟一样,只图隐居忘却世事。
江中的野鸭随波漂向远方,
北方的大雁高飞躲避射猎而归。
将来有一天若您应朝廷征召出仕,
就别再在梦里萦绕着隐居的生活。

创作背景

王尧臣生活在北宋时期。北宋统治者重视文人,积极招揽人才。在这样的大背景下,对于一些隐居的贤才,朝廷希望他们能够出仕为国家效力。这首诗便是王尧臣对天台隐士表达了希望其出山为朝廷所用的想法,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时朝廷对人才的渴求以及文人对隐居者的一种劝勉态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将隐士比作“鸾皇”,形象地突出了隐士的贤才特质和对社会的重要性,同时将隐士隐居的状态比作“江凫泛泛”“朔雁冥冥”,生动地描绘出其远离尘世的生活。
    • 用典:“故山薇”运用了伯夷、叔齐隐居采薇的典故,含蓄地表达了对隐士隐居生活的理解,同时也委婉地劝诫其不要一味隐居。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“高蹈”“晞阳”“鸾皇”“瑞世”等词语,体现出诗人较高的文学素养和典雅的文风。
  • 意境营造:诗中通过描绘“江凫”“朔雁”等意象,营造出一种开阔、悠远的意境,既衬托出隐士隐居生活的闲适与远离尘世,又暗示了这种生活的孤独与逃避。最后表达对隐士出仕的期望,使整首诗在意境上有了一种积极向上的转变。

常见问题

《怀天台隠士》的作者和朝代是什么?

《怀天台隠士》的作者是王尧臣,页面按宋作品展示。

《怀天台隠士》主要写了什么?

这首诗是王尧臣对天台隐士的怀想之作。诗中高度赞扬了隐士的高洁品格,同时鼓励隐士应像鸾皇一样为世所用,不要一味地隐居避世,最后表达了希望隐士有朝一日能应朝廷征召出仕的期望。

《怀天台隠士》的创作背景是什么?

王尧臣生活在北宋时期。北宋统治者重视文人,积极招揽人才。在这样的大背景下,对于一些隐居的贤才,朝廷希望他们能够出仕为国家效力。这首诗便是王尧臣对天台隐士表达了希望其出山为朝廷所用的想法,具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时朝廷对人才的渴求以及文人对隐居者的一种劝勉态度。

《怀天台隠士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将隐士比作“鸾皇”,形象地突出了隐士的贤才特质和对社会的重要性,同时将隐士隐居的状态比作“江凫泛泛”“朔雁冥冥”,生动地描绘出其远离尘世的生活。 用典 :“故山薇”运用了伯夷、叔齐隐居采薇的典故,含蓄地表达了对隐士隐居生活的理解,同时也委婉地劝诫其不要一味隐居。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“高蹈”“晞阳”“鸾皇”“瑞世”等词...